Browsing Russian translation

2332 of 1852 results
23.
Show the icon in the task bar?
Показывать иконку в таскбаре?
Translated and reviewed by Alexey Sheinkin
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:344
24.
Should the application icon be shown in the task bar?
Должна ли иконка приложения быть показана на панели задач?
Translated and reviewed by Denis
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:347
25.
CTRL Key required to access Client Information Screen?
Нужно ли нажимать CTRL, чтобы получить доступ к экрану информации клиента?
Translated and reviewed by Denis
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:202
26.
Should the client information screen require the CTRL key?
Должен ли экран информации клиента требовать нажатия CTRL?
Translated and reviewed by Denis
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:205
27.
Key for Client Information Screen
Клавиша для экрана информации клиента
Translated and reviewed by Denis
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:213
28.
Which key should activate the client information screen? A single character.
Какая клавиша должна активировать экран информации клиента? Один символ.
Translated and reviewed by Denis
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:216
29.
Cursor Start Position
Начальное положение курсора
Translated and reviewed by Denis
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:355
30.
The position of the cursor when the client starts up.
Положение курсора при включении клиента.
Translated and reviewed by Denis
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:267
31.
Enable Double Buffering
Двойная буферизация
Translated and reviewed by Alexey Sheinkin
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:369
32.
Double buffering helps smooth the playback but should be disabled if graphics errors occur
Двойная буферизация помогает сглаживанию проигрывания, но должна быть отключена если возникают графические ошибки.
Translated and reviewed by Denis
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:372
2332 of 1852 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Alexander Karlovskiy, Alexey Sheinkin, Alexey Shipov, Denis, Dmitry, Eugene Roskin, Molokanov Evgeniy, Nikolay, Nurbol, Yury, vofka.