Browsing Romanian translation

716 of 1852 results
7.
Download Window Start Time
Descărcați Window Start Time
Translated and reviewed by Radu Nicolescu on 2018-08-20
Located in cache/5f/5facb6b0e04b967fce483487bbaf176480c5fd2f41383873f06c0e5d1504c1dc.php:181 cache/ed/edf0eaba308ca0f4fd662ecc0f20e6171583ddee5722a08cffc007b115e9d017.php:153 cache/79/791d7a82bf3016fe03620bdd582387cb6d069b64c33afab75ffcf5d230e6de1b.php:130 cache/15/15fc64b378afb305f26bf00f2505a00322d9c60e5fc2a65a0d981aaced1295ef.php:177
8.
The start of the time window to connect to the CMS and download updates.
Începutul ferestrei de timp pentru conectarea la Sistem și descărcarea actualizărilor.
Translated and reviewed by Radu Nicolescu on 2018-08-20
Located in cache/5f/5facb6b0e04b967fce483487bbaf176480c5fd2f41383873f06c0e5d1504c1dc.php:184 cache/ed/edf0eaba308ca0f4fd662ecc0f20e6171583ddee5722a08cffc007b115e9d017.php:156 cache/79/791d7a82bf3016fe03620bdd582387cb6d069b64c33afab75ffcf5d230e6de1b.php:133 cache/15/15fc64b378afb305f26bf00f2505a00322d9c60e5fc2a65a0d981aaced1295ef.php:180
9.
Download Window End Time
Descărcați Window End Time
Translated and reviewed by Radu Nicolescu on 2018-08-20
Located in cache/5f/5facb6b0e04b967fce483487bbaf176480c5fd2f41383873f06c0e5d1504c1dc.php:192 cache/ed/edf0eaba308ca0f4fd662ecc0f20e6171583ddee5722a08cffc007b115e9d017.php:164 cache/79/791d7a82bf3016fe03620bdd582387cb6d069b64c33afab75ffcf5d230e6de1b.php:141 cache/15/15fc64b378afb305f26bf00f2505a00322d9c60e5fc2a65a0d981aaced1295ef.php:188
10.
The end of the time window to connect to the CMS and download updates.
Sfârșitul ferestrei de timp pentru conectarea la Sistem și descărcarea actualizărilor.
Translated and reviewed by Radu Nicolescu on 2018-08-20
Located in cache/5f/5facb6b0e04b967fce483487bbaf176480c5fd2f41383873f06c0e5d1504c1dc.php:195 cache/ed/edf0eaba308ca0f4fd662ecc0f20e6171583ddee5722a08cffc007b115e9d017.php:167 cache/79/791d7a82bf3016fe03620bdd582387cb6d069b64c33afab75ffcf5d230e6de1b.php:144 cache/15/15fc64b378afb305f26bf00f2505a00322d9c60e5fc2a65a0d981aaced1295ef.php:191
11.
Enable PowerPoint?
Activați PowerPoint?
Translated and reviewed by Radu Nicolescu on 2018-08-20
Located in cache/ed/edf0eaba308ca0f4fd662ecc0f20e6171583ddee5722a08cffc007b115e9d017.php:138
12.
Should Microsoft PowerPoint be Enabled?
Ar trebui ca Microsoft PowerPoint să fie activat?
Translated and reviewed by Radu Nicolescu on 2018-08-20
Located in lib/Entity/DisplayProfile.php:510
13.
Enable stats reporting?
Activați raportarea statisticilor?
Translated and reviewed by Radu Nicolescu on 2018-08-20
Located in cache/5f/5facb6b0e04b967fce483487bbaf176480c5fd2f41383873f06c0e5d1504c1dc.php:113 cache/ed/edf0eaba308ca0f4fd662ecc0f20e6171583ddee5722a08cffc007b115e9d017.php:102 cache/79/791d7a82bf3016fe03620bdd582387cb6d069b64c33afab75ffcf5d230e6de1b.php:102 cache/15/15fc64b378afb305f26bf00f2505a00322d9c60e5fc2a65a0d981aaced1295ef.php:124
14.
Should the application send proof of play stats to the CMS.
Ar trebui ca aplicația sa trimită dovada statisticilor de rulare către Sistem.
Translated and reviewed by Radu Nicolescu on 2018-08-20
Located in cache/5f/5facb6b0e04b967fce483487bbaf176480c5fd2f41383873f06c0e5d1504c1dc.php:116 cache/ed/edf0eaba308ca0f4fd662ecc0f20e6171583ddee5722a08cffc007b115e9d017.php:105 cache/79/791d7a82bf3016fe03620bdd582387cb6d069b64c33afab75ffcf5d230e6de1b.php:105 cache/15/15fc64b378afb305f26bf00f2505a00322d9c60e5fc2a65a0d981aaced1295ef.php:127
15.
Width
Lățime
Translated and reviewed by Radu Nicolescu on 2018-08-20
Located in cache/aa/aa9465c3b798103df5f6ddcd234d35b5587de681988f221d59176fc9e6f86206.php:173 cache/2e/2eebddce686106a9561e91a26ba77658e4c30802738022ae709b907d39c806c5.php:116 cache/72/72aece665a0c92835f6708803e28b7853815fee04ad8bda355f8b03943cae6d7.php:637 cache/b1/b1bf9141baa027d0c067442239b93c98d2319d4f14d7a6b5dcf80b964400663c.php:99 cache/ed/edf0eaba308ca0f4fd662ecc0f20e6171583ddee5722a08cffc007b115e9d017.php:225 cache/83/83bfc0f6b4ae9e1d4446259a97515f5698bc2979f43a0a7e0589a2e64b3adf77.php:99 cache/79/791d7a82bf3016fe03620bdd582387cb6d069b64c33afab75ffcf5d230e6de1b.php:181
16.
The Width of the Display Window. 0 means full width.
Lățimea ferestrei de afișare. 0 înseamnă lățimea totală.
Translated and reviewed by Radu Nicolescu on 2018-08-20
Located in cache/ed/edf0eaba308ca0f4fd662ecc0f20e6171583ddee5722a08cffc007b115e9d017.php:228 cache/79/791d7a82bf3016fe03620bdd582387cb6d069b64c33afab75ffcf5d230e6de1b.php:184
716 of 1852 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix Enescu, Iulian Brinzoi-Nuta, Radu Nicolescu, 刘荣光.