Translations by yacol
yacol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to templates
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on uprawnienia do szablonów
|
|
| ~ |
Please enter a User Name.
|
|
| 2013-11-08 |
Proszę podać nazwę użytkownika.
|
|
| ~ |
Delete a Template
|
|
| 2013-11-08 |
Usuń szablon
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have schedule detail records
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on przypisane dane planów zadań
|
|
| ~ |
Unable to get permissions for this template
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się odczytać uprawnień dla tego szablonu
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have media
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on materiały
|
|
| ~ |
Unable to get permissions for this layout region
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można odczytać uprawnień dla tego regionu kompozycji
|
|
| ~ |
Unable to delete template
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć szablonu
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have layouts
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on kompozycje
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have applications
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on aplikacje
|
|
| ~ |
Could not Link Template to Group
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się dołączyć szablonu do grupy
|
|
| ~ |
Unable to get permissions for this DisplayGroup
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się odczytać uprawnień dla tej grupy wyświetlaczy
|
|
| ~ |
Error updating user
|
|
| 2013-11-08 |
Błąd podczas uaktualniania danych użytkownika
|
|
| ~ |
Unable to get permissions for this layout
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można odczytać uprawnień dla tej kompozycji
|
|
| ~ |
Could not Unlink Template from Group
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się odłączyć szablonu z grupy
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have scheduled layouts
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on zaplanowane kompozycje
|
|
| ~ |
Unable to export database
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można wyeksportować bazy danych
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to layouts
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on uprawnienia do kompozycji
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to regions on layouts
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on uprawnienia do obszarów w kompozycjach
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to display groups
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on uprawnienia do grup ekranów
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to data sets
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on uprawnienia do zestawów danych
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have templates
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on szablony
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to media on layouts
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on uprawnienia do materiałów w kompozycjach
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to media
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć tego użytkownika, ma on uprawnienia do materiałów
|
|
| 4. |
Advanced
|
|
| 2013-11-08 |
Zaawansowane
|
|
| 57. |
Email Address
|
|
| 2013-11-08 |
Adres email
|
|
| 108. |
Status
|
|
| 2013-11-08 |
Status
|
|
| 172. |
Campaign name cannot be empty
|
|
| 2013-11-08 |
Nazwa kampanii nie może być pusta.
|
|
| 173. |
Unable to add Campaign, Step 1
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można dodać kampanii, Krok 1
|
|
| 174. |
Unable to edit Campaign, Step 1
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można edytować kampanii, Krok 1
|
|
| 176. |
Unable to set permissions
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można ustawić uprawnień
|
|
| 177. |
Unable to delete Campaign
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można usunąć kampanii
|
|
| 178. |
Unable to link Campaign to Layout
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można dołączyć kampanii do kompozycji
|
|
| 179. |
Unable to unlink Campaign from Layout
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można odłączyć kampanii od kompozycji
|
|
| 180. |
Unable to unlink all Layouts
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można odłączyć wszystkich kompozycji
|
|
| 182. |
Layout has no associated Campaign, corrupted Layout
|
|
| 2013-11-08 |
Kompozycja nie ma przydzielonej kampanii, uszkodzona kompozycja
|
|
| 184. |
Could not Link Campaign to Group
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się dołączyć kampanii do grupy
|
|
| 185. |
Could not Unlink Campaign from Group
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się odłączyć kampanii z grupy
|
|
| 186. |
Could not Copy All Campaign Security
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się skopiować wszystkich zabezpieczeń kampanii
|
|
| 188. |
Name must be between 1 and 50 characters
|
|
| 2013-11-08 |
Nazwa musi składać się z 1 do 50 znaków
|
|
| 189. |
Description can not be longer than 254 characters
|
|
| 2013-11-08 |
Opis nie może być dłuższy niż 254 znaki
|
|
| 190. |
There is already dataset called '%s'. Please choose another name.
|
|
| 2013-11-08 |
Istnieje już zbiór danych o nazwie '%s'. Wybierz inną nazwę.
|
|
| 191. |
Could not add DataSet
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się dodać zbioru danych
|
|
| 192. |
Cannot edit dataset %s
|
|
| 2013-11-08 |
Nie można edytować zbioru danych %s
|
|
| 198. |
Could not determine the Column Order
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się określić kolejności kolumn
|
|
| 199. |
Could not add DataSet Column
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się dodać kolumny zbioru danych
|
|
| 201. |
New list content value is invalid as it doesnt include values for existing data
|
|
| 2013-11-08 |
Zawartość listy jest nieprawidłowa, ponieważ nie zawiera wartości dla istniejących danych
|
|
| 202. |
Could not edit DataSet Column
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się edytować kolumny zbioru danych
|
|
| 203. |
Could not delete DataSet Column
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się usunąć kolumny zbioru danych
|
|
| 207. |
Could not add DataSet Data
|
|
| 2013-11-08 |
Nie udało się dodać materiałów zbioru danych
|
|
