Xibo

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

284.

English:

You already own a layout called '%s'. Please choose another name.

Current Dutch:

Je bent al eigenaar van layout '%s'. Kies een andere naam

Translated and reviewed by G. de Keijzer on 2011-10-04

Located in lib/Entity/Layout.php:764

285.

English:

Unable to use this template

Current Dutch:

Het is niet mogelijk om deze sjabloon te gebruiken

Translated and reviewed by Tim on 2015-08-01

Located in lib/data/layout.data.class.php:290

286.

English:

Unable to get initial XML

Current Dutch:

Het is niet mogelijk om de initieële XML te krijgen

Translated and reviewed by Tim on 2015-01-17

Located in lib/data/layout.data.class.php:301

287.

English:

Unable to edit tags

Current Dutch:

Niet mogelijk om tags te bewerken

Translated and reviewed by Tim on 2014-01-03

Located in lib/data/layout.data.class.php:353

288.

English:

Could not add Layout

Current Dutch:

Kan Layout niet toevoegen

Translated and reviewed by G. de Keijzer on 2011-10-04

Located in lib/data/layout.data.class.php:365

289.

English:

Unknown error editing %s

Current Dutch:

Onbekende fout bij het bewerken van %s

Translated and reviewed by Brecht007 on 2009-06-08

Located in lib/data/layout.data.class.php:450

290.

English:

Unknown Resolution

Current Dutch:

Onbekende resolutie

Translated and reviewed by Tim on 2015-01-17

Located in lib/data/layout.data.class.php:474

291.

English:

Unable to set XML

Current Dutch:

Niet mogelijk om XML in te stellen

Translated and reviewed by Tim on 2014-01-03

Located in lib/data/layout.data.class.php:634

292.

English:

Unable to copy layout

Current Dutch:

Kan layout niet kopieren

Translated and reviewed by G. de Keijzer on 2010-09-17

Located in lib/data/layout.data.class.php:873

293.

English:

Unable to link background

Current Dutch:

Het is niet mogelijk om de achtergrond te koppelen

Translated and reviewed by Tim on 2015-01-17

Located in lib/data/layout.data.class.php:883

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne, Arno, Bart Bosman, Brecht007, Carl, Dave, Desley, Eliovp, Ferry Middelkoop, Frank B, G. de Keijzer, Geoffrey De Belie, Johan van Ingen, Joost, Jules, Maikel Bloemendal, Mighiel, Niels van de Coevering, Paul van Dun, Rein Hermens, Removed by request, Rick, Rik Heijmann, Tim, WIlco, bert smit, guy evenepoel, lodewijknaps, mr.prozac, rob, yannick419.