Xibo

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

1762.

English:

Add Region

Current Dutch:

Regio Toevoegen

Translated and reviewed by Brecht007 on 2009-06-08

Located in /tmp/cache/56ea754d3c455/e1/e1a70437ad42548ae84fb3547595bd541b6c866927731c418cef3881ae5ae478.php:215

1763.

English:

Background

Current Dutch:

Achtergrond

Translated and reviewed by Tim on 2014-01-03

Located in locale/moduletranslate.php:947 locale/moduletranslate.php:962 locale/moduletranslate.php:984 locale/moduletranslate.php:1005 locale/moduletranslate.php:1025 locale/moduletranslate.php:1867 locale/moduletranslate.php:1896 locale/moduletranslate.php:1925 locale/moduletranslate.php:1954 locale/moduletranslate.php:1989 locale/moduletranslate.php:2028 locale/moduletranslate.php:2057 locale/moduletranslate.php:2084 locale/moduletranslate.php:2115 locale/moduletranslate.php:2142 locale/moduletranslate.php:2179 locale/moduletranslate.php:2220 locale/moduletranslate.php:2253 locale/moduletranslate.php:2280 locale/moduletranslate.php:2311 locale/moduletranslate.php:2346 locale/dbtranslate.php:138

1764.

English:

Edit the Layout Properties

Current Dutch:

Bewerk de lay-out eigenschappen

Translated and reviewed by Tim on 2014-01-03

Located in cache/f2/f2f468206f986a3852a05f7a5b68b806f24d21fa775845b388612b20646113f9.php:147

1765.

English:

Properties

Current Dutch:

Eigenschappen

Translated and reviewed by Brecht007 on 2009-06-08

Located in theme/default/html/layout_designer.php:55

1766.

English:

Save Template

Current Dutch:

Sjabloon opslaan

Translated and reviewed by Tim on 2014-01-03

Located in cache/1b/1b4d10b8bb67ce8b30ada153b15daf6e.php:184 lib/Controller/Layout.php:1871

1767.

English:

Shrink Designer

Current Dutch:

Verklein ontwerper

Translated and reviewed by Mighiel on 2015-04-23

Located in /tmp/cache/565c451b86e90/e1/e1a70437ad42548ae84fb3547595bd541b6c866927731c418cef3881ae5ae478.php:169

1768.

English:

Enlarge Designer

Current Dutch:

Vergroot ontwerper

Translated and reviewed by Mighiel on 2015-04-23

Located in /tmp/cache/565c451b86e90/e1/e1a70437ad42548ae84fb3547595bd541b6c866927731c418cef3881ae5ae478.php:177

1769.

English:

Layout Design

Current Dutch:

Lay-out ontwerp

Translated and reviewed by Tim on 2014-01-03

Located in cache/8e/8e4c9c1886827e5f797c4436d4051e48.php:304

1770.

English:

This is an old format layout, please consider upgrading using the options menu

Current Dutch:

De lay-out heeft nog een oud formaat en moet worden opgewaardeerd. Mocht dit niet lukken of heeft u onvoldoende rechten neem dan contact met ons op.

Translated and reviewed by Tim on 2015-08-04

Located in /tmp/cache/58af009fa9f8b/32/32b760292872597144b3571f5dd33b75aa261581820ca4857da578642fde24df.php:573

1771.

English:

This Layout is very large, so we have disabled region drag and drop. You could enlarge the designer from the options menu or use Region Options to Manually Position your regions.

Current Dutch:

Deze lay-out is erg groot daarom hebben we het verplaatsen van regio's geblokkeerd. Je kan het ontwerpscherm vergroten via het opties menu of gebruik de regio opties om handmatig de posities te bepalen.

Translated and reviewed by Tim on 2015-07-26

Located in cache/f2/f2f468206f986a3852a05f7a5b68b806f24d21fa775845b388612b20646113f9.php:578

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne, Arno, Bart Bosman, Brecht007, Carl, Dave, Desley, Eliovp, Ferry Middelkoop, Frank B, G. de Keijzer, Geoffrey De Belie, Johan van Ingen, Joost, Jules, Maikel Bloemendal, Mighiel, Niels van de Coevering, Paul van Dun, Rein Hermens, Removed by request, Rick, Rik Heijmann, Tim, WIlco, bert smit, guy evenepoel, lodewijknaps, mr.prozac, rob, yannick419.