Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

93 → 102 of 1852 results First • Previous • Next • Last
	93.	English:		Action for Screen Shot Intent
Current Dutch:				Action for Screen Shot Intent
				Translated by Desley on 2019-11-12
				Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:474
	94.	English:		The Intent Action to use for requesting a screen shot. Leave empty to natively create an image from the player screen content.
Current Dutch:				De intentie die moet worden gebruikt om een screenshot aan te vragen. Laat leeg om native een afbeelding te maken van de inhoud van het spelersscherm.
				Translated by Desley on 2019-11-12
				Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:477
	95.	English:		Update Window Start Time
Current Dutch:				Wijzig tijdvenster starttijd
				Translated and reviewed by Tim on 2015-05-14
				Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:223 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:219
	96.	English:		The start of the time window to install application updates.
Current Dutch:				De start van het tijdvenster om applicatie updates te installeren.
				Translated and reviewed by Tim on 2015-05-14
				Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:226 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:222
	97.	English:		Update Window End Time
Current Dutch:				Wijzig tijdvenster eindtijd
				Translated and reviewed by Tim on 2015-05-14
				Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:234 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:230
	98.	English:		The end of the time window to install application updates.
Current Dutch:				Het einde van het tijdvenster om applicatie updates te installeren.
				Translated and reviewed by Tim on 2015-05-14
				Located in cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:237 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:233
	99.	English:		WebView Plugin State
Current Dutch:				WebView Plugin status
				Translated and reviewed by Carl on 2015-12-29
				Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:496
	100.	English:		Off
Current Dutch:				Uit
				Translated by Desley on 2019-11-12
				Located in cache/91/9185cbd1230ab9c1c9e7a57f5654d49b.php:103 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:685 cache/a0/a08e0b0d63f497e79ba45d275f7d8e2e.php:162 cache/e7/e796ca1083ad3813266a62e6854798e8.php:103 cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:255 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1169 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1225 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1281 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1942 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:2261 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:3459 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:321 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:290 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:280 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1597 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:348 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:502 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:516 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:585 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:291 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:262 cache/cb/cb1c15ce617fd7e7648d38bb0b2b48f5.php:462 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:924 lib/Controller/Layout.php:1249
	101.	English:		On Demand
Current Dutch:				Op aanvraag
				Translated and reviewed by Carl on 2015-12-29
				Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:502
	102.	English:		On
Current Dutch:				Aan
				Translated and reviewed by Carl on 2015-12-29
				Located in cache/91/9185cbd1230ab9c1c9e7a57f5654d49b.php:108 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:689 cache/a0/a08e0b0d63f497e79ba45d275f7d8e2e.php:167 cache/e7/e796ca1083ad3813266a62e6854798e8.php:108 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1174 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1230 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1286 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1947 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:3469 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:295 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1601 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:502 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:516 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:585 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:296 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:267 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:928 lib/Controller/Layout.php:1249

93 → 102 of 1852 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne, Arno, Bart Bosman, Brecht007, Carl, Dave, Desley, Eliovp, Ferry Middelkoop, Frank B, G. de Keijzer, Geoffrey De Belie, Johan van Ingen, Joost, Jules, Maikel Bloemendal, Mighiel, Niels van de Coevering, Paul van Dun, Rein Hermens, Removed by request, Rick, Rik Heijmann, Tim, WIlco, bert smit, guy evenepoel, lodewijknaps, mr.prozac, rob, yannick419.