Translations by Desley
Desley has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Location
|
|
| 2019-11-12 |
Locatie
|
|
| 3. |
Troubleshooting
|
|
| 2019-11-12 |
Oplossen van problemen
|
|
| 13. |
Enable stats reporting?
|
|
| 2019-11-12 |
Rapporteren van statistieken inschakelen?
|
|
| 33. |
Duration for Empty Layouts
|
|
| 2019-11-12 |
Duur van Lege Lay-outs
|
|
| 40. |
Expire Modified Layouts immediately on change. This means a layout can be cut during playback if it receives an update from the CMS
|
|
| 2019-11-12 |
Laat Aangepaste Lay-outs na wijziging meteen vervallen. Dit betekent dat een Lay-out afgebroken kan worden tijdens afspelen wanneer het een update ontvangt van het CMS
|
|
| 41. |
Log Level
|
|
| 2019-11-12 |
Log niveau
|
|
| 42. |
The logging level that should be recorded by the Player.
|
|
| 2019-11-12 |
Het logging niveau dat de Player moet bevatten.
|
|
| 79. |
How should the action bar behave?
|
|
| 2019-11-12 |
Hoe moet de actie werkbalk zich gedragen?
|
|
| 91. |
Store all HTML resources on the Internal Storage? Should be selected if the device cannot display text, ticker, dataset media.
|
|
| 2019-11-12 |
Moeten alle HTML bronnen bewaard worden op de interne opslag? Selecteer deze optie als het apparaat geen display tekst, lichtkrant, dataset media kan tonen.
|
|
| 92. |
Expire Modified Layouts?
|
|
| 2019-11-12 |
Aangepaste Lay-outs laten vervallen?
|
|
| 93. |
Action for Screen Shot Intent
|
|
| 2019-11-12 |
Action for Screen Shot Intent
|
|
| 94. |
The Intent Action to use for requesting a screen shot. Leave empty to natively create an image from the player screen content.
|
|
| 2019-11-12 |
De intentie die moet worden gebruikt om een screenshot aan te vragen. Laat leeg om native een afbeelding te maken van de inhoud van het spelersscherm.
|
|
| 100. |
Off
|
|
| 2019-11-12 |
Uit
|
|
| 105. |
Set the device time using the CMS. Only available on rooted devices or system signed players.
|
|
| 2019-11-12 |
Gebruik het CMS om de tijd in het apparaat te zetten. Alleen beschikbaar op rooted apparaat of systeem ondertekende players.
|
|
| 107. |
Item
|
|
| 2019-11-12 |
Artikel
|
|
| 127. |
FileInfo
|
|
| 2019-11-12 |
Bestandsinformatie
|
|
| 144. |
This enables import / export of layouts.
|
|
| 2019-11-12 |
Dit schakelt de import/export van lay-outs in.
|
|
| 164. |
There is a problem with this installation. "install.php" should be deleted.
|
|
| 2019-11-12 |
Er is een probleem met deze installatie. 'install.php' moet worden verwijderd.
|
|
| 168. |
The theme "%s" does not exist
|
|
| 2019-11-12 |
Het thema '%s' bestaat niet
|
|
| 197. |
Please provide a column heading.
|
|
| 2019-11-12 |
Vul een kolom titel in.
|
|
| 228. |
Pattern of secureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
|
|
| 2019-11-12 |
Patroon of secureOn wachtwoord is niet 'xx-xx-xx-xx-xx-xx' (x = nummer of HOOFDletter)
|
|
| 237. |
Pattern of MAC-address is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or letter)
|
|
| 2019-11-12 |
Patroon van MAC adres is niet 'xx-xx-xx-xx-xx-xx' (x = getal of letter)
|
|
| 238. |
Pattern of SecureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
|
|
| 2019-11-12 |
Patroon van SecureOn wachtwoord is niet 'xx-xx-xx-xx-xx-xx' (x = getal of HOOFDletter)
|
|
| 244. |
Using "fwrite()" failed, due to error:
|
|
| 2019-11-12 |
Kan 'fwrite()' niet gebruiken door de volgende fout:
|
|
| 246. |
Using "socket_set_option()" failed, due to error:
|
|
| 2019-11-12 |
Kan 'socket_set_option()' niet gebruiken door de volgende fout:
|
|
| 247. |
Using "socket_sendto()" failed, due to error:
|
|
| 2019-11-12 |
Kan 'socket_sendto()' niet gebruiken door de volgende fout:
|
|
| 250. |
You already own a display group called "%s". Please choose another name.
|
|
| 2019-11-12 |
Je bezit al een display groep genaamd '%s'. Kies een andere naam.
|
|
| 327. |
Exec is not available.
|
|
| 2019-11-12 |
Exec is niet beschikbaar.
|
|
| 382. |
User name must be between 1 and 50 characters.
|
|
| 2019-11-12 |
Gebruikersnaam moet tussen de 1 en 50 tekens bevatten.
|
|
| 383. |
Please enter a Password.
|
|
| 2019-11-12 |
Voer een wachtwoord in.
|
|
| 436. |
View Library
|
|
| 2019-11-12 |
Bekijk Bibliotheek
|
|
| 447. |
Tag this media. Comma Separated.
|
|
| 2019-11-12 |
Label deze media. Komma gescheiden.
|
|
| 460. |
You do not have permissions to edit this layout
|
|
| 2019-11-12 |
U heeft niet de juiste machtigingen om deze lay-out te wijzigen
|
|
| 472. |
What transition should be applied when this region is finished?
|
|
| 2019-11-12 |
Welke overgang moet worden toegepast als deze regio klaar is?
|
|
| 501. |
Tidy Library
|
|
| 2019-11-12 |
Bibliotheek Opruimen
|
|
| 504. |
The Library Location you have picked is not writeable
|
|
| 2019-11-12 |
In de geselecteerde bibliotheeklocatie is het niet toegestaan bestanden op te slaan
|
|
| 519. |
This will create a dump file of your database that you can restore later using the import functionality.
|
|
| 2019-11-12 |
Creeert een dump van uw database die u later kunt terug zetten met de importeer-functionaliteit.
|
|
| 520. |
You should also manually take a backup of your library.
|
|
| 2019-11-12 |
Maak ook handmatig een back-up van je bibliotheek.
|
|
| 538. |
Selecting this option will remove any media that is not currently being used in Layouts or linked to Displays. This process cannot be reversed.
|
|
| 2019-11-12 |
Als je deze optie selecteert zal alle media worden verwijderd die momenteel niet wordt gebruikt in de Lay-outs of gerelateerd is aan de Displays. Deze actie kan niet teruggedraaid worden.
|
|
| 539. |
Library Tidy Complete
|
|
| 2019-11-12 |
Bibliotheek Opschonen Voltooid
|
|
| 555. |
Output Audit Trail as CSV
|
|
| 2019-11-12 |
Output Audit Trail in CSV
|
|
| 558. |
Add a new Campaign
|
|
| 2019-11-12 |
Voeg een campagne toe
|
|
| 561. |
Schedule Now
|
|
| 2019-11-12 |
Inplannen in Kalender
|
|
| 563. |
Edit
|
|
| 2019-11-12 |
Bewerk
|
|
| 569. |
Edit Campaign
|
|
| 2019-11-12 |
Bewerk Campagne
|
|
| 581. |
Change the Owner of this item. Leave empty to keep the current owner.
|
|
| 2019-11-12 |
Wijzig de eigenaar van dit item. Laat leeg om de huidige eigenaar te behouden.
|
|
| 592. |
Retired
|
|
| 2019-11-12 |
Slaapstand
|
|
| 612. |
DataSets
|
|
| 2019-11-12 |
DataSets
|
|
| 626. |
Edit DataSet
|
|
| 2019-11-12 |
Bewerk DataSet
|
|
| 641. |
List Content
|
|
| 2019-11-12 |
Organiseer Inhoud
|
|
