Translations by Niels van de Coevering

Niels van de Coevering has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
256.
Unable to delete Schedule records for this DisplayGroup.
2014-10-17
Kan de kalender regels voor deze displaygroep niet verwijderen.
371.
Could not INSERT a new Schedule
2014-10-17
Er kon geen nieuwe gebeurtenis worden toegevoegd
372.
Unable to delete schedule record for this Event.
2014-10-17
Het is niet mogelijk de planning voor deze gebeurtenis te verwijderen.
2014-10-17
Het is niet mogelijk de kalender regels voor deze gebeurtenis te verwijderen.
373.
Could not update Layout on Schedule
2014-10-17
Het is niet mogelijk de lay-out in de kalender bij te werken.
2014-10-17
Kon de lay-out in de kalender niet bijwerken
374.
Unable to delete schedule records for this Display Group.
2014-10-17
Het is niet mogelijk de planning voor deze displaygroep te verwijderen.
2014-10-17
Kon de kalender regels voor deze displaygroep niet verwijderen.
376.
Unable to delete schedule records for this Event.
2014-10-17
Het is niet mogelijk de planning voor deze gebeurtenis te verwijderen.
2014-10-17
Kon de kalender regels niet verwijderen voor deze gebeurtenis.
377.
Unable to delete schedule records for this Event and DisplayGroup.
2014-10-17
Het is niet mogelijk de planning voor deze gebeurtenis en displaygroep te verwijderen.
2014-10-17
Kon de kalender regels niet verwijderen voor deze gebeurtenis en displaygroep.
561.
Schedule Now
2014-10-17
Inplannen
1122.
Schedule Event
2014-10-17
Gebeurtenis inplannen
1126.
Your start time is in the past. Cannot schedule events in the past
2014-10-17
Jouw starttijd is in het verleden. Kan geen gebeurtenis in het verleden inplannen.
1127.
Your repeat until date is in the past. Cannot schedule events to repeat in to the past
2014-10-17
Jouw herhaalde gebeurtenis tot datum is in het verleden. Kan geen herhaalde gebeurtenis in het verleden inplannen.
1143.
The Event has been Scheduled
2014-10-17
De gebeurtenis is ingepland
1297.
Schedule
2014-10-17
Kalender