Translations by Tim

Tim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1305 results
~
Click on the below link to open the bug report page for this Xibo release.
2015-06-19
Klik op onderstaande link om de bug rapportage pagina te openen voor deze versie van LNC Server.
~
No integer match found for %s, and return value is not an integer
2014-04-06
Geen getal gevonden in %s en de waarde die teruggegeven wordt is geen getal.
~
No integer match found for [%s] and return value is not an integer
2014-04-06
Geen getal gevonden in [%s] en de waarde die teruggegeven wordt is geen getal.
~
Enter a number within the range of 0 to 32 in the following field. Leave the following field empty, if no subnet mask should be used (CIDR = 0). If the remote host's broadcast address is unkown: Enter the host name or IP address of the remote host in Broad Cast Address and enter the CIDR subnet mask of the remote host in this field.
2014-01-03
Vul een nummer in de range van 0 tot 32 in het volgende veld. Laat het volgende veld leeg als er geen submet mask gebruikt moet worden (CIDR = 0). Als de remote hosts broadcast adres onbekend is: Vul dan de hostname of het IP adres van de remote host in het veld Broad Cast Adres en vul het CIDR subnet van de remote host in dit veld in.
~
The scroll speed to apply if a direction is specified. Higher is faster.
2014-01-03
De scroll snelheid die gebruikt wordt als een richting is opgegeven. Hoger is sneller.
~
Are you sure you want to delete this layout? All media will be unassigned. Any layout specific media such as text/rss will be lost.
2014-01-03
Weet u zeker dat u dat u deze layout wilt verwijderen? Alle media wordt ontkoppeld. Alle lay-out specifieke media, zoals text / rss verloren zullen gaan.
~
Scroll Speed
2014-01-03
Scroll snelheid
~
Seconds back
2014-01-03
Seconden terug
~
Ask a question in Launchpad
2014-01-03
Stel een vraag op Launchpad
~
Id
2014-01-03
Id
~
MD5
2014-01-03
MD5
~
Enter a hexidecimal password of a SecureOn enabled Network Interface Card (NIC) of the remote host. Enter a value in this pattern: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Leave the following field empty, if SecureOn is not used (for example, because the NIC of the remote host does not support SecureOn).
2014-01-03
Vul een hexidecimaal wachtwoord van een SecureOn ingeschakelde Netwerk Interface Kaart (NIC) van de remote host in. Vul een waarde in volgens dit patroon: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Laat het volgende veld leeg als SecureOn niet wordt gebruikt (voorbeeld: de NIC van de remote host ondersteund geen SecureOn).
~
ID does not match
2014-01-03
ID komt niet overeen
~
Could not Unlink Template from Groups
2014-01-03
Kan Sjabloon niet ontkoppelen van Groepen
~
Unable to edit display record.
2014-01-03
Niet mogelijk om display record te bewerken.
~
Unknown template
2014-01-03
Onbekend sjabloon
~
modal-big
2013-06-01
modal-big
~
Single
2013-06-01
Enkel
~
Down
2013-06-01
Omlaag
~
Add Microblog
2013-06-01
Microblog toevoegen
~
Microblog
2013-06-01
Microblog
~
Up
2013-06-01
Omhoog
~
Edit MicroBlog
2013-06-01
Microblog bewerken
~
Error getting users
2013-05-29
Fout tijdens ophalen gebruikers
~
Categories
2013-05-12
Categorieën
~
Cannot get the Layout Structure.
2013-05-12
Kan de Layout Structuur niet ophalen.
~
You already own a template called "%s". Please choose another name.
2013-05-12
Je beheert al een sjabloon genaamd "%s". Kies een andere naam.
~
Unable to get permissions for this template
2013-02-14
Kan de rechten voor deze template niet ophalen
~
Unable to get permissions for this DisplayGroup
2013-02-14
Kan de rechten voor deze Display Groep niet ophalen
2013-02-12
Onmogelijk om de rechten voor deze DisplayGroup op te halen
~
Cannot delete this user, they have permissions to templates
2013-02-02
Kan deze gebruiker niet verwijderen, gebruiker heeft rechten op sjablonen
~
Cannot delete this user, they have permissions to media on layouts
2013-02-02
Kan deze gebruiker niet verwijderen, gebruiker heeft rechten op media gebruikt op lay-outs
~
Cannot delete this user, they have permissions to regions on layouts
2013-02-02
Kan deze gebruiker niet verwijderen, gebruiker heeft rechten op regio's gebruikt op lay-outs
~
Cannot delete this user, they have permissions to layouts
2013-02-02
Kan deze gebruiker niet verwijderen, gebruiker heeft rechten op lay-outs
~
Cannot delete this user, they have permissions to media
2013-02-02
Kan deze gebruiker niet verwijderen, gebruiker heeft rechten op media
~
Cannot delete this user, they have permissions to display groups
2013-01-26
Kan deze gebruiker niet verwijderen, gebruiker heeft rechten om groepen te bekijken
~
Cannot delete this user, they have permissions to data sets
2013-01-23
Kan deze gebruiker niet verwijderen, omdat gebruiker rechten heeft op data sets.
~
Cannot delete this user, they have schedule detail records
2013-01-22
Kan deze gebruiker niet verwijderen, gebruiker heeft detail records gepland
~
Cannot delete this user, they have templates
2013-01-22
Kan gebruiker niet verwijderen, gebruiker heeft sjablonen
~
Cannot delete this user, they have applications
2013-01-22
Kan gebruiker niet verwijderen, gebruiker heeft applicaties
~
Cannot delete this user, they have scheduled layouts
2013-01-22
Kan deze gebruiker niet verwijderen, heeft geplande lay-outs
~
Cannot delete this user, they have media
2013-01-22
Kan deze gebruiker niet verwijderen, heeft media
~
Please enter a User Name.
2013-01-22
Vul a.u.b. een gebruikersnaam in
~
Cannot delete this user, they have layouts
2013-01-22
Kan deze gebruiker niet verwijderen, heeft lay-outs
~
Error updating user
2013-01-22
Fout tijdens bijwerken gebruiker
4.
Advanced
2013-01-22
Geavanceerd
7.
Download Window Start Time
2015-05-14
Begintijd tijdvenster downloaden
2015-05-14
Begintijd downloaden
8.
The start of the time window to connect to the CMS and download updates.
2015-05-16
De starttijd van het tijdvenster om verbinding te maken met het CMS en updates te downloaden.
9.
Download Window End Time
2015-05-14
Eindtijd tijdvenster downloaden