Translations by KwakJeongSu
KwakJeongSu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Download Window Start Time
|
|
| 2018-04-10 |
다운로드 창 시작 시간
|
|
| 8. |
The start of the time window to connect to the CMS and download updates.
|
|
| 2018-04-10 |
CMS에 연결하고 업데이트를 다운로드하는 실행 시간대의 시작.
|
|
| 9. |
Download Window End Time
|
|
| 2018-04-10 |
다운로드 창 종료 시간
|
|
| 10. |
The end of the time window to connect to the CMS and download updates.
|
|
| 2018-04-10 |
CMS에 연결하고 업데이트를 다운로드하는 실행 시간대의 마지막.
|
|
| 15. |
Width
|
|
| 2018-04-10 |
넓이
|
|
| 16. |
The Width of the Display Window. 0 means full width.
|
|
| 2018-04-10 |
디스플레이 창의 너비. 0은 전폭을 의미합니다.
|
|
| 17. |
Height
|
|
| 2018-04-10 |
높이
|
|
| 18. |
The Height of the Display Window. 0 means full height.
|
|
| 2018-04-10 |
디스플레이 창의 높이. 0은 전체 높이를 의미합니다.
|
|
| 19. |
Left Coordinate
|
|
| 2018-04-10 |
좌편
|
|
| 20. |
The left pixel position the display window should be sized from.
|
|
| 2018-04-10 |
디스플레이 윈도우의 왼쪽 픽셀 위치는 다음과 같아야 한다.
|
|
| 25. |
CTRL Key required to access Client Information Screen?
|
|
| 2018-04-10 |
CTRL키를 사용하여 클라이언트 정보 화면에 액세스 하시겠습니까?
|
|
| 26. |
Should the client information screen require the CTRL key?
|
|
| 2018-04-10 |
클라이언트 정보 화면에 Ctrl키가 필요합니까?
|
|
| 27. |
Key for Client Information Screen
|
|
| 2018-04-10 |
클라이언트 정보 화면에 대한 키
|
|
| 28. |
Which key should activate the client information screen? A single character.
|
|
| 2018-04-10 |
클라이언트 정보 화면을 활성화할 키를 선택하십시오. 하나의 문자.
|
|
| 29. |
Cursor Start Position
|
|
| 2018-04-10 |
커서 시작 위치
|
|
| 30. |
The position of the cursor when the client starts up.
|
|
| 2018-04-10 |
클라이언트가 시작될 때 커서의 위치.
|
|
| 31. |
Enable Double Buffering
|
|
| 2018-04-10 |
이중 버퍼링 활성화
|
|
| 32. |
Double buffering helps smooth the playback but should be disabled if graphics errors occur
|
|
| 2018-04-10 |
이중 버퍼링은 재생을 부드럽게 해 주지만 그래픽 오류가 발생할 경우 비활성화해야 합니다.
|
|
| 33. |
Duration for Empty Layouts
|
|
| 2018-04-10 |
빈 레이아웃 기간
|
|
| 35. |
Enable Mouse
|
|
| 2018-04-10 |
마우스 사용
|
|
| 36. |
Enable the mouse.
|
|
| 2018-04-10 |
마우스를 활성화합니다.
|
|
| 37. |
Enable Shell Commands
|
|
| 2018-04-10 |
셸 명령 사용
|
|
| 38. |
Enable the Shell Command module.
|
|
| 2018-04-10 |
Shell명령 모듈을 사용하도록 설정합니다.
|
|
| 39. |
Expire Modified Layouts
|
|
| 2018-04-10 |
수정된 레이아웃 만료
|
|
| 40. |
Expire Modified Layouts immediately on change. This means a layout can be cut during playback if it receives an update from the CMS
|
|
| 2018-04-10 |
변경 시 수정된 레이아웃을 즉시 내보냅니다. 이는 CMS에서 업데이트를 수신할 경우 재생 중 레이아웃을 잘라낼 수 있음을 의미합니다.
|
|
| 41. |
Log Level
|
|
| 2018-04-10 |
로그 수준
|
|
| 42. |
The logging level that should be recorded by the Player.
|
|
| 2018-04-10 |
플레이어에서 기록해야 하는 로깅 수준입니다.
|
|
| 43. |
Log file path name.
|
|
| 2018-04-10 |
로그 파일 경로 이름.
|
|
| 44. |
Create a log file on disk in this location. Please enter a fully qualified path.
|
|
| 2018-04-10 |
이 위치에 디스크에 로그 파일을 생성합니다. 정규화된 경로를 입력하십시오.
|
|
| 45. |
Maximum concurrent downloads
|
|
| 2018-04-10 |
최대 동시 다운로드 수
|
|
| 46. |
The maximum number of concurrent downloads the client will attempt.
|
|
| 2018-04-10 |
클라이언트가 시도할 최대 동시 다운로드 수.
|
|
| 47. |
Shell Command Allow List
|
|
| 2018-04-10 |
Shell명령 허용 목록
|
|
| 48. |
Which shell commands should the client execute?
|
|
| 2018-04-10 |
클라이언트에서 실행할 셸 명령을 선택하십시오.
|
|
| 49. |
Use CEF as the Web Browser
|
|
| 2018-04-10 |
CEF를 웹 브라우저로 사용
|
|
| 51. |
Notify current layout
|
|
| 2018-04-10 |
현재 레이아웃 통보
|
|
| 52. |
When enabled the client will send the current layout to the CMS each time it changes. Warning: This is bandwidth intensive and should be disabled unless on a LAN.
|
|
| 2018-04-10 |
활성화된 경우 클라이언트는 현재 레이아웃을 변경할 때마다 CMS에 전송합니다. 경고:대역 폭을 많이 사용하므로 LAN을 사용하지 않는 한 비활성화해야 합니다.
|
|
| 53. |
Screen shot interval
|
|
| 2018-04-10 |
스크린 샷 간격
|
|
| 54. |
The duration between status screen shots in minutes. 0 to disable. Warning: This is bandwidth intensive.
|
|
| 2018-04-10 |
상태 화면 샷 사이의 시간(분)입니다. 사용하지 않으려면 0으로 설정합니다. 경고:대역 폭 집약적입니다.
|
|
| 55. |
Limit the number of log files uploaded concurrently
|
|
| 2018-04-10 |
동시에 업로드되는 로그 파일 수 제한
|
|
| 56. |
The number of log files to upload concurrently. The lower the number the longer it will take, but the better for memory usage.
|
|
| 2018-04-10 |
동시에 업로드할 로그 파일 수입니다. 시간이 오래 걸리는 숫자는 적을수록 좋지만 메모리 사용량은 더 많습니다.
|
|
| 57. |
Email Address
|
|
| 2018-04-10 |
이메일주소
|
|
| 58. |
The email address will be used to license this client. This is the email address you provided when you purchased the licence.
|
|
| 2018-04-10 |
이 클라이언트에 라이센스를 부여하는 데 이메일 주소가 사용됩니다. 라이선스를 구매할 때 제공한 이메일 주소입니다.
|
|
| 59. |
Password Protect Settings
|
|
| 2018-04-10 |
비밀 번호 보호 설정
|
|
| 60. |
Provide a Password which will be required to access settings
|
|
| 2018-04-10 |
설정에 액세스 하는 데 필요한 암호 제공
|
|
| 61. |
Collect interval
|
|
| 2018-04-10 |
수집 간격
|
|
| 62. |
1 minute
|
|
| 2018-04-10 |
1분
|
|
| 63. |
5 minutes
|
|
| 2018-04-10 |
5분
|
|
| 64. |
10 minutes
|
|
| 2018-04-10 |
10분
|
|
| 65. |
30 minutes
|
|
| 2018-04-10 |
30분
|
|
| 66. |
1 hour
|
|
| 2018-04-10 |
1시간
|
|
