Translations by screenmedia
screenmedia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Cannot set debug to Off
|
|
| 2009-11-28 | ||
| ~ |
No help file found for Topic %s and Category %s.
|
|
| 2009-11-28 | ||
| ~ |
Cannot set debug to On
|
|
| 2009-11-28 | ||
| ~ |
Unable to access displays
|
|
| 2009-11-28 |
Impossibile accedere ai Display
|
|
| 1. |
General
|
|
| 2009-11-28 |
General
|
|
| 125. |
Session
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Sessione
|
|
| 129. |
PCRE
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
PCRE
|
|
| 131. |
Gettext
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Gettext
|
|
| 219. |
Could not add a display group for the new display.
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Impossibile aggiungere gruppo di display per il nuovo display
|
|
| 220. |
Could not link the new display with its group.
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Impossibile collegare il nuovo display con il suo gruppo.
|
|
| 221. |
Could not add display
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Impossibile aggiungere display
|
|
| 222. |
Can not have a display without a name
|
|
| 2009-11-28 |
Impossibile avere un dispaly senza nome
|
|
| 229. |
Could not update this display with a new name.
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Impossibile aggiornare il nome del display
|
|
| 232. |
Error updating this displays last accessed information.
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Errore durante l'aggiornamento, il display mostra le ultime informazioni accessibili.
|
|
| 249. |
Please enter a display group name
|
|
| 2009-11-28 |
Inserisci il nome di un Gruppo Display
|
|
| 251. |
Could not add Display Group
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Impossibile aggiungere gruppo di display
|
|
| 254. |
Unable to delete Display Group.
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Impossibile eliminare Gruppo Display
|
|
| 255. |
Unable to get the DisplayGroup for this Display
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Impossibile ottenere il Gruppo Display per questo Display
|
|
| 256. |
Unable to delete Schedule records for this DisplayGroup.
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Impossibile eliminare i dati del Palinsesto per questo Gruppo di Display
|
|
| 258. |
Could not Link Display Group to Display
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Impossibile associare Gruppo Display al Display
|
|
| 259. |
Could not Unlink Display Group from Display
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Impossibile scollegare Gruppo Display dal Display
|
|
| 260. |
Unable to update the DisplayGroup for this Display
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 2009-11-28 |
Impossibile aggiornare il Gruppo Display per questo Display
|
|
| 300. |
Database error adding this link record.
|
|
| 2009-11-28 |
Si è verificato un errore nel database creando questo record.
|
|
| 305. |
Unable to get the Resolution information
|
|
| 2009-11-28 |
Impossibile ottenere informazioni sulla Risoluzione
|
|
| 309. |
Unable to update background information
|
|
| 2009-11-28 |
Impossibile aggiornare le informazioni sullo Sfondo
|
|
| 355. |
No region ID provided, cannot delete
|
|
| 2009-11-28 |
Nessun ID regionale fornito, impossibile eliminare
|
|
| 356. |
Database error updating this link record.
|
|
| 2009-11-28 |
Si è verificato un errore nel database aggiornando questo record.
|
|
| 357. |
Database error deleting this link record.
|
|
| 2009-11-28 |
Si è verificato un errore nel database eliminando questo record.
|
|
| 361. |
Error getting type from a media item.
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 371. |
Could not INSERT a new Schedule
|
|
| 2009-11-28 |
Non è stato possibile aggiunere un nuovo Palinsesto
|
|
| 2009-11-28 |
Impossibile inserire un nuovo Palinsesto
|
|
| 372. |
Unable to delete schedule record for this Event.
|
|
| 2009-11-28 |
Impossibile eliminare la programmazione per questo Evento.
|
|
| 373. |
Could not update Layout on Schedule
|
|
| 2009-11-28 | ||
| 374. |
Unable to delete schedule records for this Display Group.
|
|
| 2009-11-28 |
Impossibile eliminare la programmazione per questo Gruppo Display.
|
|
| 376. |
Unable to delete schedule records for this Event.
|
|
| 2009-11-28 |
Impossibile eliminare la programmazione per questo Evento.
|
|
