Translations by Csaba Gulyas
Csaba Gulyas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unable to update loggedin status for display.
|
|
| 2011-03-18 |
A rendszer nem tudta frissíteni a képernyő bejelentkezési információit.
|
|
| ~ |
Unable to access displays
|
|
| 2011-03-18 |
A képernyők nem előrhetők
|
|
| 693. |
Email Alerts
|
|
| 2011-03-17 |
Email Értesítés
|
|
| 866. |
Retest
|
|
| 2011-03-14 |
Teszt megismétlése
|
|
| 867. |
Next
|
|
| 2011-03-14 |
Tovább
|
|
| 898. |
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
|
|
| 2011-03-17 |
Nem lehet írni a settings.php file-ba. Korábban ez lehetséges volt, valami megváltozhatott a rendszerben.
|
|
| 905. |
Library Location
|
|
| 2011-03-17 |
Adat könyvtár helye
|
|
| 907. |
Server Key
|
|
| 2011-03-17 |
Szerver Azonosító Kulcs
|
|
| 909. |
Statistics
|
|
| 2011-03-17 |
Statisztika
|
|
| 913. |
A file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another location
|
|
| 2011-03-17 |
A Xibo könyvtár nevével megygyező állományt találtam. Kérem válassszon egy másik nevet, könyvtárat.
|
|
| 914. |
Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
|
|
| 2011-03-17 |
A Xibo rendszer nem tudta létrehozni az adat könyvtárat. Ellenőrizze, hogy a web szervernek van-e írási és mappa létrehozási joga a megadott könyvtárban. Alternatívaként, hozza létre a könyvtárat és adjon a web szervernek írási jogot a létrehozott könyvtárban.
|
|
| 915. |
The Library Location you gave is not writable by the webserver. Please fix the permissions and try again.
|
|
| 2011-03-17 |
A Web Szerver nem tudott írni a megadott könyvtában. Ellenőrizze, hogy a web szervernek van-e írási joga a megadott könyvtárban és próbálja újra.
|
|
| 916. |
The Library Location you gave is not empty. Please give the location of an empty folder
|
|
| 2011-03-17 |
A megadott mappa nem üres. Kérem adja meg egy üres mappa elérési útját.
|
|
| 919. |
Unable to delete install.php. Please ensure the webserver has permission to unlink this file and retry
|
|
| 2011-03-17 |
A rendszer nem tudta az install.php file-t törölni. Győződjön meg róla hogy a web szervernek van joga a file eltávolításához, és próbálja újra.
|
|
| 1432. |
Maintenance Disabled
|
|
| 2011-03-17 |
A karbantartás letiltva.
|
|
| 1433. |
Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the "Settings" dialog.
|
|
| 2011-03-17 |
A karbantartási funkciók jelenleg le vannak tiltva. Engedélyezze a karbantartást "Settings" dialógus ablakban.
|
|
| 1435. |
Display %s with ID %d was last seen at %s.
|
|
| 2011-03-18 |
Képernyő neve: %s Azonosító: %d Utolsó bejelentkezés: %s.
|
|
| 1436. |
Tidy Logs
|
|
| 2011-03-18 |
Napló file-ok rendezése
|
|
| 1437. |
Done.
|
|
| 2011-03-18 |
Kész.
|
|
| 1438. |
Disabled
|
|
| 2011-03-18 |
Letiltva
|
|
| 1439. |
Tidy Stats
|
|
| 2011-03-18 |
Statisztika rendezése
|
|
| 1443. |
Maintenance key invalid.
|
|
| 2011-03-18 |
Érvénytelen karbantartási kulcs.
|
|
