Xibo

Browsing French translation

Translating using as a guide.

284.

English:

You already own a layout called '%s'. Please choose another name.

Current French:

Vous possédez déjà une Mise en page nommée '%s'. Merci de choisir un autre nom.

Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12

Located in lib/Entity/Layout.php:764

285.

English:

Unable to use this template

Current French:

Impossible d'utiliser ce modèle

Translated and reviewed by Aventurier on 2015-05-21

Located in lib/data/layout.data.class.php:290

286.

English:

Unable to get initial XML

Current French:

Impossible de récupérer le fichier XML initial

Translated and reviewed by Aventurier on 2015-05-21

Located in lib/data/layout.data.class.php:301

287.

English:

Unable to edit tags

Current French:

Impossible de modifier ces marqueurs

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in lib/data/layout.data.class.php:353

288.

English:

Could not add Layout

Current French:

Impossible d'ajouter la disposition

Translated and reviewed by Fenrir on 2011-10-22

Located in lib/data/layout.data.class.php:365

289.

English:

Unknown error editing %s

Current French:

Une erreur inconnue s'est produite à la retouche de %s

Translated and reviewed by stef on 2009-08-19

Located in lib/data/layout.data.class.php:450

290.

English:

Unknown Resolution

Current French:

Résolution inconnue

Translated and reviewed by Aventurier on 2015-05-21

Located in lib/data/layout.data.class.php:474

291.

English:

Unable to set XML

Current French:

Impossible de définir le XML

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-10-15

Located in lib/data/layout.data.class.php:634

292.

English:

Unable to copy layout

Current French:

Impossible de copier la disposition

Translated and reviewed by Jean-Luc Aufranc on 2010-11-03

Located in lib/data/layout.data.class.php:873

293.

English:

Unable to link background

Current French:

Impossible de lier le fond d'écran

Translated and reviewed by Aventurier on 2015-05-21

Located in lib/data/layout.data.class.php:883

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Parès, Antoine Bajard, Aventurier, Christoph Pitteloud, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, David Rousseau, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fenrir, Francois Lalonde, Fream, FrostSoul, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LEROY Jean-Christophe, LEROY Philippe, LoJo, Manu Lestrelin, Math, Narmos, Newcaledo, Nicolas C, Nunzio Conte, Rémi Carayon, Sylvain, Titier, VILLIERAS, aabadie, bernard gauch, cedric, d4n, dkaerell, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, stef, t2net, tkmel, tomlaf.