Xibo

Browsing French translation

Translating using as a guide.

333.

English:

The name cannot be longer than 100 characters

Current French:

Le nom ne doit pas dépasser 100 caractères

Translated and reviewed by Fenrir on 2011-10-22

Located in lib/data/media.data.class.php:238 lib/data/media.data.class.php:350

334.

English:

You must enter a duration.

Current French:

Vous devez entrer une durée.

Translated and reviewed by Fenrir on 2011-10-22

Located in lib/Widget/Image.php:335 lib/Widget/MenuBoard.php:241 lib/Widget/Chart.php:988 lib/Widget/LocalVideo.php:155 lib/Widget/HtmlPackage.php:103 lib/Widget/WebPage.php:267 lib/Widget/Pdf.php:136 lib/Widget/Text.php:323 lib/Widget/VideoIn.php:157 lib/Widget/NotificationView.php:187 lib/Widget/Embedded.php:181

335.

English:

Media you own already has this name. Please choose another.

Current French:

Vous possédez déjà un média avec ce nom. Merci d'en choisir un autre.

Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12

Located in lib/Entity/Media.php:403

336.

English:

Error adding media.

Current French:

Impossible d'ajouter le média

Translated and reviewed by Jeremie Jacquin on 2014-01-08

Located in lib/data/media.data.class.php:317

337.

English:

Unable to find media type

Current French:

Impossible de trouver le type de média

Translated and reviewed by Jeremie Jacquin on 2014-01-08

Located in lib/data/media.data.class.php:343

338.

English:

Error retiring media.

Current French:

Erreur lors du retrait du média

Translated and reviewed by Fenrir on 2011-10-22

Located in lib/data/media.data.class.php:499

339.

English:

This media is in use, please retire it instead.

Current French:

Ce média est utilisé, retirez le plutôt

Translated and reviewed by Fenrir on 2011-10-22

Located in lib/data/media.data.class.php:519

340.

English:

Cannot locate the files for this media. Unable to delete.

Current French:

Impossible de localiser les fichiers de ce média. Impossible de supprimer.

Translated and reviewed by Titier on 2011-11-25

Located in lib/data/media.data.class.php:528

341.

English:

Error deleting media.

Current French:

Erreur lors de la suppression du média.

Translated and reviewed by Fenrir on 2011-10-22

Located in lib/data/media.data.class.php:588

342.

English:

No module type given

Current French:

Aucun type de module donné

Translated and reviewed by Titier on 2011-11-25

Located in lib/data/media.data.class.php:677

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Parès, Antoine Bajard, Aventurier, Christoph Pitteloud, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, David Rousseau, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fenrir, Francois Lalonde, Fream, FrostSoul, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LEROY Jean-Christophe, LEROY Philippe, LoJo, Manu Lestrelin, Math, Narmos, Newcaledo, Nicolas C, Nunzio Conte, Rémi Carayon, Sylvain, Titier, VILLIERAS, aabadie, bernard gauch, cedric, d4n, dkaerell, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, stef, t2net, tkmel, tomlaf.