Translations by Titier

Titier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
~
Unable to get permissions for this layout
2011-11-25
Impossible d'obtenir les autorisations pour cette mise en page
~
Unable to delete template
2011-11-25
Impossible de supprimer le modèle
~
Could not Link Template to Group
2011-11-25
Impossible de lier le modèle au Groupe
108.
Status
2011-11-25
État
176.
Unable to set permissions
2011-11-25
Impossible de définir les autorisations
340.
Cannot locate the files for this media. Unable to delete.
2011-11-25
Impossible de localiser les fichiers de ce média. Impossible de supprimer.
342.
No module type given
2011-11-25
Aucun type de module donné
343.
No Module of this type found
2011-11-25
Aucun module de ce type trouvés
368.
No User Id Present
2011-11-25
Aucun ID utilisateur Présent
422.
Cannot determine if this media has been used.
2011-11-25
Impossible de déterminer si ce média a été utilisé.
424.
Retire this media
2011-11-25
Retire ce média
427.
You do not have permission to alter/delete this media.
2011-11-25
Vous n'avez pas la permission de modifier / supprimer ce média.
429.
Are you sure you want to delete this media?
2011-11-25
Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce média ?
430.
Please select from the following options
2011-11-25
Veuillez choisir parmi les options suivantes
432.
Delete Media
2011-11-25
Supprimer les médias
457.
You do not have permissions to edit this media
2011-11-25
Vous n'avez pas les permissions pour éditer ce média
459.
Permissions
2011-11-25
Permissions
461.
Permissions Changed
2011-11-25
Permissions modifiées
609.
Unable to get group information for media
2011-11-25
Impossible d'obtenir les informations de groupe pour les médias
624.
Access Denied
2011-11-25
Accès Refusé
633.
Columns for %s
2011-11-25
Colonnes pour %s
634.
Add Column
2011-11-25
Ajouter une colonne
635.
Heading
2011-11-25
En-tête
643.
Column Order
2011-11-25
Ordre des colonnes
649.
Edit Column
2011-11-25
Modifier la colonne
650.
Column Edited
2011-11-25
Colonne modifiée
651.
Delete this Column?
2011-11-25
Supprimer cette colonne ?
652.
Column Deleted
2011-11-25
Colonne supprimés
671.
View
2011-11-25
Voir
740.
Media Inventory
2011-11-25
Inventaire des médias
754.
Unable to get the Inventory for this Display
2011-11-25
Impossible d'obtenir l'inventaire de cet affichage
755.
Invalid Media Inventory
2011-11-25
Inventaire de Média invalide
943.
You do not have permissions to delete this layout
2011-11-25
Vous n'avez pas les permissions pour supprimer cette disposition
1750.
Group
2011-11-25
Groupe