Translations by Julien
Julien has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 78. |
Action Bar Mode
|
|
| 2015-09-15 |
Mode Barre d'Action
|
|
| 79. |
How should the action bar behave?
|
|
| 2015-09-15 |
Comment la barre d'action devrait se comporter?
|
|
| 92. |
Expire Modified Layouts?
|
|
| 2015-09-15 |
Modification de la mise en page est expirée?
|
|
| 186. |
Could not Copy All Campaign Security
|
|
| 2015-09-15 |
Impossible de copier toutes les sécurités de la campagne
|
|
| 199. |
Could not add DataSet Column
|
|
| 2015-09-15 |
Impossible d'ajouter la colonne groupe de données
|
|
| 202. |
Could not edit DataSet Column
|
|
| 2015-09-15 |
Impossible de modifier la colonne groupe de données
|
|
| 203. |
Could not delete DataSet Column
|
|
| 2015-09-15 |
Impossible de supprimer la colonne groupe de données
|
|
| 207. |
Could not add DataSet Data
|
|
| 2015-09-15 |
Impossible d'ajouter des données groupe de données
|
|
| 208. |
Could not edit DataSet Data
|
|
| 2015-09-15 |
Impossible de modifier les données groupe de données
|
|
| 216. |
Could not Link DataSet to Group
|
|
| 2015-09-15 |
Impossible de lier le groupe de données au groupe
|
|
| 271. |
Only 1 default per display type is allowed.
|
|
| 2015-09-15 |
Seulement 1 type d'affichage par défaut est autorisé.
|
|
| 322. |
Could not Copy All Layout Media Security
|
|
| 2015-09-15 |
Impossible de copier toutes les mise en pages des sécurités des médias
|
|
| 492. |
Assignable variable must be a number
|
|
| 2015-09-15 |
La variable assigné doit être un nombre
|
|
| 541. |
To Date
|
|
| 2015-09-15 |
À ce jour
|
|
| 613. |
Add DataSet
|
|
| 2015-09-15 |
Ajouter groupe de données
|
|
| 623. |
DataSet Added
|
|
| 2015-09-15 |
Groupe de données ajouté
|
|
| 625. |
Unable to get DataSet information
|
|
| 2015-09-15 |
Impossible de récupérer les informations du groupe de données
|
|
| 626. |
Edit DataSet
|
|
| 2015-09-15 |
Modifier le groupe de données
|
|
| 630. |
Delete this DataSet?
|
|
| 2015-09-15 |
Supprimer ce groupe de données ?
|
|
| 632. |
DataSet Deleted
|
|
| 2015-09-15 |
Groupe de données supprimé
|
|
| 659. |
Unable to get group information for dataset
|
|
| 2015-09-15 |
Impossible de récupérer les informations de groupe pour le groupe de données
|
|
| 660. |
You do not have permissions to edit this dataset
|
|
| 2015-09-15 |
Vous n'avez pas les permissions pour modifier ce groupe de données
|
|
| 661. |
Unable to get permissions for this dataset
|
|
| 2015-09-15 |
Impossible de récupérer les permissions de ce groupe de données
|
|
| 709. |
Wake on LAN CIDR
|
|
| 2015-09-15 |
Wake on LAN CIDR
|
|
| 923. |
Only Used
|
|
| 2015-09-15 |
Utiliser seulement
|
|
| 940. |
Upgrade Layout
|
|
| 2015-09-15 |
Mise à niveau de la mise en page
|
|
| 947. |
Retire
|
|
| 2015-09-15 |
Retirer
|
|
| 992. |
The Name of the Layout - (1 - 50 characters). Leave blank to use the name from the import.
|
|
| 2015-09-15 |
Le nom de la présentation - (1 - 50 caractères). Laissez vide pour utiliser le nom de du fichié d'importation.
|
|
| 994. |
If the import finds existing media with the same name, should it be replaced in the Layout or should the Layout use that media.
|
|
| 2015-09-15 |
Si l'importation détecte un média existant possédant le même nom, il remplacera l'ancienne mise en page sinon cela créera une mise en page.
|
|
| 995. |
Import Tags?
|
|
| 2015-09-15 |
Importation des mots-clés?
|
|
| 996. |
Would you like to import any tags contained on the layout.
|
|
| 2015-09-15 |
Voulez-vous importer des mots-clés contenues dans la mise en page.
|
|
| 997. |
Import Layout
|
|
| 2015-09-15 |
Importation de la mise en page
|
|
| 1007. |
Truncate
|
|
| 2015-09-15 |
Tronquer
|
|
| 1009. |
CMS
|
|
| 2015-09-15 |
CMS
|
|
| 1038. |
Enabled?
|
|
| 2015-09-15 |
Actif?
|
|
| 1042. |
Type is missing
|
|
| 2015-09-15 |
Type manquant
|
|
| 1046. |
Verify all modules have been installed correctly by reinstalling any module related files
|
|
| 2015-09-15 |
Vérifiez que tous les modules ont été correctement installés en réinstallant tous les fichiers de modules liés
|
|
| 1047. |
Verify
|
|
| 2015-09-15 |
Vérifier
|
|
| 1048. |
Verified
|
|
| 2015-09-15 |
Vérifé
|
|
| 1093. |
Is the Resolution enabled for use?
|
|
| 2015-09-15 |
Activer la résolution pour l'utiliser?
|
|
| 1110. |
Sets whether or not this event has priority. If set the event will be show in preference to other events.
|
|
| 2015-09-15 |
Des ensembles si vraiment cet événement a la priorité. Si vous voulez mettre l'événement en avant par rapport à d'autres événements.
|
|
| 1165. |
Free
|
|
| 2015-09-15 |
Gratuit
|
|
| 1192. |
Top
|
|
| 2015-09-15 |
Haut
|
|
| 1310. |
User Module
|
|
| 2015-09-15 |
Module utilisateur
|
|
| 1323. |
Server Mode
|
|
| 2015-09-15 |
Mode de Serveur
|
|
| 1383. |
Embedded
|
|
| 2015-09-15 |
Embarqué
|
|
| 1420. |
January
|
|
| 2015-09-15 |
Janvier
|
|
| 1421. |
February
|
|
| 2015-09-15 |
Février
|
|
| 1423. |
April
|
|
| 2015-09-15 |
Avril
|
|
| 1424. |
May
|
|
| 2015-09-15 |
Mai
|
|
