Browsing Persian translation

2130 of 1852 results
21.
Top Coordinate
مختصات بالا
Translated and reviewed by Reza Neyzan on 2015-03-07
Located in cache/57/57c9c4a11e20abfb53ccc895e2dbbcf4155f67a0c764e725e8f923a4bb21a2eb.php:278 cache/76/760358f1dfc602c9bc24e26c3b660df52489ea6c9cd49357ecd7078de398bfe8.php:234
22.
The top pixel position the display window should be sized from.
پیکسل بالایی صفحه نمایش باید از این نقطه اندازیگیری شود.
Translated and reviewed by hamid Rostami on 2016-10-27
Located in cache/57/57c9c4a11e20abfb53ccc895e2dbbcf4155f67a0c764e725e8f923a4bb21a2eb.php:281 cache/76/760358f1dfc602c9bc24e26c3b660df52489ea6c9cd49357ecd7078de398bfe8.php:237
23.
Show the icon in the task bar?
نمایش آیکن در نوار وضیفه؟
Translated and reviewed by maseud on 2015-06-09
Located in cache/57/57c9c4a11e20abfb53ccc895e2dbbcf4155f67a0c764e725e8f923a4bb21a2eb.php:344
24.
Should the application icon be shown in the task bar?
آیا آیکن برنامه در نوار وضیفه نمایش داده شود؟
Translated and reviewed by maseud on 2015-06-09
Located in cache/57/57c9c4a11e20abfb53ccc895e2dbbcf4155f67a0c764e725e8f923a4bb21a2eb.php:347
25.
CTRL Key required to access Client Information Screen?
دکمه کنترل برای دسترسی به صفحه اطلاعات کلاینت؟
Translated and reviewed by maseud on 2015-06-09
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:202
26.
Should the client information screen require the CTRL key?
آیا برای نمایش صفحه اطلاعات
Translated and reviewed by hamid Rostami on 2016-10-26
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:205
27.
Key for Client Information Screen
کلید نمایش صفحه اطلاعات کلاینت
Translated and reviewed by hamid Rostami on 2016-10-26
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:213
28.
Which key should activate the client information screen? A single character.
کدام کلید باید نمایش صفحه اطلاعات کلاینت را فعال کند؟ یک کلمه
Translated and reviewed by hamid Rostami on 2016-10-26
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:216
29.
Cursor Start Position
محل شروع نشانگر
Translated and reviewed by hamid Rostami on 2016-10-26
Located in cache/57/57c9c4a11e20abfb53ccc895e2dbbcf4155f67a0c764e725e8f923a4bb21a2eb.php:355
30.
The position of the cursor when the client starts up.
محل شروع نمایشگر وقتی کلاینت شروع به کار می کند.
Translated and reviewed by hamid Rostami on 2016-10-26
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:267
2130 of 1852 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohammad Saadat, Reza Neyzan, Saman Ismael, ali akbar mahbadi, ali yazdi, alireza, arvin, hamid Rostami, mahdi, maseud, maysam.