Browsing Persian translation

1726 of 1852 results
17.
Height
ارتفاع
Translated and reviewed by Reza Neyzan
Located in cache/3d/3d43e8adbd5d771e55b4c097d061edee.php:197 cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:212 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:256 cache/f6/f60761fa1e2b5ad016f9d13f094f9488.php:118 cache/65/651e2483d1426d8b1b7ce3fef030fb15.php:118 cache/8c/8c08891d370939702e3d45696c9e38d6.php:142 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1118 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1407 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1547 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1774 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2663 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2752 cache/4c/4c1de7ab59196b70ffa9f9da4d4e3b9c.php:419
18.
The Height of the Display Window. 0 means full height.
ارتفاع صفحه نمایش. مقدار صفر به معنی تمام قد است.
Translated by Reza Neyzan
Reviewed by maseud
Located in cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:215 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:259
19.
Left Coordinate
مختصات چپ
Translated and reviewed by Reza Neyzan
Located in cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:223 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:267
20.
The left pixel position the display window should be sized from.
موقعیت پیکسلهای چپ ، پنجره صفحه نمایش بایستی به درستی تنظیم شود.
Translated and reviewed by Reza Neyzan
Located in cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:226 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:270
21.
Top Coordinate
مختصات بالا
Translated and reviewed by Reza Neyzan
Located in cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:234 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:278
22.
The top pixel position the display window should be sized from.
پیکسل بالایی صفحه نمایش باید از این نقطه اندازیگیری شود.
Translated and reviewed by hamid Rostami
Located in cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:237 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:281
23.
Show the icon in the task bar?
نمایش آیکن در نوار وضیفه؟
Translated and reviewed by maseud
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:344
24.
Should the application icon be shown in the task bar?
آیا آیکن برنامه در نوار وضیفه نمایش داده شود؟
Translated and reviewed by maseud
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:347
25.
CTRL Key required to access Client Information Screen?
دکمه کنترل برای دسترسی به صفحه اطلاعات کلاینت؟
Translated and reviewed by maseud
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:202
26.
Should the client information screen require the CTRL key?
آیا برای نمایش صفحه اطلاعات
Translated and reviewed by hamid Rostami
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:205
1726 of 1852 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohammad Saadat, Reza Neyzan, Saman Ismael, Vahid Ostadhashemi, ali akbar mahbadi, ali yazdi, alireza, arvin, hamid Rostami, mahdi, maseud, maysam.