Translations by Mohammad Saadat

Mohammad Saadat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 555 results
448.
Update this media in all layouts it is assigned to?
2018-09-25
این رسانه در تمام لایه هایی که به آن اختصاص داده شده است به روزرسانی شود؟
449.
Note: It will only be replaced in layouts you have permission to edit.
2019-01-23
نکته: فقط در پوسته هایی که مجوز ویرایش دارید جایگزین می شود.
451.
Completely remove the old version of this media item if a new file is being uploaded.
2018-09-25
اگر یک فایل جدید در حال بارگیری است، نسخه قدیمی این آیتم رسانه را حذف کنید.
452.
Unable to get the storage name
2019-01-23
امکان ذخیره نام اصلی وجود ندارد
453.
Unable to find uploaded file.
2019-01-23
قادر به پیدا کردن فایل آپلود نشد
454.
Failed to remove old media
2019-01-23
رسانه قدیمی حذف نشد
458.
Unable to get permissions
2019-01-23
قادر به دریافت مجوز نیست
473.
The duration for this transition, in milliseconds.
2019-01-23
طول مدت این انتقال، در میلی ثانیه است.
476.
Edit %s Transition for %s
2019-01-23
ویرایش %s برای %s
478.
No XLF provided
2019-01-23
بدون XLF ارائه شده است
479.
Invalid XLF
2019-01-23
XLF نامعتبر است
480.
Too many media nodes
2019-01-23
گره های رسانه ای بیش از حد
481.
SchemaVersion does not match
2019-01-23
SchemaVersion مطابقت ندارد
483.
ID does not match [%s vs %s]
2019-01-23
شناسه با [%s vs %s] مطابقت ندارد
484.
UserId does not match
2019-01-23
UserId مطابقت ندارد
485.
Duration not provided or not a number
2019-01-23
مدت زمان ارائه نشده است و یا یک عدد نیست
487.
Module must implement InstallOrUpgrade
2018-01-24
ماژول باید InstallOrUpgrade را اجرا کند
488.
Module has not set the module type
2018-01-24
ماژول، نوع ماژول را تنظیم نمی کند
489.
Module has not set the module name
2018-01-24
ماژول، نام ماژول را تنظیم نمی کند
490.
Module has not set the description
2018-01-24
ماژول توضیحات را تنظیم نکرده است
491.
Preview Enabled variable must be a number
2018-01-24
متغیر پیش نمایش فعال باید یک عدد باشد
492.
Assignable variable must be a number
2018-01-24
متغیر اختصاصی باید یک عدد باشد
493.
Unable to install module. Please check the Error Log
2019-01-23
نصب ماژول امکان پذیر نیست لطفا خطا در ورود را بررسی کنید
494.
This module does not exist - should you have called Install?
2019-01-23
این ماژول وجود ندارد - باید نصب کنید؟
495.
Module settings must be an array
2019-01-23
تنظیمات ماژول بایستی یک آرایه باشد
496.
/ %d %% of %s
2019-01-23
/ %d %% of %s
498.
Import a database
2019-01-23
یک پایگاه داده وارد کنید
500.
Export a database
2019-01-23
یک پایگاه داده صادر کنید
502.
Run through the library and remove unused and unnecessary files
2018-09-26
اجرا از طریق کتابخانه و حذف فایل های استفاده نشده و غیر ضروری
503.
Sorry the form has expired. Please refresh.
2019-01-23
با عرض پوزش فرم تمام شده است لطفا تجدید نظر کنید
514.
Test email sent
2019-01-23
ایمیل تست ارسال شد
533.
Database Restored. Click here to continue.
2019-01-23
پایگاه داده تعمیرشده است. برای ادامه اینجا کلیک کنید.
535.
Remove old revisions
2019-01-23
اصلاحات قدیمی را حذف کنید
536.
Cleaning up old revisions of media will result in any unused media revisions being permanently deleted.
2019-01-23
تمیز کردن نسخه های قدیمی رسانه ها باعث خواهد شد که هر گونه تجدید نظر در رسانه ها بطور دائمی حذف شود.
537.
Remove all media not currently in use?
2019-01-23
رسانه هایی که در حال حاضر در حال استفاده نیست حذف شود؟
538.
Selecting this option will remove any media that is not currently being used in Layouts or linked to Displays. This process cannot be reversed.
2019-01-23
انتخاب این گزینه ،هر رسانه ای را که در حال حاضر در پوسته ها استفاده نمی شود یا نمایش داده نمیشود، حذف می کند. این روند را نمی توان معکوس کرد.
543.
Entity
2018-04-04
موجودیت
547.
Truncate the Log
2018-09-26
ورود ناموفق
550.
Open the filter form
2019-01-23
فرم فیلتر را باز کنید
551.
ID
2018-04-04
شناسه
554.
Object
2018-04-04
شیء
563.
Edit
2018-01-27
ویرایش
579.
Update these permissions on all layouts, regions and media.
2019-01-23
به روز رسانی مجوز ها در تمام طرح ها، مناطق و رسانه ها.
581.
Change the Owner of this item. Leave empty to keep the current owner.
2019-01-23
مالک این آیتم را تغییر دهید. مالک فعلی را خالی نگه دارید.
585.
Choose Layouts
2019-01-23
طرح بندی را انتخاب کنید
593.
Duration in Seconds
2019-01-23
مدت زمان در ثانیه
594.
Show Tags
2019-01-23
نمایش برچسب ها
598.
Add a new media item to the library
2018-09-25
یک رسانه ی جدید را به کتابخانه اضافه کنید
611.
There is %s of data stored in %d files . Are you sure you want to proceed?
2019-01-23
%s اطلاعات ذخیره شده در فایل %d وجود دارد. آیا مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟
614.
Add a new DataSet
2018-04-05
اضافه کردن یک مجموعه داده