Translations by Alberto García Román
Alberto García Román has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 182. |
Layout has no associated Campaign, corrupted Layout
|
|
| 2012-09-18 |
Este Layout no tiene una Campaña asociada, Layout corrupto
|
|
| 201. |
New list content value is invalid as it doesnt include values for existing data
|
|
| 2013-02-13 |
Nuevo valor de contenido de lista no es válido, ya que no incluye los valores de los datos existentes
|
|
| 319. |
Could not Link Layout Media to Group
|
|
| 2013-02-13 |
No se puede enlazar un "Layout Media" de un Grupo
|
|
| 323. |
Could not Link Layout Region to Group
|
|
| 2013-02-13 |
No se puede enlazar un "Layaout Region" a un Grupo
|
|
| 324. |
Could not Unlink Layout Region from Group
|
|
| 2013-02-13 |
No se puede desenlazar un "Layout Region" de un Grupo
|
|
| 330. |
Your library is full. Library Limit: %s K
|
|
| 2012-09-18 |
La librería está llena. Límite de la librería: %s K
|
|
| 411. |
There is an error in the HTML/XML
|
|
| 2012-09-18 |
Existe un error en el HTML/XML
|
|
| 421. |
Error querying for the Media information
|
|
| 2013-02-13 |
Error consultando la información de los medios multimedia
|
|
| 426. |
Unassign from this region and retire
|
|
| 2012-09-18 |
Deshabilitar de esta región y retirar
|
|
| 428. |
Unassign from this region only
|
|
| 2012-09-18 |
Deshabilitar solo de esta región
|
|
| 456. |
seconds
|
|
| 2012-09-18 |
segundos
|
|
| 548. |
Export raw data to CSV
|
|
| 2012-09-18 |
Exportar datos en bruto a un CSV
|
|
| 557. |
Add Campaign
|
|
| 2012-09-18 |
Añadir Campaña
|
|
| 601. |
Size
|
|
| 2012-09-18 |
Tamaño
|
|
| 623. |
DataSet Added
|
|
| 2012-09-18 |
DataSet añadido
|
|
| 625. |
Unable to get DataSet information
|
|
| 2012-09-18 |
Imposible acceder a la información del DataSet
|
|
| 648. |
Unabled to get Data Column information
|
|
| 2012-09-18 |
Imposible obtener la información de las columnas
|
|
| 1158. |
Number of Plays
|
|
| 2012-09-18 |
Número de reproducciones
|
|
| 1159. |
Total Duration (s)
|
|
| 2012-09-18 |
Duración(es) total(es)
|
|
| 1160. |
Total Duration
|
|
| 2012-09-18 |
Duración total
|
|
| 1161. |
First Shown
|
|
| 2012-09-18 |
Primera reproducción
|
|
| 1162. |
Last Shown
|
|
| 2012-09-18 |
Última reproducción
|
|
| 1217. |
Order
|
|
| 2012-09-18 |
Ordenar
|
|
| 1465. |
Add DataSet View
|
|
| 2012-09-18 |
Añadir DataSet View
|
|
| 1474. |
Update Interval (mins)
|
|
| 2012-09-18 |
Actualizar intervalo (minutos)
|
|
| 1479. |
Please select a DataSet
|
|
| 2012-09-18 |
Por favor, seleccione un DataSet
|
|
| 1480. |
You do not have permission to use that dataset
|
|
| 2012-09-18 |
Usted no tiene permiso para utilizar este dataset
|
|
| 1613. |
Add Shell Command
|
|
| 2012-09-18 |
Añadir comando Shell
|
|
| 1614. |
Edit Shell Command
|
|
| 2012-09-18 |
Editar comando Shell
|
|
| 1622. |
Feed
|
|
| 2012-09-18 |
Feed
|
|
| 1689. |
Open Natively
|
|
| 2020-06-23 |
Abrir nativamente
|
|
| 1692. |
How should this web page be embedded?
|
|
| 2020-06-23 |
¿Cómo se debe incrustar esta página web?
|
|
| 1703. |
Should the HTML be shown with a transparent background. Not currently available on the Windows Display Client.
|
|
| 2020-06-23 |
En caso de que el código HTML se mostrará con un fondo transparente. Actualmente no está disponible en el cliente Windows del Display.
|
|
