Translations by ndika
ndika has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
No integer match found for [%s] and return value is not an integer
|
|
| 2014-04-23 |
No se encontró un número entero para [%s] y el valor devuelto no es un número entero
|
|
| ~ |
No integer match found for %s, and return value is not an integer
|
|
| 2014-04-23 |
No se encontró un número entero para [%s] y el valor devuelto no es un número entero
|
|
| ~ |
The scroll speed to apply if a direction is specified. Higher is faster.
|
|
| 2014-02-10 |
La velocidad de scroll a aplicar si se especifica una dirección. Cuanto Mayor mas rápido.
|
|
| ~ |
Enter a number within the range of 0 to 32 in the following field. Leave the following field empty, if no subnet mask should be used (CIDR = 0). If the remote host's broadcast address is unkown: Enter the host name or IP address of the remote host in Broad Cast Address and enter the CIDR subnet mask of the remote host in this field.
|
|
| 2014-02-10 |
Introduzca un número con rango entre 0 y 32 en el siguiente campo. Deje este cambo vacio, si no usas máscara de subred (CIDR = 0). Si la dirección del host remoto es desconocido: introduzca el nombre o la dirección IP del host remoto en la dirección BroadCast e introduzca la mascara de subred CIDR del host remoto en este campo.
|
|
| ~ |
MD5
|
|
| 2014-02-09 |
MD5
|
|
| ~ |
Id
|
|
| 2014-02-09 |
Id
|
|
| ~ |
Up
|
|
| 2014-02-09 |
Arriba
|
|
| ~ |
Down
|
|
| 2014-02-09 |
Abajo
|
|
| ~ |
Edit MicroBlog
|
|
| 2014-02-09 |
Editar MicroBog
|
|
| ~ |
Add Microblog
|
|
| 2014-02-09 |
Añadir Microblog
|
|
| ~ |
Microblog
|
|
| 2014-02-09 |
Microblog
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to templates
|
|
| 2014-02-09 |
No se puede eliminar este usuario, dado que tiene permisos de plantillas
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have templates
|
|
| 2014-02-09 |
No se puede eliminar este usuario, dado que tiene plantillas
|
|
| ~ |
Error getting users
|
|
| 2014-02-09 |
Error obteniendo usuarios
|
|
| ~ |
Unable to export database
|
|
| 2014-02-09 |
Imposible exportar base de datos
|
|
| ~ |
Categories
|
|
| 2014-02-09 |
Categorías
|
|
| ~ |
You already own a template called "%s". Please choose another name.
|
|
| 2014-02-09 |
Ya posee una plantilla llamada "%s". Por favor elija un nombre diferente.
|
|
| ~ |
Could not Unlink Template from Groups
|
|
| 2014-02-09 |
No se puede desligar la Plantilla de los Grupos
|
|
| ~ |
Unknown template
|
|
| 2014-02-09 |
Plantilla desconocida
|
|
| ~ |
Unable to edit display record.
|
|
| 2014-02-08 |
Imposible editar el registro mostrado.
|
|
| 2. |
Location
|
|
| 2015-02-24 |
Ubicación
|
|
| 6. |
The number of seconds between connections to the CMS.
|
|
| 2015-02-24 |
Segundos entre las conexiones entre el CMS.
|
|
| 11. |
Enable PowerPoint?
|
|
| 2015-02-24 |
¿Activar PowerPoint?
|
|
| 15. |
Width
|
|
| 2014-02-10 |
Ancho
|
|
| 16. |
The Width of the Display Window. 0 means full width.
|
|
| 2015-02-24 |
El ancho de la ventana mostrada. 0 para alchura completa.
|
|
| 17. |
Height
|
|
| 2014-02-10 |
Alto
|
|
| 18. |
The Height of the Display Window. 0 means full height.
|
|
| 2015-02-24 |
El alto de la ventana mostrada. 0 para alchura completa.
|
|
| 35. |
Enable Mouse
|
|
| 2015-02-24 |
Habilitar ratón
|
|
| 36. |
Enable the mouse.
|
|
| 2015-02-24 |
Habilitar el ratón.
|
|
| 41. |
Log Level
|
|
| 2015-02-24 |
Nivel de registro
|
|
| 62. |
1 minute
|
|
| 2015-02-24 |
1 minuto
|
|
| 64. |
10 minutes
|
|
| 2015-02-24 |
10 minutos
|
|
| 65. |
30 minutes
|
|
| 2015-02-24 |
30 minutos
|
|
| 66. |
1 hour
|
|
| 2015-02-24 |
1 hora
|
|
| 67. |
4 hours
|
|
| 2015-02-24 |
4 horas
|
|
| 68. |
12 hours
|
|
| 2015-02-24 |
12 horas
|
|
| 70. |
Orientation
|
|
| 2015-02-24 |
Orientación
|
|
| 82. |
Screen Dimensions
|
|
| 2015-02-24 |
Dimensiones de Pantalla
|
|
| 106. |
No Version information - please contact technical support
|
|
| 2014-02-08 |
No hay información de la versión - Por favor, consunte al servicio técnico
|
|
| 109. |
Advice
|
|
| 2015-02-24 |
Consejo
|
|
| 110. |
PHP version %s or later required.
|
|
| 2015-02-24 |
Se requiere version PHP %s o superior.
|
|
| 111. |
PHP Version
|
|
| 2015-02-24 |
Versión PHP
|
|
| 122. |
PHP GD extension to function.
|
|
| 2015-02-24 |
Extensión PHP GD para la función.
|
|
| 139. |
Mcrypt Extension
|
|
| 2014-02-08 |
Extensión Mxrypt
|
|
| 147. |
You probably want to allow larger files to be uploaded than is currently available with your PHP configuration.
|
|
| 2014-02-08 |
Probablemente quiera permitir la cargar ficheros de mayor tamaño que los permitidos actualmente con su configuración PHP.
|
|
| 148. |
We suggest setting your PHP post_max_size and upload_max_size to at least 128M, and also increasing your max_execution_time to at least 120 seconds.
|
|
| 2014-02-08 |
Nosotros sugerimos ajustar su PHP post_max_size y upload_max_size al menos a 128M, y también incrementar su max_execution_time al menos a 120 segundos.
|
|
| 161. |
Unknown Type %s
|
|
| 2014-04-23 |
Tipo desconocido %s
|
|
| 166. |
The requested page does not exist
|
|
| 2014-04-23 |
La página requerida no existe
|
|
| 167. |
Unable to open connection and start transaction
|
|
| 2014-02-08 |
Imposible abrir la conexión y empezar la transacción
|
|
| 168. |
The theme "%s" does not exist
|
|
| 2014-02-08 |
El tema "%s" no existe
|
|
