Translations by mixalis
mixalis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Delete Group
|
|
| 2013-08-27 |
Διαγραφή ομάδας
|
|
| ~ |
Unable to export database
|
|
| 2013-08-21 |
Αδυναμία εξαγωγής βάσης δεδομένων
|
|
| ~ |
Are you sure you want to delete this layout? All media will be unassigned. Any layout specific media such as text/rss will be lost.
|
|
| 2013-08-20 |
Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχέδιο; Όλα τα πολυμέσα θα γίνουν ανεκχώρητα. Συγκεκριμένα πολυμέσα όπως κείμενα/rss θα χαθούν.
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have layouts
|
|
| 2013-08-18 |
Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτού του χρήστη, έχει κάποια σχέδια
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have scheduled layouts
|
|
| 2013-08-18 |
Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτού του χρήστη, έχει προγραμματισμένα σχέδια
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have media
|
|
| 2013-08-18 |
Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτού του χρήστη, έχει κάποια πολυμέσα
|
|
| ~ |
Please enter a User Name.
|
|
| 2013-08-16 |
Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα χρήστη.
|
|
| ~ |
Cant get this user's name. Please try another.
|
|
| 2013-08-16 |
Δεν γίνεται να δώσετε αυτό το όνμα χρήστη. Παρακαλώ δοκιμάστε ένα άλλο.
|
|
| ~ |
System Information
|
|
| 2013-08-14 |
Πληροφορίες συστήματος
|
|
| ~ |
Unable to update loggedin status for display.
|
|
| 2013-08-03 |
Δεν ήταν εφικτή η ενημερωση της κατάστασης σύνδεσης για την οθόνη.
|
|
| ~ |
Unable to access displays
|
|
| 2013-08-03 |
Δεν είναι εφικτή η πρόσβαση στις οθόνες
|
|
| 1. |
General
|
|
| 2013-08-26 |
Γενικά
|
|
| 4. |
Advanced
|
|
| 2013-08-26 |
Για προχωρημένους
|
|
| 57. |
Email Address
|
|
| 2013-08-14 |
Διεύθυνση Email
|
|
| 108. |
Status
|
|
| 2013-08-08 |
Κατάσταση
|
|
| 125. |
Session
|
|
| 2013-08-26 |
Συνεδρία
|
|
| 165. |
You do not have permission to access this page.
|
|
| 2013-08-21 |
Δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα.
|
|
| 172. |
Campaign name cannot be empty
|
|
| 2013-08-21 |
Το όνομα της καμπάνιας δεν μπορεί να είναι κενό
|
|
| 173. |
Unable to add Campaign, Step 1
|
|
| 2013-08-27 |
Αδυναμία προσθήκης καμπάνιας, βήμα 1
|
|
| 174. |
Unable to edit Campaign, Step 1
|
|
| 2013-08-27 |
Αδυναμία επεξεργασίας καμπάναις, βήμα 1
|
|
| 176. |
Unable to set permissions
|
|
| 2013-08-14 |
Αδυναμία ορισμού δικαιωμάτων
|
|
| 177. |
Unable to delete Campaign
|
|
| 2013-08-21 |
Αδυναμία διαγραφής καμπάνιας
|
|
| 178. |
Unable to link Campaign to Layout
|
|
| 2013-08-21 |
Αδυναμία σύνδεσης καμπάνιας σε σχέδιο
|
|
| 179. |
Unable to unlink Campaign from Layout
|
|
| 2013-08-21 |
Αδυναμία αποσύνδεσης καμπάνιας από σχέδιο
|
|
| 182. |
Layout has no associated Campaign, corrupted Layout
|
|
| 2013-08-27 |
Το σχέδιο δεν σχετίζεται με καμπάνια, αλλοιωμένο σχέδιο
|
|
| 187. |
Unknown Error
|
|
| 2013-08-08 |
Άγνωστο σφάλμα
|
|
| 188. |
Name must be between 1 and 50 characters
|
|
| 2013-08-21 |
Το όνομα πρέπει να είναι από 1 έως 50 χαρακτήρες
|
|
| 219. |
Could not add a display group for the new display.
|
|
| 2013-08-27 |
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ομάδας οθόνης για αυτή τη νέα οθόνη.
|
|
| 221. |
Could not add display
|
|
| 2013-08-27 |
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη οθόνης
|
|
| 239. |
No IP Address Specified
|
|
| 2013-08-26 |
Δεν έχει οριστεί διεύθυνση IP
|
|
| 249. |
Please enter a display group name
|
|
| 2013-08-27 |
Παρακαλώ δώστε ένα όνομα ομάδας οθόνης
|
|
| 283. |
Tags can not be longer than 254 characters
|
|
| 2013-08-20 |
Οι ετικέτες δεν μπορούν να είναι μεγαλύτερες από 254 χαρακτήρες
|
|
| 284. |
You already own a layout called '%s'. Please choose another name.
|
|
| 2013-08-26 |
Έχετε είδη ένα σχέδιο με το όνομα '%s'. παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα.
|
|
| 288. |
Could not add Layout
|
|
| 2013-08-26 |
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη σχεδίου
|
|
| 289. |
Unknown error editing %s
|
|
| 2013-08-20 |
Άγνωστο σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s
|
|
| 292. |
Unable to copy layout
|
|
| 2013-08-26 |
Αδυναμία αντιγραφής σχεδίου
|
|
| 295. |
Unable to Copy this Layout
|
|
| 2013-08-26 |
Αδυναμία αντιγραφής αυτού του σχεδίου
|
|
| 296. |
No Layout selected
|
|
| 2013-08-20 |
Δεν έχει επιλεχτεί σχέδιο
|
|
| 298. |
Unable to delete campaign
|
|
| 2013-08-26 |
Αδυναμία διαγραφής καμπάνιας
|
|
| 299. |
Unable to delete layout
|
|
| 2013-08-26 |
Αδυναμία διαγραφής σχεδίου
|
|
| 305. |
Unable to get the Resolution information
|
|
| 2013-08-14 |
Αδυναμία λήψης της ανάλυσης
|
|
| 309. |
Unable to update background information
|
|
| 2013-08-20 |
Αδυναμία ανανέωσης των πληροφοριών φόντου.
|
|
| 330. |
Your library is full. Library Limit: %s K
|
|
| 2013-08-08 |
Η βιβλιοθήκη σας είναι γεμάτη. Όριο βιβλιοθήκης: %s K
|
|
| 333. |
The name cannot be longer than 100 characters
|
|
| 2013-08-08 |
Το όνομα δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από 100 χαρακτήρες
|
|
| 334. |
You must enter a duration.
|
|
| 2013-08-08 |
Πρέπει να εισάγετε διάρκεια
|
|
| 360. |
No media to assign
|
|
| 2013-08-20 |
Κανένα πολυμέσο για εκχώρηση
|
|
| 391. |
Group Name cannot be empty.
|
|
| 2013-08-27 |
Το όνομα ομάδας δεν μπορεί να είναι κενό.
|
|
| 412. |
Unable to Remove this media from the Layout
|
|
| 2013-08-14 |
Αδύνατη η αφαίρεση αυτού του πολυμέσου από το σχέδιο
|
|
| 414. |
Error adding this media to the library
|
|
| 2013-08-14 |
Σφάλμα κατά την προσθήκη του πολυμέσου
|
|
| 415. |
Help
|
|
| 2013-08-03 |
Βοήθεια
|
|
