Browsing German translation

2130 of 1852 results
21.
Top Coordinate
Rand oben
Translated by Walter Traunmüller
Located in cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:234 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:278
22.
The top pixel position the display window should be sized from.
Oberer Rand (Angabe in Pixel)
Translated by Walter Traunmüller
Located in cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:237 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:281
23.
Show the icon in the task bar?
Anwendungssymbol in der Taskleiste anzeigen?
Translated and reviewed by Speedy Gonzalez
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:344
24.
Should the application icon be shown in the task bar?
Sollte das Anwendungssymbol in der Taskleiste angezeigt werden?
Translated and reviewed by Torsten Steitz
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:347
25.
CTRL Key required to access Client Information Screen?
STRG Taste für den Zugriff des Clientinformationsbildschirms erfordern?
Translated and reviewed by Speedy Gonzalez
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:202
26.
Should the client information screen require the CTRL key?
Soll die STRG Taste für den Zugriff auf den Clientinformationsbildschirm gedrückt werden müssen?
Translated and reviewed by Speedy Gonzalez
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:205
27.
Key for Client Information Screen
Taste für den Client Informations Bildschirm
Translated and reviewed by abcdef0987
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:213
28.
Which key should activate the client information screen? A single character.
Welche Taste soll für die aktivierung des Clientinformationsbildschirm genutzt werden? Bitte geben Sie ein Zeichen an.
Translated and reviewed by Speedy Gonzalez
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:216
29.
Cursor Start Position
Position des Cursors
Translated and reviewed by abcdef0987
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:355
30.
The position of the cursor when the client starts up.
Die Position des Cursors nach dem Start des Players
Translated by Walter Traunmüller
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:267
2130 of 1852 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Alain CART, Alexis, Aurel, Bart, Carsten Pietzsch, Christian Lünsmann, D, Daniel Schmid, Daniel Winzen, David, Denis Graipel, Dennis Gohert, Dirk, Florian Hendricks, Florian Thieringer, Ghenrik, Hans Meiser, Heiko Paepenmoeller, Joerg Schuster, Karsten schirmacher, Marcel Erdmann, Mario Blättermann, Markus, Michael Nolte, Mondlicht, Pascal, Patrick Puddu, Sebastian Buse, Speedy Gonzalez, Stefan, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Tobias Schnurr, Torsten Steitz, Walter Traunmüller, abcdef0987, amt, herbert, joa hagner, welti.