Translations by Daniel Kappers
Daniel Kappers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
The Width of the Display Window. 0 means full width.
|
|
| 2016-02-17 |
Bredden af Display Vinduet. 0 = fuld bredde.
|
|
| 189. |
Description can not be longer than 254 characters
|
|
| 2016-02-17 |
Beskrivelsen må ikke være længere end 254 tegn
|
|
| 197. |
Please provide a column heading.
|
|
| 2016-02-17 |
Angivt venligst en overskrift for kolonnen
|
|
| 225. |
You have exceeded your maximum number of licensed displays. %d
|
|
| 2016-02-17 |
Du har overskredet dit tilladte antal licenserede skærme. %d
|
|
| 249. |
Please enter a display group name
|
|
| 2016-02-17 |
Indtast venligst et navn for skærmgruppen
|
|
| 250. |
You already own a display group called "%s". Please choose another name.
|
|
| 2016-02-17 |
Du har allerede en skærmgruppe ved navn "%s". Vælg venligst et andet navn.
|
|
| 268. |
Missing name
|
|
| 2016-02-17 |
Manglende navn
|
|
| 269. |
Missing type
|
|
| 2016-02-17 |
Mangler type
|
|
| 330. |
Your library is full. Library Limit: %s K
|
|
| 2016-02-17 |
Dit bibliotek er fyldt. Bibloteket må max. fylde: %s K
|
|
| 460. |
You do not have permissions to edit this layout
|
|
| 2016-02-17 |
Du har ikke rettigheder til at redigere dette layout
|
|
| 462. |
Unknown transition type
|
|
| 2016-02-17 |
Ukendt type af overgang
|
|
| 463. |
North
|
|
| 2016-02-17 |
Nord
|
|
| 464. |
North East
|
|
| 2016-02-17 |
Nordøst
|
|
| 465. |
East
|
|
| 2016-02-17 |
Øst
|
|
| 466. |
South East
|
|
| 2016-02-17 |
Sydøst
|
|
| 467. |
South
|
|
| 2016-02-17 |
Syd
|
|
| 468. |
South West
|
|
| 2016-02-17 |
Sydvest
|
|
| 469. |
West
|
|
| 2016-02-17 |
Vest
|
|
| 470. |
North West
|
|
| 2016-02-17 |
Nordvest
|
|
| 497. |
Import
|
|
| 2016-02-17 |
Importér
|
|
| 499. |
Export
|
|
| 2016-02-17 |
Eksportér
|
|
| 525. |
Sorry this function is disabled.
|
|
| 2016-02-17 |
Funktionen er deaktiveret, vi beklager.
|
|
| 528. |
Warning: Importing a file here will overwrite your existing database. This action cannot be reversed.
|
|
| 2016-02-17 |
Advarsel: At importere en fil her, vil overskrive din eksisterende database. Denne handling kan ikke fortrydes.
|
|
| 529. |
Select a file to import and then click the import button below. You will be taken to another page where the file will be imported.
|
|
| 2016-02-17 |
Vælg filen du vil importere og tryk på knappen "importer" herunder. Du vil blive ført til en anden side hvor filen bliver importeret
|
|
| 530. |
Import Database Backup
|
|
| 2016-02-17 |
Importer Backup af Database
|
|
| 551. |
ID
|
|
| 2016-02-17 |
ID
|
|
| 552. |
Date
|
|
| 2016-02-17 |
Dato
|
|
| 563. |
Edit
|
|
| 2016-02-17 |
Redigér
|
|
| 2016-02-10 | ||
| 604. |
Download
|
|
| 2016-02-17 |
Download
|
|
| 620. |
Import CSV
|
|
| 2016-02-09 |
Importer CSV
|
|
| 631. |
There is data assigned to this data set, cannot delete.
|
|
| 2016-02-10 |
Der er tilknyttet data i dette data set, kan derfor ikke slettes
|
|
| 693. |
Email Alerts
|
|
| 2016-02-17 |
Email Advarsler
|
|
| 734. |
Display is up to date
|
|
| 2016-02-09 |
Skærm er ajour
|
|
| 735. |
Display is downloading new files
|
|
| 2016-02-09 |
Skærm er igang med at hente nye filer
|
|
| 736. |
Display is out of date but has not yet checked in with the server
|
|
| 2016-02-09 |
Skærm er ikke ajour, men har endnu ikke tjekket ind hos serveren
|
|
| 738. |
Assign Files
|
|
| 2016-02-10 |
Tilknyt Filer
|
|
| 739. |
Request Screen Shot
|
|
| 2016-02-09 |
Anmod Screenshot
|
|
| 756. |
Complete
|
|
| 2016-02-17 |
Fuldført
|
|
| 804. |
You do not have permission to edit this profile
|
|
| 2016-02-17 |
Du har ikke rettigheder til at redigerer denne profil
|
|
| 818. |
Members
|
|
| 2016-02-17 |
Medlemmer
|
|
| 854. |
Test
|
|
| 2016-02-17 |
Test
|
|
| 955. |
This Layout is ready to play
|
|
| 2016-02-17 |
Dette layout er klar til afspilning
|
|
| 959. |
Design
|
|
| 2016-02-17 |
Design
|
|
| 960. |
Preview Layout
|
|
| 2016-02-17 |
Forhåndsvisning af layout
|
|
| 1000. |
Seconds
|
|
| 2016-02-17 |
Sekunder
|
|
| 1001. |
Minutes
|
|
| 2016-02-17 |
Minutter
|
|
| 1002. |
Hours
|
|
| 2016-02-17 |
Timer
|
|
| 1048. |
Verified
|
|
| 2016-02-17 |
Bekræftet
|
|
| 1078. |
You do not have permissions to view this layout
|
|
| 2016-02-17 |
Du har ikke rettigheder til at se dette Layout
|
|
