Browsing Catalan translation

2130 of 1852 results
21.
Top Coordinate
Coordenada superior
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:234 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:278
22.
The top pixel position the display window should be sized from.
La posició de píxel superior des de la que s'hauria de dimensionar la finestra de visualització.
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:237 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:281
23.
Show the icon in the task bar?
Mostrar la icona a la barra de tasques?
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:344
24.
Should the application icon be shown in the task bar?
S'hauria de mostrar la icona de l'aplicació a la barra de tasques?
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:347
25.
CTRL Key required to access Client Information Screen?
Es requereix la tecla CTRL per accedir a la pantalla d'informació del client?
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:202
26.
Should the client information screen require the CTRL key?
La pantalla d'informació del client hauria de requerir la tecla CTRL?
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:205
27.
Key for Client Information Screen
Tecla per la pantalla d'informació del client
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:213
28.
Which key should activate the client information screen? A single character.
Quina tecla hauria d'activar la pantalla d'informació del client? Un únic caràcter.
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:216
29.
Cursor Start Position
Posició inicial del cursor
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:355
30.
The position of the cursor when the client starts up.
La posició del cursor quan el client s'inicia.
Translated and reviewed by JRC
Located in cache/91/91be06013c57032e60748887bb61b06ef8f5efc67b0e970b038c696d8cce6a8f.php:267
2130 of 1852 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnau, David Girón, JRC, Marc Folch, arnau, carles, dbm.