Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

954 → 963 of 1320 results First • Previous • Next • Last
	954.	English:		Timestamp
Current Turkish:				Zaman damgası
				Translated and reviewed by MuharremŞahiner on 2012-01-20
				Located in theme/default/html/applications_form_view_log.php:37
	955.	English:		Notes
Current Turkish:				Notlar
				Translated and reviewed by MuharremŞahiner on 2012-01-20
				Located in theme/default/html/applications_form_view_log.php:38
	956.	English:		Header
Current Turkish:				Başlık
				Translated and reviewed by MuharremŞahiner on 2012-01-20
				Located in theme/default/html/applications_form_view_log.php:39
	957.	English:		View a log of application activity
Current Turkish:				Uygulama aktivite kayıtlarını listele
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-01-25
				Located in lib/pages/oauth.class.php:56
	958.	English:		oAuth Log
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in server/theme/default/html/applications_page.php:38
	959.	English:		Add an Application
Current Turkish:				Uygulama Ekle
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-01-25
				Located in cache/41/411fdd8ac98835cf7ed952b29cda0628.php:68
	960.	English:		Add Application
Current Turkish:				Uygulama Ekle
				Translated and reviewed by MuharremŞahiner on 2012-01-20
				Located in cache/41/411fdd8ac98835cf7ed952b29cda0628.php:72 cache/33/33968a0a5a1ed14133e2cd23ec95b9a9.php:56
	961.	English:		Title
Current Turkish:				Başlık
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-01-25
				Located in locale/moduletranslate.php:908 locale/moduletranslate.php:965 locale/moduletranslate.php:987 locale/moduletranslate.php:1007 locale/moduletranslate.php:1026 locale/dbtranslate.php:147 cache/ae/ae039a69e1615431d4752f5fb2b147d3.php:116 cache/f6/f60761fa1e2b5ad016f9d13f094f9488.php:56 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2586 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2675 cache/cd/cdfcf24fb200643d729a7d42581ab314.php:204 cache/fa/faa7a864be7733d5d543f560dd13d215.php:204 lib/Widget/DataType/Article.php:69
	962.	English:		Description
Current Turkish:				Açıklama
				Translated and reviewed by Talip ÇAKIR on 2020-05-07
				Located in locale/moduletranslate.php:966 locale/moduletranslate.php:1008 locale/moduletranslate.php:1412 locale/moduletranslate.php:2596 locale/moduletranslate.php:2601 locale/moduletranslate.php:2644 locale/dbtranslate.php:148 cache/a2/a25dbce646a9a1ed849b53f6d93ed8cb.php:114 cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:203 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:165 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:199 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:196 cache/b8/b883949087e41a51e58bfb0a9f1ef74b.php:96 cache/b8/b883949087e41a51e58bfb0a9f1ef74b.php:197 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:175 cache/52/522b66fbe5b8efaad37d81db81288730.php:115 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:119 cache/2d/2d67b2aac34d9a8cd68e4dad8db97260.php:165 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:493 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:593 cache/04/04b4b8b9bb93bf0580422332c142abff.php:199 cache/88/8836e166837e167ba9b26786f8a2b7ef.php:96 cache/88/8836e166837e167ba9b26786f8a2b7ef.php:205 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:88 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:261 cache/d4/d41eb57456e7d0ead8c455e4652b975c.php:133 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:161 cache/df/dfa8c9877043c738d127ce9a84cd99fa.php:137 cache/b1/b1c2db71469950cfdd34c323d05aa155.php:145 cache/fb/fb7b914f174fce1e94ee3971e92a92dd.php:129 cache/81/811403ea85a4f89fb6575e4ffc9988d8.php:112 cache/d7/d7ce5b1f05d3a691d8332e778a077544.php:110 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:174 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:208 cache/23/23114ff234f79ee13968407a57f6252d.php:88 cache/23/23114ff234f79ee13968407a57f6252d.php:188 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:254 cache/63/63e26e752b3c6315edeb7408e1bf2ae9.php:112 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:96 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:231 cache/51/5183626e7e19083fdf9708e7d778f66f.php:104 cache/51/5183626e7e19083fdf9708e7d778f66f.php:191 cache/73/736be9c5f96ff30502beba0ab9149fd4.php:91 cache/73/736be9c5f96ff30502beba0ab9149fd4.php:175 cache/fd/fd08b6cb6765ac676b671e9c5a7afe27.php:133 cache/22/22125d4e14bf79dcb46dd4705caf6309.php:154 cache/f3/f3286f195f132c53823b9bb1068e5cc9.php:206 cache/b0/b0d638d98d54413cf5ca73bcaa313dae.php:104 cache/b0/b0d638d98d54413cf5ca73bcaa313dae.php:182 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:204 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:88 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:225 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:317 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:430 cache/d3/d3aa1431a8c1ca36890facca4eb9503f.php:88 cache/d3/d3aa1431a8c1ca36890facca4eb9503f.php:190 cache/8b/8bc5b04498de39f4571d14d541bd6a91.php:198 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:225 cache/b2/b21687508ff5b0bb637fdbd3f8c0d3c6.php:200 lib/Widget/DataType/Product.php:48 lib/Widget/DataType/Event.php:62 lib/Widget/DataType/ProductCategory.php:42
	963.	English:		Homepage
Current Turkish:				Ana Sayfa
				Translated and reviewed by MuharremŞahiner on 2012-01-20
				Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:248 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:215 cache/53/53221a3cb3187e41cde32cfa796d45a7.php:167

954 → 963 of 1320 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alper ÇEVİK, Angel Spy, Avni, BURAK, Beeroot, Berkay Buharalı, Cengiz Cakici, Deniz Tuna, Fatih BURAL, Hcalik, Michael, MuharremŞahiner, Sedat Sedir, Talip ÇAKIR, Varol Keskin, Volkan Gezer, X X, irmak, veysel, İbrahim Çelik.