Xibo

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

157.

English:

Unable to link Campaign to Layout

Current Turkish:

Tasarımın Kampnaya bağlantısı kurulamadı

Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-01-15

Located in lib/data/campaign.data.class.php:149

158.

English:

Unable to unlink Campaign from Layout

Current Turkish:

Tasarımın Kampnaya bağlantısı kaldırılamadı

Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-01-15

Located in lib/data/campaign.data.class.php:175

159.

English:

Unable to unlink all Layouts

Current Turkish:

Tüm tasrımlardan bağlantı kaldırılamadı

Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-01-15

Located in lib/data/campaign.data.class.php:198

160.

English:

Layout has no associated Campaign, corrupted Layout

Current Turkish:

Tasarımın atandığı bir kampanya yok, Tasarım bozulmuş

Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-01-15

Located in lib/data/campaign.data.class.php:256 lib/data/campaignsecurity.data.class.php:105 modules/module_user_general.php:985

161.

English:

Could not Link Campaign to Group

Current Turkish:

Kampanyanın grup bağlantısı sağlanamadı

Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-01-15

Located in lib/data/campaignsecurity.data.class.php:74

162.

English:

Could not Unlink Campaign from Group

Current Turkish:

Kampanyanın grup bağlantısı kaldırılamadı

Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-01-15

Located in lib/data/campaignsecurity.data.class.php:134 lib/data/campaignsecurity.data.class.php:162

163.

English:

Could not Copy All Campaign Security

Current Turkish:

Tüm Kampanya Güvenliği kopyalanamadı

Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-01-15

Located in lib/data/campaignsecurity.data.class.php:205

164.

English:

Name must be between 1 and 50 characters

Current Turkish:

İsim 1 ile 50 karakter arasında olmalıdır.

Translated and reviewed by irmak on 2011-11-13

Located in lib/Entity/DataSet.php:774

165.

English:

Description can not be longer than 254 characters

Current Turkish:

Tanımlama bilgisi 254 karakterden fazla olamaz

Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2009-06-03

Located in lib/Entity/DisplayGroup.php:589 lib/Entity/DataSet.php:778 lib/Entity/Layout.php:1094

166.

English:

There is already dataset called '%s'. Please choose another name.

Current Turkish:

'% s' Olarak adlandırılan veri kümesi zaten var. Lütfen başka bir ad seçin.

Translated and reviewed by Sedat Sedir on 2011-10-30

Located in lib/data/dataset.data.class.php:76 lib/data/dataset.data.class.php:135

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alper ÇEVİK, Angel Spy, Avni, BURAK, Beeroot, Berkay Buharalı, Cengiz Cakici, Deniz Tuna, Fatih BURAL, Hcalik, Michael, MuharremŞahiner, Sedat Sedir, Talip ÇAKIR, Varol Keskin, Volkan Gezer, X X, irmak, veysel, İbrahim Çelik.