Translations by mr.boripat
mr.boripat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Admin Username:
|
|
| 2015-01-29 |
ชื่อผู้บริหารระบบ
|
|
| 100. |
No Version information - please contact technical support
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่พบข้อมูลเวอร์ชั่นระบบ - โปรติดต่อเจ้าหน้าที่
|
|
| 116. |
FileInfo
|
|
| 2015-01-29 |
รายละเอียดไฟล์
|
|
| 143. |
No permissions for this menu.
|
|
| 2015-01-29 |
คุณไม่มีสิทธิใช้งานในส่วนนี้
|
|
| 144. |
You do not have permission to access this page.
|
|
| 2015-01-29 |
คุณไม่มีสิทธิใช้งานหน้านี้
|
|
| 145. |
The requested page does not exist
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่พบหน้าที่กำหนดไว้
|
|
| 154. |
Unable to Unlink
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่สามารถลบได้
|
|
| 155. |
Unable to set permissions
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่สามารถกำหนดสิทธิได้
|
|
| 164. |
Name must be between 1 and 50 characters
|
|
| 2015-01-29 |
ชื่อต้องมีขนาดความยาวระหว่าง 1 ถึง 50 ตัวอักษร
|
|
| 165. |
Description can not be longer than 254 characters
|
|
| 2015-01-29 |
คำอธิบายเพิ่มเติมไม่ควรมีความยาวเกิน 254 ตัวอักษร
|
|
| 167. |
Could not add DataSet
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่สามารถเพิ่มรายการข้อมูลได้
|
|
| 168. |
Cannot edit dataset %s
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่สามารถแก้ไขรายการข้อมูล %s ได้
|
|
| 169. |
There is data assigned to this data set, cannot delete.
|
|
| 2015-01-29 |
รายการข้อมูลมีการใช้งานอยู่ ไม่สามารถลบข้อมูลได้
|
|
| 170. |
Cannot delete dataset, columns could not be deleted.
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่สามารถลบข้อมูลในรายการข้อมูลได้
|
|
| 171. |
Unknown Error
|
|
| 2015-01-29 |
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ
|
|
| 183. |
No data
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่มีข้อมูล
|
|
| 192. |
Unable to Import
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่สามารถนำข้อมูลออกได้
|
|
| 193. |
Missing groupId
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่พบ หมายเลขกลุ่ม
|
|
| 198. |
Could not add display
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่สามารถเพิ่มเติมเครื่องเล่นได้
|
|
| 199. |
Cannot find display record
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่พบข้อมูลเครื่องเล่นในระบบ
|
|
| 200. |
Unable to get count of licensed displays.
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่สามารถนับจำนวนสิขสิทธิ์ตัวเล่นได้
|
|
| 201. |
You have exceeded your maximum number of licensed displays. %d
|
|
| 2015-01-29 |
คุณมีจำนวนเครื่องเล่นเกินกว่าที่กำหนดไว้คือ %d เครื่อง
|
|
| 205. |
Could not update this display with a new name.
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่สามารถแก้ไขชื่อเครื่องเล่นด้วยชื่อใหม่ได้
|
|
| 206. |
Could not update display
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่สามารถปรับปรุงข้อมูลเครื่องเล่นได้
|
|
| 207. |
Unable to delete display record.
|
|
| 2015-01-29 |
ไม่สามารถลบข้อมูลเครื่องเล่นได้
|
|
