Translations by Tim
Tim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Please choose between a RSS feed or a DataSet as the source of this Ticker
|
|
| 2014-01-03 |
Maak een keuze tussen een RSS feed of een DataSet als de bron voor deze Ticker.
|
|
| ~ |
Files with a CSV extention only.
|
|
| 2014-01-03 |
Alleen bestanden met een CSV extensie.
|
|
| ~ |
MySQL database (PHP MySql and PDO MySql)
|
|
| 2014-01-03 |
MySQL database (PHP MySql en PDO MySql)
|
|
| ~ |
PHP version 5.2.4 or later required.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP versie 5.2.4 of later is nodig.
|
|
| ~ |
No integer match found for %s, and return value is not an int
|
|
| 2013-02-14 |
Geen getal overeenkomst gevonden voor %s, en terug te keren waarde is geen getal
|
|
| 32. |
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
|
|
| 2013-02-14 |
Het is niet mogelijk om in settings.php te schrijven. We hebben al eerder gecontroleerd of dit mogelijk was, er is dus iets verandert.
|
|
| 51. |
Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
|
|
| 2013-02-14 |
Kan de Bibliotheek Locatie map niet voor u creëren. Zorg ervoor dat de webserver rechten heeft om een map te maken op deze locatie, of maak de map handmatig aan en geef rechten voor de webserver om te schrijven naar de map.
|
|
| 72. |
Email Alert for Display %s
|
|
| 2013-05-09 |
Email melding voor Display %s
|
|
| 79. |
Wake On LAN
|
|
| 2013-01-26 |
Wake On LAN
|
|
| 91. |
I agree I have a valid database backup and can restore it should the upgrade process fail:
|
|
| 2014-01-03 |
Ik bevestig dat ik een database back-up heb en deze kan terugplaatsen als het upgrade proces mislukt:
|
|
| 93. |
You MUST have a valid database backup to continue. Please take and verify a backup and upgrade again.
|
|
| 2014-01-03 |
Je MOET een geldige database back-up hebben om door te gaan. Maak een back-up en verifieer deze, voer de upgrade vervolgens nogmaals uit.
|
|
| 100. |
No Version information - please contact technical support
|
|
| 2014-01-03 |
Geen versie informatie - neem contact op met de technische ondersteuning
|
|
| 101. |
PHP Version
|
|
| 2014-07-20 |
PHP versie
|
|
| 102. |
PHP version 5.3.3 or later required.
|
|
| 2014-07-20 |
PHP versie 5.3.3 of hoger is nodig
|
|
| 104. |
Write access required for the following:
|
|
| 2013-05-09 |
Schrijf toegang is nodig voor het volgende:
|
|
| 106. |
MySQL database (PHP MySql)
|
|
| 2014-03-09 |
MySQL database (PHP MySql)
|
|
| 107. |
MySQL database (PDO MySql)
|
|
| 2014-03-09 |
MySQL database (PDO MySql)
|
|
| 109. |
PHP JSON extension required to function.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP JSON extensie is nodig om alles te laten functioneren.
|
|
| 111. |
PHP SOAP extension required to function.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP SOAP extensie is nodig om alles te laten functioneren.
|
|
| 113. |
PHP GD extension to function.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP GD extensie is nodig om alles te laten functioneren.
|
|
| 115. |
PHP session support to function.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP sessie ondersteuning is nodig om alles te laten functioneren.
|
|
| 116. |
FileInfo
|
|
| 2014-03-09 |
FileInfo
|
|
| 117. |
Requires PHP FileInfo support to function. If you are on Windows you need to enable the php_fileinfo.dll in your php.ini file.
|
|
| 2014-03-09 |
PHP FileInfo is nodig om deze functie te gebruiken. Als je gebruik maakt van Windows dan moet je het bestand php_fileinfo.dll in je php.ini bestand inschakelen.
|
|
| 119. |
PHP PCRE support to function.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP PCRE extensie is nodig om alles te laten functioneren.
|
|
| 121. |
PHP Gettext support to function.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP Gettext extensie is nodig om alles te laten functioneren.
|
|
| 123. |
PHP Calendar extension to function.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP Calendar extensie is nodig om alles te laten functioneren.
|
|
| 125. |
PHP DOM core functionality enabled.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP DOM core functionaliteit moet ingeschakeld zijn.
|
|
| 127. |
PHP DOM XML extension to function.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP DOM XML extensie is nodig om alles te laten functioneren.
|
|
| 128. |
Mcrypt Extension
|
|
| 2013-05-09 |
Mcrypt Extensie
|
|
| 129. |
PHP Mcrypt extension to function.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP Mcrypt extensie is nodig om alles te laten functioneren.
|
|
| 133. |
You probably want to allow larger files to be uploaded than is currently available with your PHP configuration.
|
|
| 2013-05-09 |
Waarschijnlijk wil je grotere bestanden kunnen uploaden dan op dit moment is ingesteld in je PHP configuratie.
|
|
| 134. |
We suggest setting your PHP post_max_size and upload_max_size to at least 128M, and also increasing your max_execution_time to at least 120 seconds.
|
|
| 2013-05-09 |
We adviseren je om de PHP post_max_size en upload_max_size minimaal op 128M in te stellen en de max_execution_time te verhogen naar minimaal 120 seconden.
|
|
| 138. |
No integer match found for [%s] and return value is not an integer
|
|
| 2014-04-06 |
Geen getal gevonden in [%s] en de waarde die teruggegeven wordt is geen getal.
|
|
| 139. |
No integer match found for %s, and return value is not an integer
|
|
| 2014-04-06 |
Geen getal gevonden in %s en de waarde die teruggegeven wordt is geen getal.
|
|
| 140. |
No integer found for %s, and return value is not an integer
|
|
| 2014-04-06 |
Geen getal gevonden foor %s, en de waarde die teruggegeven wordt is geen getal.
|
|
| 141. |
Unknown Type %s
|
|
| 2014-04-06 |
Onbekend type %s
|
|
| 145. |
The requested page does not exist
|
|
| 2014-04-06 |
De opgevraagde pagina bestaat niet
|
|
| 146. |
Unable to open connection and start transaction
|
|
| 2015-05-16 |
Niet mogelijk een verbinding te openen en een transactie te starten.
|
|
| 2014-01-03 |
Het is niet mogelijk een verbinding te openen en een transactie te starten.
|
|
| 147. |
The theme "%s" does not exist
|
|
| 2013-05-09 |
Het thema "%s" bestaat niet
|
|
| 148. |
The theme "%s" config file does not exist
|
|
| 2013-05-09 |
Het thema "%s" configuratie bestand bestaat niet
|
|
| 149. |
Theme not initialised
|
|
| 2013-05-09 |
Thema niet geïnitialiseerd
|
|
| 150. |
The requested theme item does not exist. [%s, %s]
|
|
| 2013-05-09 |
Het benodigde thema item bestaat niet. [%s, %s]
|
|
| 152. |
Unable to add Campaign, Step 1
|
|
| 2015-01-17 |
Niet mogelijk om campagne toe te voegen, stap 1
|
|
| 153. |
Unable to edit Campaign, Step 1
|
|
| 2015-05-16 |
Kan campagne niet bewerken, stap 1
|
|
| 2015-01-17 |
Niet mogelijk om campagne te bewerken, stap 1
|
|
| 2015-01-17 |
Niet mogelijk om campagne te wijzigen, stap 1
|
|
| 154. |
Unable to Unlink
|
|
| 2015-05-16 |
Kan niet ontkoppelen
|
|
| 2015-01-17 |
Niet mogelijk om te ontkoppelen
|
|
| 2014-01-03 |
Het is niet mogelijk om te ontkoppelen
|
|
