Translations by Andrea Luciano Damico
Andrea Luciano Damico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome to the Xibo Installer!
|
|
| 2014-04-11 |
Benvenuto nell'Installazione di Xibo!
|
|
| 2. |
The installer will take you through setting up Xibo one step at a time.
|
|
| 2014-04-11 |
La procedura guidata ti guiderà nell'installazione di Xibo, un passo alla volta.
|
|
| 3. |
Lets get started!
|
|
| 2014-04-11 |
Iniziamo!
|
|
| 4. |
Next
|
|
| 2014-04-11 |
Successivo
|
|
| 5. |
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
|
|
| 2014-04-11 |
Per prima cosa, dobbiamo verificare se il tuo server soddisfa i requisiti di Xibo.
|
|
| 6. |
Retest
|
|
| 2014-04-11 |
Ricontrolla
|
|
| 7. |
Xibo needs to setup a new database.
|
|
| 2014-04-11 |
Xibo richiede di impostare un nuovo database.
|
|
| 8. |
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
|
|
| 2014-04-11 |
Se non hai ancora creato un database vuoto e un utente che Xibo possa utilizzare, e sei a conoscenza dello username e della password di un amministratore MySQL, clicca sul pulsante "Crea Nuovo", altrimenti clicca su "Usa Uno Esistente".
|
|
| 9. |
Note that any existing database must be empty
|
|
| 2014-04-11 |
Attenzione: i database esistenti devono essere vuoti
|
|
| 11. |
Use Existing
|
|
| 2014-04-11 |
Usa Uno Esistente
|
|
| 12. |
Since no empty database has been created for Xibo to use, we need the username and password of a MySQL administrator to create a new database, and database user for Xibo.
|
|
| 2014-04-11 |
Poiché non è stato creato un database vuoto che Xibo possa utilizzare, abbiamo bisogno dello username e della password di un amministratore MySQL per creare un nuovo database, e un utente del database per Xibo.
|
|
| 13. |
Additionally, please give us a new username and password to create in MySQL for Xibo to use. Xibo will create this automatically for you.
|
|
| 2014-04-11 |
Inoltre, sei pregato di inserire un nuovo username e una nuova password da creare in MySQL affinché Xibo possa accedervi. Xibo lo creerà automaticamente per conto tuo.
|
|
| 14. |
Host:
|
|
| 2014-04-11 |
Host:
|
|
| 15. |
Admin Username:
|
|
| 2014-04-11 |
Username Admin:
|
|
| 16. |
Admin Password:
|
|
| 2014-04-11 |
Password Admin
|
|
| 17. |
Xibo Database Name:
|
|
| 2014-04-11 |
Nome del Database di Xibo:
|
|
| 18. |
Xibo Database Username:
|
|
| 2014-04-11 |
Username del Database di Xibo
|
|
| 19. |
Xibo Database Password:
|
|
| 2014-04-11 |
Password del Database di Xibo:
|
|
| 21. |
Please enter the details of the database and user you have created for Xibo.
|
|
| 2014-04-11 |
Sei pregato di inserire i dettagli del database e dell'utente che hai creato per Xibo.
|
|
| 23. |
A field was blank. Please fill in all fields.
|
|
| 2014-04-11 |
Un campo era vuoto. Sei pregato di compilarli tutti.
|
|
| 24. |
Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again.
|
|
| 2014-04-11 |
Non è stato possibile connettersi a MySQL con i dati dell'amministratore. Sei pregato di controllarli e riprovare.
|
|
| 25. |
MySQL Error:
|
|
| 2014-04-11 |
Errore di MySQL:
|
|
| 26. |
Creating new database.
|
|
| 2014-04-11 |
Creazione di un nuovo database in corso.
|
|
| 27. |
Could not create a new database with the administrator details. Please check and try again.
|
|
| 2014-04-11 |
Non è stato possibile creare un nuovo database con i dettagli dell'amministrazione. Sei pregato di controllarli e riprovare.
|
|
| 29. |
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again.
|
|
| 2014-04-11 |
Non è stato possibile creare un nuovo utente con i dettagli dell'amministrazione. Sei pregato di controllarli e riprovare.
|
|
| 30. |
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details. Please check and try again.
|
|
| 2014-04-11 |
Non è stato possibile connettersi a MySQL con i dettagli dell'account utente di Xibo. Sei pregato di controllarli e riprovare.
|
|
| 31. |
An error occured populating the database.
|
|
| 2014-04-11 |
Si è verificato un errore durante l'inserimento dei dati nel database.
|
|
| 33. |
Xibo needs to set the "xibo_admin" user password. Please enter a password for this account below.
|
|
| 2014-04-11 |
Xibo richiede di impostare la password per l'utente "xibo_admin". Sei pregato di inserirne una per questo account qui sotto.
|
|
| 36. |
Please input a new password. Ensure both password fields are identical.
|
|
| 2014-04-11 |
Per favore, inserisci una nuova password. Assicurati che quelle inserite in entrambi i campi siano identiche.
|
|
| 37. |
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details saved in settings.php. Please check and try again.
|
|
| 2014-04-11 |
Non è stato possibile connettersi a MySQL con l'account utente di Xibo salvato in settings.php. Sei pregato di controllarlo e riprovare.
|
|
| 38. |
An error occured changing the xibo_admin password.
|
|
| 2014-04-11 |
Si è verificato un errore durante la modifica della password di xibo_admin.
|
|
