Translations by pubblisoft
pubblisoft has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Please press the back button in your browser.
|
|
| 2012-02-23 |
Si prega di premere il pulsante Indietro nel browser.
|
|
| ~ |
Sorry, you are not allowed to directly access this page.
|
|
| 2012-02-23 |
Spiacenti, non sei autorizzato ad accedere direttamente a questa pagina.
|
|
| 1. |
Welcome to the Xibo Installer!
|
|
| 2012-02-23 |
Benvenuto nella procedura di installazione di xibo
|
|
| 2. |
The installer will take you through setting up Xibo one step at a time.
|
|
| 2012-02-23 |
Il programma di installazione ti guiderà all'installazione di xibo un passo alla volta.
|
|
| 4. |
Next
|
|
| 2014-11-22 |
Succ.
|
|
| 5. |
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
|
|
| 2012-02-23 |
In primo luogo dobbiamo verificare se il vostro server soddisfa i requisiti di xibo.
|
|
| 7. |
Xibo needs to setup a new database.
|
|
| 2012-02-23 |
xibo richiede di installare un nuovo database.
|
|
| 8. |
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
|
|
| 2012-02-23 |
Se non hai ancora creato un database vuoto e un utente per il db per xibo utilizza il nome utente / password di un amministratore di MySQL, fai clic sul pulsante "Crea nuovo" , altrimenti fai clic su "Usa Esistente".
|
|
| 10. |
Create New
|
|
| 2014-11-22 |
Crea nuovo
|
|
| 12. |
Since no empty database has been created for Xibo to use, we need the username and password of a MySQL administrator to create a new database, and database user for Xibo.
|
|
| 2012-02-23 |
Poiché non è stato creato un database, abbiamo bisogno di un nome utente e la password di un amministratore di MySQL per creare un nuovo database e un utente per il database di xibo.
|
|
| 13. |
Additionally, please give us a new username and password to create in MySQL for Xibo to use. Xibo will create this automatically for you.
|
|
| 2012-02-23 |
In aggiunta, per favore inserisci un nuovo username e una nuova password da utilizzare.xibo lo creerà automaticamente.
|
|
| 14. |
Host:
|
|
| 2014-11-22 |
Ospite:
|
|
| 17. |
Xibo Database Name:
|
|
| 2012-02-23 |
Nome Database xibo
|
|
| 18. |
Xibo Database Username:
|
|
| 2012-02-23 |
xibo Database Username:
|
|
| 19. |
Xibo Database Password:
|
|
| 2012-02-23 |
xibo Database Password:
|
|
| 21. |
Please enter the details of the database and user you have created for Xibo.
|
|
| 2012-02-23 |
Inserisci i dati del database e degli utenti creati per xibo.
|
|
| 30. |
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details. Please check and try again.
|
|
| 2012-02-23 |
Impossibile connettersi a MySQL con l'account utente fornito per xibo. Si prega di verificare e riprovare.
|
|
| 33. |
Xibo needs to set the "xibo_admin" user password. Please enter a password for this account below.
|
|
| 2012-02-23 |
xibo richiede di impostare la password per l'utente "xibo_admin". Per favore inserisci una password per questo utente.
|
|
| 37. |
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details saved in settings.php. Please check and try again.
|
|
| 2012-02-23 |
Non è stato possibile connettersi a MySQL con l'account xibo salvato in settings.php. Per favore verifica e riprova di nuovo.
|
|
| 40. |
Library Location
|
|
| 2014-11-22 |
Posizione libreria
|
|
| 41. |
Xibo needs somewhere to store the things you upload to be shown. Ideally, this should be somewhere outside the root of your webserver - that is such that is not accessible by a web browser. Please input the full path to this folder. If the folder does not already exist, Xibo will attempt to create it for you.
|
|
| 2012-02-23 |
xibo necessita di un posto dove salvare ciò che vuoi mostrare. Idealmente questo posto si deve trovare da qualche parte all'esternoi della root directory del tuo webserver. Si prega di inserire il percorso completo di questa cartella. Se la cartella non esiste già, xibo tenterà di crearla per voi.
|
|
| 44. |
Xibo needs you to choose a "key". This will be required each time you setup a new client. It should be complicated, and hard to remember. It is visible in the admin interface, so it need not be written down separately.
|
|
| 2012-02-23 |
xibo necessita di una "chiave". Questa sarà richiesta ogni volta che viene effettuata una nuova installazione di un client. Essa dovrebbe essere complicata e difficile da ricordare. E' visibile nell'interfaccia di amministrazione, in modo che non serva scriverla separatamente.
|
|
| 46. |
Statistics
|
|
| 2014-11-22 |
statistiche
|
|
| 47. |
We'd love to know you're running Xibo. If you're happy for us to collect anonymous statistics (version number, number of displays) then please leave the box ticked. Please untick the box if your server does not have direct access to the internet.
|
|
| 2012-02-23 |
Ci piacerebbe sapere che stai usando xibo. Puoi aiutarci a raccogliere informazioni statistiche anonime (numero di versione, numero di schermi), quindi ti preghiamo di lasciare la casella selezionata. Si prega di deselezionare la casella di controllo se il server non ha accesso diretto a Internet.
|
|
| 62. |
Xibo was successfully installed.
|
|
| 2012-02-23 |
xibo è stato installato correttamente.
|
|
| 65. |
to logon to Xibo as "xibo_admin" with the password you chose earlier.
|
|
| 2012-02-23 |
Loggati in xibo come "xibo_admin" con la password scelta in precendenza.
|
|
| 67. |
Start Again
|
|
| 2014-11-22 |
Rcomincia
|
|
| 71. |
Unable to access displays
|
|
| 2014-11-22 |
Impossibile accedere ai monitor
|
|
| 72. |
Email Alert for Display %s
|
|
| 2014-12-08 |
Email di allarme per il Monitor %s
|
|
| 2014-11-22 |
Email di Allerta per il Monitor %s
|
|
| 73. |
Display %s with ID %d was last seen at %s.
|
|
| 2014-11-22 |
Il Monitor %s con ID %d è stato visto l'ultima volta il %s.
|
|
| 74. |
Unable to update loggedin status for display.
|
|
| 2014-11-22 |
Impossiblie aggiornare lo stato di login del monitor.
|
|
| 76. |
Done.
|
|
| 2014-11-22 |
Fatto
|
|
| 83. |
Welcome to the Xibo Upgrade!
|
|
| 2012-02-23 |
Benvenuto nell'aggiornamento di xibo
|
|
| 93. |
You MUST have a valid database backup to continue. Please take and verify a backup and upgrade again.
|
|
| 2014-11-22 |
Devi disporre di un backup del database valido per continuare. Prendi e verifica nuovamente un backup.
|
|
| 111. |
PHP SOAP extension required to function.
|
|
| 2014-11-22 |
Estensione PHP SOAP richiesta
|
|
| 113. |
PHP GD extension to function.
|
|
| 2014-11-22 |
Estensione PHP GD richiesta
|
|
| 115. |
PHP session support to function.
|
|
| 2014-11-22 |
Supporto session di PHP richiesto
|
|
| 116. |
FileInfo
|
|
| 2014-11-22 |
File info
|
|
| 117. |
Requires PHP FileInfo support to function. If you are on Windows you need to enable the php_fileinfo.dll in your php.ini file.
|
|
| 2014-11-22 |
Richiede il supporto PHP FileInfo di funzionare. Se usate Windows è necessario abilitare il php_fileinfo.dll nel file php.ini.
|
|
| 119. |
PHP PCRE support to function.
|
|
| 2014-11-22 |
Supporto PHP PCRE
|
|
| 121. |
PHP Gettext support to function.
|
|
| 2014-11-22 |
Supporto PHP Gettext
|
|
| 123. |
PHP Calendar extension to function.
|
|
| 2014-11-22 |
Estensione Calendario PHP
|
|
| 125. |
PHP DOM core functionality enabled.
|
|
| 2014-11-22 |
Funzionalità PHP DOM abilitata.
|
|
| 127. |
PHP DOM XML extension to function.
|
|
| 2014-11-22 |
Estensione PHP DOM XML
|
|
| 128. |
Mcrypt Extension
|
|
| 2014-11-22 |
Estensione Mcrypt
|
|
| 129. |
PHP Mcrypt extension to function.
|
|
| 2014-11-22 |
Estensione PHP Mcrypt.
|
|
| 133. |
You probably want to allow larger files to be uploaded than is currently available with your PHP configuration.
|
|
| 2014-11-22 |
Probabilmente vuoi consentire il caricamento di un maggior numero di files di quanto disponibile nella tua configurazione di PHP.
|
|
| 134. |
We suggest setting your PHP post_max_size and upload_max_size to at least 128M, and also increasing your max_execution_time to at least 120 seconds.
|
|
| 2014-11-22 |
Ti suggeriamo di impostare PHP post_max_size e upload_max_size almeno a 128M, ed incrementare il tuo max_execution_time ad almeno 120 secondi.
|
|
| 138. |
No integer match found for [%s] and return value is not an integer
|
|
| 2014-11-22 |
Nessun intero corrispondente trovato per [%s] e ritorna un valore non intero
|
|
