Translations by Patrick Gourdain
Patrick Gourdain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 145. |
The requested page does not exist
|
|
| 2014-05-21 |
La pagina richiesta non esiste
|
|
| 146. |
Unable to open connection and start transaction
|
|
| 2014-05-21 |
Impossibile connettersi ed iniziare la transazione
|
|
| 147. |
The theme "%s" does not exist
|
|
| 2014-05-21 |
Il tema "%s" non esiste
|
|
| 148. |
The theme "%s" config file does not exist
|
|
| 2014-05-21 |
Il filedi configurazione del tema "%s" non esiste
|
|
| 187. |
Could not delete Data for Column/Row
|
|
| 2014-05-21 |
Dati non cancellabili per colonna/riga
|
|
| 201. |
You have exceeded your maximum number of licensed displays. %d
|
|
| 2014-05-21 |
Hai superato il numero massimo di schermi licenziati. %d
|
|
| 237. |
No media to assign
|
|
| 2014-05-21 |
Nessun media assegnato
|
|
| 241. |
Could not Link Display Group to User Group
|
|
| 2014-05-22 |
Impossibile collegare il Gruppo Diplay al Gruppo di Utenti
|
|
| 242. |
Could not Unlink Display Group from User Group
|
|
| 2014-05-22 |
Impossibile scollegare il Gruppo Diplay al Gruppo di Utenti
|
|
| 243. |
Could not Unlink All Display Groups from User Group
|
|
| 2014-05-22 |
Impossibile scollegare tutti i Gruppi Diplay dal Gruppo di Utenti
|
|
| 302. |
Width must be greater than 0
|
|
| 2014-05-21 |
La larghezza deve essere maggiore di 0
|
|
| 303. |
Height must be greater than 0
|
|
| 2014-05-22 |
L'altezza deve essere maggiore di zero
|
|
| 311. |
Cannot add this resolution.
|
|
| 2014-05-21 |
Impossibile aggiungere questa risoluzione
|
|
| 312. |
Cannot edit this resolution.
|
|
| 2014-05-21 |
Impossibile modificare questa risoluzione
|
|
| 313. |
Cannot delete this resolution.
|
|
| 2014-05-21 |
Impossibile cancellare questa risoluzione
|
|
| 339. |
User Group not selected
|
|
| 2014-05-22 |
Selezionare il Gruppo di Utenti
|
|
| 340. |
User Group Name cannot be empty.
|
|
| 2014-05-22 |
Il nome del Gruppo di Utenti è obbligatorio
|
|
| 369. |
Unassign from all Layouts
|
|
| 2014-05-21 |
Rimuovi da tutti i Layout
|
|
| 376. |
Completed Successfully
|
|
| 2014-05-22 |
Operazione completata con successo
|
|
| 377. |
Media unassigned from all Layouts
|
|
| 2014-05-21 |
Rimuovi media da tutti i Layout
|
|
| 380. |
Assign to Layout
|
|
| 2014-05-21 |
Assegna a layout
|
|
| 381. |
View Library
|
|
| 2014-05-21 |
Visualizza Libreria
|
|
| 412. |
What transition should be applied to this media item?
|
|
| 2014-05-21 |
Transizione da applicare all'elemento
|
|
| 413. |
The duration for this transition, in milliseconds.
|
|
| 2014-05-21 |
Durata della transizione in millisecondi
|
|
| 414. |
The direction for this transition.
|
|
| 2014-05-21 |
Direzione della transazione
|
|
| 429. |
The Library Location you have picked is not writable
|
|
| 2014-05-22 |
La cartella della libreria non è scrivibile
|
|
| 436. |
You have %s of media in the library.
|
|
| 2014-05-22 |
Avete %s di media nella libreria
|
|
| 438. |
You have used %s of bandwidth this month.
|
|
| 2014-05-22 |
Avete utilizzata nel mese: %s
|
|
| 476. |
Unable to get list of campaigns
|
|
| 2014-05-21 |
Impossibile recuperare la lista delle campagne
|
|
| 552. |
Assign Files
|
|
| 2014-05-22 |
Assegna Files
|
|
| 600. |
Members
|
|
| 2014-05-22 |
Membri
|
|
| 644. |
Preview Layout
|
|
| 2014-05-21 |
Anteprima Layout
|
|
| 654. |
Edit Timeline
|
|
| 2014-05-21 |
Modifica Timeline
|
|
| 686. |
Add Resolution
|
|
| 2014-05-21 |
Aggiungi risoluzione
|
|
| 687. |
Unable to edit this resolution
|
|
| 2014-05-21 |
Impossibile modificare questa risoluzione
|
|
| 688. |
Incorrect resolution id
|
|
| 2014-05-21 |
id risoluzione errato
|
|
| 689. |
Edit Resolution
|
|
| 2014-05-21 |
Modifica risoluzione
|
|
| 690. |
Delete Resolution
|
|
| 2014-05-21 |
Cancella Risoluzione
|
|
| 710. |
Check All
|
|
| 2014-05-22 |
Seleziona Tutto
|
|
| 716. |
Schedule Event
|
|
| 2014-05-22 |
Schedulazione Eventi
|
|
| 747. |
Save this Layout as a Template?
|
|
| 2014-05-22 |
Salvare questo Layout come Template?
|
|
| 761. |
Set Full Screen
|
|
| 2014-05-22 |
Imposta schermo intero
|
|
| 776. |
Save Order
|
|
| 2014-05-21 |
Salva Ordine
|
|
| 826. |
Administration
|
|
| 2014-05-21 |
Amministrazione
|
|
| 827. |
Advanced
|
|
| 2014-05-21 |
Avanzate
|
|
| 842. |
Modules
|
|
| 2014-05-21 |
Moduli
|
|
| 843. |
Campaigns
|
|
| 2014-05-21 |
Campagne
|
|
| 845. |
Resolutions
|
|
| 2014-05-22 |
Risoluzioni
|
|
| 846. |
User Groups
|
|
| 2014-05-21 |
Gruppi di utenti
|
|
| 943. |
Start of the Feed
|
|
| 2014-05-21 |
Inizio del feed
|
|
