Translations by lbeyaert

lbeyaert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 297 results
~
PHP Version 5.2.4 or later
2009-06-05
PHP Version 5.2.4 ou supérieur
2009-05-28
1.
Welcome to the Xibo Installer!
2009-05-20
Bienvenue dans l'installation de Xibo !
2.
The installer will take you through setting up Xibo one step at a time.
2009-05-28
3.
Lets get started!
2009-05-28
4.
Next
2009-05-20
Suivant
5.
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
2009-05-28
6.
Retest
2009-05-20
Retester
7.
Xibo needs to setup a new database.
2009-05-20
Xibo doit initialiser une nouvelle base de données
8.
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
2009-05-28
9.
Note that any existing database must be empty
2009-05-20
La base de donnée existante doit être vide
10.
Create New
2009-05-20
Créer Nouveau
11.
Use Existing
2009-05-20
Utiliser l'existante
12.
Since no empty database has been created for Xibo to use, we need the username and password of a MySQL administrator to create a new database, and database user for Xibo.
2009-05-28
13.
Additionally, please give us a new username and password to create in MySQL for Xibo to use. Xibo will create this automatically for you.
2009-05-28
14.
Host:
2009-05-20
Serveur
15.
Admin Username:
2009-05-20
Administrateur
16.
Admin Password:
2009-05-20
Mot de passe Administrateur
17.
Xibo Database Name:
2009-05-20
Nom de la base de données Xibo
18.
Xibo Database Username:
2009-05-20
Utilisateur de la base de données Xibo
19.
Xibo Database Password:
2009-05-20
Mot de passe de la base de données
20.
Create
2009-05-20
Créer
21.
Please enter the details of the database and user you have created for Xibo.
2009-05-28
22.
Something went wrong
2009-05-28
Quelque chose était faux
23.
A field was blank. Please fill in all fields.
2009-05-28
Un champ était vide.Remplissez tous les champs.
24.
Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again.
2009-05-28
25.
MySQL Error:
2009-05-20
Erreur Mysql
26.
Creating new database.
2009-05-20
Créer une nouvelle base de données
27.
Could not create a new database with the administrator details. Please check and try again.
2009-05-28
28.
Creating new user
2009-05-20
Créer un nouvel utilisateur
29.
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again.
2009-05-28
30.
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details. Please check and try again.
2009-05-28
31.
An error occured populating the database.
2009-05-28
32.
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
2009-05-28
33.
Xibo needs to set the "xibo_admin" user password. Please enter a password for this account below.
2009-05-28
34.
Password:
2009-05-20
Mot de passe
35.
Retype Password:
2009-05-20
Retaper le mot de passe
36.
Please input a new password. Ensure both password fields are identical.
2009-05-28
37.
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details saved in settings.php. Please check and try again.
2009-05-28
38.
An error occured changing the xibo_admin password.
2009-05-28
39.
Successfully changed the xibo_admin password. We're nearly there now. Just a couple more steps!
2009-05-28
40.
Library Location
2009-05-20
Répertoire des librairies
41.
Xibo needs somewhere to store the things you upload to be shown. Ideally, this should be somewhere outside the root of your webserver - that is such that is not accessible by a web browser. Please input the full path to this folder. If the folder does not already exist, Xibo will attempt to create it for you.
2009-05-28
42.
Library Location:
2009-05-28
43.
Server Key
2009-05-28
44.
Xibo needs you to choose a "key". This will be required each time you setup a new client. It should be complicated, and hard to remember. It is visible in the admin interface, so it need not be written down separately.
2009-05-28
45.
Server Key:
2009-05-28
46.
Statistics
2009-05-28
47.
We'd love to know you're running Xibo. If you're happy for us to collect anonymous statistics (version number, number of displays) then please leave the box ticked. Please untick the box if your server does not have direct access to the internet.
2009-05-28
48.
Anonymous Statistics:
2009-05-28