Translations by Mohammad Saadat
Mohammad Saadat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 388. |
Unable to get the storage name
|
|
| 2019-01-23 |
امکان ذخیره نام اصلی وجود ندارد
|
|
| 397. |
Edit
|
|
| 2018-01-27 |
ویرایش
|
|
| 413. |
The duration for this transition, in milliseconds.
|
|
| 2019-01-23 |
طول مدت این انتقال، در میلی ثانیه است.
|
|
| 416. |
No XLF provided
|
|
| 2019-01-23 |
بدون XLF ارائه شده است
|
|
| 417. |
Invalid XLF
|
|
| 2019-01-23 |
XLF نامعتبر است
|
|
| 418. |
Too many media nodes
|
|
| 2019-01-23 |
گره های رسانه ای بیش از حد
|
|
| 419. |
SchemaVersion does not match
|
|
| 2019-01-23 |
SchemaVersion مطابقت ندارد
|
|
| 421. |
ID does not match [%s vs %s]
|
|
| 2019-01-23 |
شناسه با [%s vs %s] مطابقت ندارد
|
|
| 422. |
UserId does not match
|
|
| 2019-01-23 |
UserId مطابقت ندارد
|
|
| 424. |
Duration not provided or not a number
|
|
| 2019-01-23 |
مدت زمان ارائه نشده است و یا یک عدد نیست
|
|
| 426. |
Sorry the form has expired. Please refresh.
|
|
| 2019-01-23 |
با عرض پوزش فرم تمام شده است لطفا تجدید نظر کنید
|
|
| 454. |
Test email sent
|
|
| 2019-01-23 |
ایمیل تست ارسال شد
|
|
| 474. |
Database Restored. Click here to continue.
|
|
| 2019-01-23 |
پایگاه داده تعمیرشده است. برای ادامه اینجا کلیک کنید.
|
|
| 521. |
Column Added
|
|
| 2019-01-23 |
ستون اضافه شده است
|
|
| 536. |
Error getting list of dataSetColumns
|
|
| 2019-01-23 |
خطا در گرفتن لیست DataSetColumns
|
|
| 537. |
CSV Import
|
|
| 2018-04-05 |
وارد کردن CSV
|
|
| 538. |
Please ensure you have picked a file and it has finished uploading
|
|
| 2019-01-23 |
لطفا اطمینان حاصل کنید که فایل را انتخاب کرده اید و آپلود آن را به پایان رسانده اید
|
|
| 539. |
Files with a CSV extension only.
|
|
| 2019-01-23 |
فایل ها فقط با یک برنامه افزودنی CSV
|
|
| 540. |
CSV File Imported
|
|
| 2019-01-28 |
فایل CSV وارد شده
|
|
| 548. |
Unable to get list of displays
|
|
| 2019-01-23 |
امکان نمایش لیست ها وجود ندارد
|
|
| 588. |
Unable to get existing assignments.
|
|
| 2019-01-23 |
قادر به گرفتن وظایف موجود نیست
|
|
| 589. |
Associate an item from the Library
|
|
| 2018-06-27 |
یک آیتم از کتابخانه را همراه کنید
|
|
| 590. |
Display Group not selected
|
|
| 2019-01-23 |
گروه نمایش انتخاب نشده است
|
|
| 592. |
Unknown Display
|
|
| 2019-01-23 |
نمایشگر ناشناس
|
|
| 593. |
No displays in this group
|
|
| 2019-01-23 |
هیچ نمایشی در این گروه وجود ندارد
|
|
| 594. |
Set Instructions for Upgrading this client
|
|
| 2019-01-23 |
دستورالعمل ها را برای ارتقاء این سرویس تنظیم کنید
|
|
| 595. |
Version Instructions Set
|
|
| 2019-01-23 |
دستورالعمل نسخه تنظیم
|
|
| 606. |
User Group Added
|
|
| 2019-01-23 |
گروه کاربر اضافه شده است
|
|
| 607. |
User Group Edited
|
|
| 2019-01-23 |
ویرایش گروه کاربر
|
|
| 608. |
User Group Deleted
|
|
| 2019-01-23 |
گروه کاربری حذف شده است
|
|
| 611. |
User Group Page Security Edited
|
|
| 2019-01-23 |
صفحه حفاظت گروه کاربری تغییر داده شده است
|
|
| 616. |
User Group Menu Security Edited
|
|
| 2019-01-23 |
امنیت منوی گروهی ویرایش شده است
|
|
| 622. |
Error getting list of helplinks
|
|
| 2019-01-23 |
خطا در گرفتن لیست لینک های کمکی
|
|
| 632. |
Save Position
|
|
| 2019-01-23 |
ذخیره وضعیت
|
|
| 636. |
Delete Layout
|
|
| 2019-01-23 |
حذف قالب
|
|
| 639. |
Unable to get layouts for user
|
|
| 2019-01-23 |
دریافت قالب های کاربر مقدور نیست
|
|
| 643. |
The Status of this Layout is not known
|
|
| 2019-01-23 |
وضعیت این قالب شناخته شده نیست
|
|
| 648. |
Edit Layout
|
|
| 2018-09-25 |
ویرایش طرح
|
|
| 651. |
Layout Background Changed
|
|
| 2019-01-23 |
پس زمینه قالب تغییر کرده است
|
|
| 652. |
Unable to determine display resolution
|
|
| 2019-01-23 |
وضوح صفحه نمایش مشخص نیست
|
|
| 659. |
Error getting the log
|
|
| 2019-01-23 |
خطا در ورود به سیستم
|
|
| 660. |
No log messages for this display
|
|
| 2019-01-23 |
پیام های ورودی برای نمایش وجود ندارد
|
|
| 662. |
Truncate Log
|
|
| 2019-01-23 |
ورود منقطع
|
|
| 684. |
Loading layout...
|
|
| 2019-01-24 |
بارگذاری قالب ...
|
|
| 685. |
Play again?
|
|
| 2018-09-26 |
نمایش مجدد ؟
|
|
| 686. |
Add Resolution
|
|
| 2019-01-24 |
افزودن وضوح
|
|
| 687. |
Unable to edit this resolution
|
|
| 2019-01-24 |
امکان ویرایش این وضوح نیست
|
|
| 688. |
Incorrect resolution id
|
|
| 2019-01-24 |
شناسه وضوح نامعتبر
|
|
| 689. |
Edit Resolution
|
|
| 2019-01-24 |
ویرایش وضوح
|
|
| 690. |
Delete Resolution
|
|
| 2019-01-24 |
حذف وضوح
|
|
