Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 66. |
A required parameter was missing. Please go through the installer sequentially!
|
|
| 2012-09-21 |
Chyběl požadovaný parametr. Kroky instalace prosím provádějte postupně!
|
|
| 67. |
Start Again
|
|
| 2012-09-21 |
Začít znovu
|
|
| 68. |
Maintenance Disabled
|
|
| 2012-09-21 |
Udržba zakázána
|
|
| 69. |
Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the "Settings" dialog.
|
|
| 2012-09-21 |
Úkoly údržby jsou v tuto chvíli zakázané. Prosím, povolte je v dialogovém okně menu "Nastavení"
|
|
| 70. |
Email Alerts
|
|
| 2012-09-21 |
Upozornění emailem
|
|
| 71. |
Unable to access displays
|
|
| 2012-10-22 |
K obrazovkám není přístup
|
|
| 73. |
Display %s with ID %d was last seen at %s.
|
|
| 2012-10-22 |
Obrazovka %s s ID %d byla naposledy aktivní v %s.
|
|
| 74. |
Unable to update loggedin status for display.
|
|
| 2012-10-22 |
Není možné aktualizovat stav přihlášení proobrazovku.
|
|
| 75. |
Tidy Logs
|
|
| 2012-10-16 |
Uklidit záznamy
|
|
| 78. |
Tidy Stats
|
|
| 2012-10-16 |
Uklidit záznamy
|
|
| 79. |
Wake On LAN
|
|
| 2012-10-16 |
Budit pomocí LAN
|
|
| 81. |
Unable to connect to the MySQL database using the settings stored in settings.php.
|
|
| 2012-10-22 |
Nelze se připojit k databázi MySQL pomocí nastavení uloženého v settings.php.
|
|
| 82. |
Unable to select the MySQL database using the settings stored in settings.php.
|
|
| 2012-10-22 |
Nelze vybrat databázi MySQL pomocí nastavení uloženého v settings.php.
|
|
| 83. |
Welcome to the Xibo Upgrade!
|
|
| 2012-10-22 |
Vítejte v aktualizaci Xibo!
|
|
| 84. |
The upgrade program will take you through the process one step at a time.
|
|
| 2012-10-22 |
Program pro aktualizaci Vás tímto procesem provede krok za krokem.
|
|
| 85. |
Please enter your xibo_admin password:
|
|
| 2012-11-04 |
Prosím zadejte vaše heslo xibo_admin:
|
|
| 86. |
An error occured checking your password.
|
|
| 2012-11-04 |
Při ověřování vašeho hesla nastala chyba.
|
|
| 2012-11-04 |
Při ověřování vašeho hesla nastala chyba
|
|
| 88. |
Unable to calculate the upgradeTo value. Check for non-numeric SQL and PHP files in the 'install/database' directory.
|
|
| 2012-10-22 |
Nelze vypočítat hodnotu upgradeTo. Prověřit nečíselné SQL a PHP soubory v adresáři 'install/database'.
|
|
| 90. |
but it did not include a class of appropriate name.
|
|
| 2012-11-04 |
ale nebyla zahrnuta třída s vhodným názvem.
|
|
| 2012-11-04 |
ale nebyla zahrnuta třída s vhodným návzem.
|
|
| 92. |
FAIL:
|
|
| 2012-11-04 |
SELHÁNÍ:
|
|
| 94. |
Unable to delete install.php. Please remove this file manually.
|
|
| 2012-11-04 |
Nelze smazat install.php. Prosím soubor odstraňte ručně.
|
|
| 95. |
Unable to delete upgrade.php. Please remove this file manually.
|
|
| 2012-11-04 |
Nelze smazat soubor upgrade.php. Prosím odstraňte soubor ručně.
|
|
| 96. |
Upgrade is complete!
|
|
| 2012-11-04 |
Aktualizace je dokončena!
|
|
| 98. |
There was an error during the upgrade. Please take a screenshot of this page and seek help!
|
|
| 2012-11-04 |
Během aktualizace se vyskytla chyba. Prosím pořiďte snímek obrazovky této stránky a vyhledejte pomoc!
|
|
| 99. |
You must authenticate to run the upgrade.
|
|
| 2012-11-04 |
Pro spuštění aktualizace musíte provést ověření.
|
|
| 110. |
SOAP Extension
|
|
| 2012-11-24 |
Rozšíření SOAP
|
|
| 2012-11-24 |
ozšíření SOAP
|
|
| 112. |
GD Extension
|
|
| 2012-11-24 |
Rozšíření GD
|
|
| 118. |
PCRE
|
|
| 2012-12-02 |
PCRE
|
|
| 120. |
Gettext
|
|
| 2012-12-02 |
Gettext
|
|
| 136. |
No selections available
|
|
| 2012-11-15 |
Žádné výběry k dispozici
|
|
| 142. |
No menu provided
|
|
| 2012-11-04 |
Žádná nabídka není poskytnuta
|
|
| 143. |
No permissions for this menu.
|
|
| 2012-11-04 |
Pro tuto nabídku není žádné oprávnění.
|
|
| 144. |
You do not have permission to access this page.
|
|
| 2012-11-15 |
Namáte oprávnění k přístupu na tuto stránku.
|
|
| 151. |
Campaign name cannot be empty
|
|
| 2012-12-01 |
Název kampaně nemůže být prázdný
|
|
| 152. |
Unable to add Campaign, Step 1
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze přidat kampaň, Krok 1
|
|
| 153. |
Unable to edit Campaign, Step 1
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze upravit kampaň, Krok 1
|
|
| 155. |
Unable to set permissions
|
|
| 2012-10-16 |
Nelze nastavit oprávnění
|
|
| 156. |
Unable to delete Campaign
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze smazat kampaň
|
|
| 157. |
Unable to link Campaign to Layout
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze propojit kampaň s rozvržením
|
|
| 158. |
Unable to unlink Campaign from Layout
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze odpojit kampaň od rozvržení
|
|
| 159. |
Unable to unlink all Layouts
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze odpojit všechna rozvržení
|
|
| 160. |
Layout has no associated Campaign, corrupted Layout
|
|
| 2012-11-24 |
Rozvržení nemá přidělenou kampaň, poškozené rozvržení
|
|
| 2012-10-16 |
Rozvržení nemá přidělenou kampaň, poškozené rozložení
|
|
| 161. |
Could not Link Campaign to Group
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze propojit kampaň se skupinou
|
|
| 162. |
Could not Unlink Campaign from Group
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze odpojit kampaň od skupiny
|
|
| 163. |
Could not Copy All Campaign Security
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze zkopírovat všechno zabezpečení kampaně
|
|
| 164. |
Name must be between 1 and 50 characters
|
|
| 2012-12-01 |
Název musí mít délku 1 až 50 znaků
|
|
