Translations by Tony
Tony has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Unable to delete Display Group Links.
|
|
| 2014-01-24 |
不能删除播放群组连接
|
|
| ~ |
Could not edit Display Group
|
|
| 2014-01-24 |
不能修改播放群组
|
|
| ~ |
Unable to delete display record. However it is no longer usable.
|
|
| 2014-01-24 |
不能删除播放机纪录。该播放机已经不能再使用。
|
|
| ~ |
Could not delete this display.
|
|
| 2014-01-24 |
不能删除播放机
|
|
| ~ |
Unable to delete blacklist records.
|
|
| 2014-01-24 |
不能删除黑名单纪录
|
|
| ~ |
Xibo needs the PHP Calendar extension to function.
|
|
| 2014-01-24 |
Xibo 须要PHP Calendar模块去运作
|
|
| ~ |
Xibo needs the PHP JSON extension to function.
|
|
| 2014-01-24 |
Xibo 须要PHP JSON模块去运作
|
|
| ~ |
Xibo needs the PHP GD extension to function.
|
|
| 2014-01-24 |
Xibo 须要PHP GD模块去运作
|
|
| ~ |
Xibo needs the PHP session support to function.
|
|
| 2014-01-24 |
Xibo 须要PHP 会话支持去运作
|
|
| ~ |
Xibo needs the PHP DOM core functionality enabled.
|
|
| 2014-01-24 |
Xibo 须要激活PHP DOM核心功能。
|
|
| ~ |
Xibo needs the PHP SOAP extension to function.
|
|
| 2014-01-24 |
Xibo 须要PHP SOAP模块去运作
|
|
| ~ |
Xibo needs the PHP DOM XML extension to function.
|
|
| 2014-01-24 |
Xibo 须要PHP DOM XML模块去运作
|
|
| ~ |
Xibo needs PHP PCRE support to function.
|
|
| 2014-01-24 |
Xibo 须要PHP PCRE支持去运作
|
|
| ~ |
Xibo needs to be able to write to the following:
|
|
| 2014-01-24 |
Xibo 对以下项目必须要有修改的权限:
|
|
| ~ |
Xibo requires a MySQL database. Ensure PHP MySQL client extension is installed
|
|
| 2014-01-24 |
Xibo 须要安装MySQL数据库。请确定PHP MySQL客户端已经安装。
|
|
| ~ |
Xibo requires PHP version 5.2.4 or later.
|
|
| 2014-01-24 |
Xibo 须要 PHP版本5.2.4或以上。
|
|
| 93. |
I agree I have a valid database backup and can restore it should the upgrade process fail:
|
|
| 2014-01-20 |
我同意我已经有数据库的备份，如果更新失败我可以从备份还原。
|
|
| 95. |
You MUST have a valid database backup to continue. Please take and verify a backup and upgrade again.
|
|
| 2014-01-20 |
您必须备份好数据库再继续。请备份好数据库然后再进行升级。
|
|
| 102. |
No Version information - please contact technical support
|
|
| 2014-01-20 |
没有版本资料－请联系技术支持
|
|
| 108. |
MySQL database (PHP MySql and PDO MySql)
|
|
| 2014-01-20 |
MySQL 数据库 (PHP MySql 和 PDO MySql)
|
|
| 139. |
No permissions for this menu.
|
|
| 2014-01-20 |
没有权限使用菜单
|
|
| 140. |
You do not have permission to access this page.
|
|
| 2014-01-20 |
您没有权限进入页面
|
|
| 141. |
Unable to open connection and start transaction
|
|
| 2014-01-20 |
不能连结和启动交易
|
|
| 146. |
Campaign name cannot be empty
|
|
| 2014-01-20 |
计划名必须输入
|
|
| 147. |
Unable to add Campaign, Step 1
|
|
| 2014-01-20 |
不能增加计划，第一步
|
|
| 148. |
Unable to edit Campaign, Step 1
|
|
| 2014-01-20 |
不能修改计划，第一步
|
|
| 149. |
Unable to Unlink
|
|
| 2014-01-20 |
不能取消关联
|
|
| 151. |
Unable to delete Campaign
|
|
| 2014-01-20 |
不能删除计划
|
|
| 152. |
Unable to link Campaign to Layout
|
|
| 2014-01-20 |
不能关联计划到布局
|
|
| 153. |
Unable to unlink Campaign from Layout
|
|
| 2014-01-20 |
不能取消到布局的关联
|
|
| 154. |
Unable to unlink all Layouts
|
|
| 2014-01-20 |
不能取消所有布局的关联
|
|
| 156. |
Could not Link Campaign to Group
|
|
| 2014-01-20 |
不能关联计划到群组
|
|
| 157. |
Could not Unlink Campaign from Group
|
|
| 2014-01-20 |
不能取消计划到群组的关联
|
|
| 158. |
Could not Copy All Campaign Security
|
|
| 2014-01-20 |
不能拷贝全部计划安全设定
|
|
| 159. |
Name must be between 1 and 50 characters
|
|
| 2014-01-20 |
名称必须由1到50个位组成
|
|
| 179. |
Could not add a display group for the new display.
|
|
| 2014-01-24 |
不能把播放群组指定到新播放机
|
|
| 180. |
Could not link the new display with its group.
|
|
| 2014-01-24 |
不能指定播放机到群组
|
|
| 181. |
Could not add display
|
|
| 2014-01-24 |
不能增加播放机
|
|
| 188. |
Could not update this display with a new name.
|
|
| 2014-01-24 |
不能使用新名称更新播放机
|
|
| 189. |
Could not update display
|
|
| 2014-01-24 |
不能更新播放机
|
|
| 192. |
Error updating this displays last accessed information.
|
|
| 2014-01-24 |
不能更新该播放机的最后登陆资料。
|
|
| 193. |
Error updating this displays default layout.
|
|
| 2014-01-24 |
更新这个播放机的默认布局发生错误。
|
|
| 211. |
Could not add Display Group
|
|
| 2014-01-24 |
不能增加播放群组
|
|
| 213. |
Unable to delete Display Group.
|
|
| 2014-01-24 |
不能删除播放群组
|
|
| 214. |
Unable to get the DisplayGroup for this Display
|
|
| 2014-01-24 |
不能调出这个播放机的播放群组
|
|
| 215. |
Unable to delete Schedule records for this DisplayGroup.
|
|
| 2014-01-24 |
不能删出这个播放群组的排程纪录
|
|
| 216. |
Could not Link Display Group to Display
|
|
| 2014-01-24 |
不能指定播放群组到播放机
|
|
| 217. |
Could not Unlink Display Group from Display
|
|
| 2014-01-24 |
不能从播放机取消群组
|
|
| 218. |
Unable to update the DisplayGroup for this Display
|
|
| 2014-01-24 |
不能更新这个播放机的播放群组
|
|
| 238. |
Unable to copy layout
|
|
| 2014-01-24 |
不能复制布局
|
|
