Translations by Laercio
Laercio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Display Group
|
|
| 2015-05-19 |
Grupo
|
|
| ~ |
Unable to list Help topics
|
|
| 2015-05-19 |
Habilite obter a lista de tópicos de ajuda
|
|
| ~ |
You should also manually take a backup of your Xibo library.
|
|
| 2015-05-19 |
Você deve fazer um backup manual dos arquivos de sua biblioteca.
|
|
| ~ |
Unable to get Layouts Ran
|
|
| 2015-05-19 |
Habilite obter Layouts exibidos
|
|
| ~ |
As an admin, do you want to force this users password to change?.
|
|
| 2015-05-19 |
Você deseja que o usuário altere a senha no próximo acesso?
|
|
| ~ |
Modufle Config Locked
|
|
| 2015-05-19 |
Módulo Config Bloqueado
|
|
| ~ |
Library Media ran
|
|
| 2015-05-19 |
Conteúdos reproduzidos
|
|
| ~ |
Media on Layouts ran
|
|
| 2015-05-19 |
Conteúdos reproduzidos nos Layouts
|
|
| ~ |
Edit DataSet View
|
|
| 2015-05-19 |
Editar exibição de Dataset
|
|
| ~ |
BroadCast Address is not a valid IPv4 Address
|
|
| 2015-05-19 |
O endereço de BroadCast não é valido para formato IPv4.
|
|
| ~ |
Layouts ran
|
|
| 2015-05-19 |
Exibição
|
|
| ~ |
Are you sure you want to delete this template?
|
|
| 2015-03-02 |
Você tem certeza que deseja apagar este template?
|
|
| ~ |
Feed
|
|
| 2015-02-05 |
RSS - Feed
|
|
| 5. |
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
|
|
| 2014-04-17 |
Primeiro precisamos verificar se o servidor atende os requisitos para o funcionamento do XIBO.
|
|
| 70. |
Email Alerts
|
|
| 2016-01-31 |
Monitoramento
|
|
| 71. |
Unable to access displays
|
|
| 2014-04-18 |
Habilite o acesso ao Display
|
|
| 72. |
Email Alert for Display %s
|
|
| 2017-10-25 |
Player Offline: %s
|
|
| 2015-09-05 |
SuaTV Offline: %s
|
|
| 2015-05-31 |
Enviar email de alerta sobre o Player %s
|
|
| 73. |
Display %s with ID %d was last seen at %s.
|
|
| 2017-10-25 |
O Player %s cujo ID é %d esta offline desde %s.
|
|
| 2015-09-05 |
O Player %s com ID %d se conectou pela pela última vez em %s.
|
|
| 2015-05-31 |
O Player %s com ID %d foi visto pela última vez em %s
|
|
| 99. |
Login
|
|
| 2015-02-03 |
Entrar
|
|
| 114. |
PHP GD extension to function.
|
|
| 2014-04-18 |
Requer a extensão PHP GD para funcionar
|
|
| 116. |
PHP session support to function.
|
|
| 2014-04-18 |
Requer PHP session configurado
|
|
| 137. |
No integer match found for %s, and return value is not an int
|
|
| 2015-05-19 |
Nenhum inteiro retornado para %s, ou o valor retornado não é inteiro.
|
|
| 146. |
Campaign name cannot be empty
|
|
| 2015-05-31 |
Nome do Grupo de Layout não pode estar em branco
|
|
| 147. |
Unable to add Campaign, Step 1
|
|
| 2015-05-31 |
Não foi possível adicionar o Grupo de Layout, Passo 1
|
|
| 148. |
Unable to edit Campaign, Step 1
|
|
| 2015-05-31 |
Não foi possível editar o Grupo de Layout, Passo 1
|
|
| 151. |
Unable to delete Campaign
|
|
| 2015-05-31 |
Não foi possível remover o Grupo de Layout
|
|
| 152. |
Unable to link Campaign to Layout
|
|
| 2015-05-31 |
Não foi possível associar o Grupo de Layout ao Layout
|
|
| 153. |
Unable to unlink Campaign from Layout
|
|
| 2015-05-31 |
Não foi possível desassociar o Grupo de Layout do Layout
|
|
| 155. |
Layout has no associated Campaign, corrupted Layout
|
|
| 2015-05-31 |
Layout corrompido, não tem nenhum Grupo de Layout associado
|
|
| 156. |
Could not Link Campaign to Group
|
|
| 2015-05-31 |
Não foi possível vincular o Grupo de Layout ao Grupo
|
|
| 157. |
Could not Unlink Campaign from Group
|
|
| 2015-05-31 |
Não foi possível desvincular o Grupo de Layout do Grupo
|
|
| 158. |
Could not Copy All Campaign Security
|
|
| 2015-05-31 |
Não foi possível copiar as permissões do Grupo de Layout
|
|
| 2014-04-18 |
Não foi possível copiar as permissões da campanha
|
|
| 162. |
Could not add DataSet
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível adicionar a fonte de dados
|
|
| 164. |
There is data assigned to this data set, cannot delete.
|
|
| 2017-10-25 |
O registro desta fonte de dados não pode ser apagado.
|
|
| 2014-04-18 |
O dado associado a este Data Set não pode ser deletado
|
|
| 165. |
Cannot delete dataset, columns could not be deleted.
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível deletar a fonte de dados, as colunas não podem ser deletadas
|
|
| 2014-04-18 |
Não foi possível deletar o DataSet, as colunas não podem ser deletadas
|
|
| 167. |
Could not add DataSet Column
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível adicionar a coluna na fonte de dados
|
|
| 2014-04-18 |
Não foi possível adicionar a coluna no DataSet
|
|
| 168. |
New list content value is invalid as it doesnt include values for existing data
|
|
| 2014-04-18 |
Novo valor de conteúdo da lista é inválido, uma vez que não inclui os valores para os dados existentes
|
|
| 169. |
Could not edit DataSet Column
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível editar a coluna da fonte de dados
|
|
| 170. |
Could not delete DataSet Column
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível editar a Coluna da fonte de dados
|
|
| 2014-04-18 |
Não foi possível editar a Coluna do DataSet
|
|
| 171. |
Could not add DataSet Data
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível adicionar dados a fonte de dados
|
|
| 2014-04-18 |
Não foi possível adicionar dados ao DataSet
|
|
