Translations by Tim
Tim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Unable to delete campaign links
|
|
| 2013-02-14 |
Kan de campagne links niet verwijderen
|
|
| ~ |
Available Layouts
|
|
| 2013-02-14 |
Beschikbare Lay-outs
|
|
| ~ |
Assigned Layouts
|
|
| 2013-02-14 |
Toegewezen Lay-outs
|
|
| ~ |
You should also manually take a backup of your Xibo library.
|
|
| 2013-02-12 |
Je moet ook handmatig een back-up maken van de Xibo Bibliotheek.
|
|
| ~ |
Assign from Library
|
|
| 2013-02-12 |
Ken toe vanuit bibliotheek
|
|
| ~ |
Media on Layouts ran
|
|
| 2013-02-12 |
Media op lay-outs uitgevoerd
|
|
| ~ |
Unable to get Layouts Ran
|
|
| 2013-02-12 |
Bepalen hoe vaak lay-outs zijn uitgevoerd mislukt
|
|
| ~ |
To change the password you must enter the old password, if password is to remain the same, leave blank.
|
|
| 2013-02-02 |
Om het wachtwoord te wijzigen moet je het oude wachtwoord invullen, als het wachtwoord hetzelfde moet blijven laat het veld dan leeg.
|
|
| ~ |
Retype the users new password
|
|
| 2013-02-02 |
Typ het gebruikers wachtwoord opnieuw
|
|
| ~ |
You do not have permissions to edit this template
|
|
| 2013-01-30 |
U heeft niet de juiste rechten om deze template te kunnen wijzigen
|
|
| ~ |
Edit User
|
|
| 2013-01-30 |
Wijzig Gebruiker
|
|
| ~ |
Campaign Administration
|
|
| 2013-01-27 |
Campagne beheer
|
|
| 2013-01-27 |
Campagne Administratie
|
|
| ~ |
Edit Scheduled Event
|
|
| 2013-01-26 |
Wijzig geplande gebeurtenis
|
|
| ~ |
You do not have permission to edit this media
|
|
| 2013-01-26 |
U heeft geen rechten om dit media item te wijzigen
|
|
| ~ |
Edit DataSet View
|
|
| 2013-01-26 |
Bewerk DataSet View
|
|
| ~ |
You do not have permissions to change this users password
|
|
| 2013-01-26 |
U heeft niet de juiste rechten om het wachtwoord van deze gebruiker te wijzigen
|
|
| ~ |
Feed
|
|
| 2013-01-26 |
Feed
|
|
| ~ |
Library Media ran
|
|
| 2013-01-26 |
Bibliotheek Media getoond
|
|
| ~ |
Library Image
|
|
| 2013-01-24 |
Bibliotheek Afbeelding
|
|
| ~ |
Jump to...
|
|
| 2013-01-24 |
Ga naar...
|
|
| ~ |
Module Image
|
|
| 2013-01-24 |
Module Afbeelding
|
|
| ~ |
Edit User Group
|
|
| 2013-01-23 |
Bewerk Gebruikersgroep
|
|
| ~ |
Could not Unlink DisplayGroup from User Group
|
|
| 2013-01-23 |
Kan Display Group niet koppelen aan gebruikersgroep
|
|
| ~ |
Edit DataSet View
|
|
| 2013-01-23 |
Wijzig DataSet View
|
|
| ~ |
As an admin, do you want to force this users password to change?.
|
|
| 2013-01-23 |
Wil je als admin forceren dat het wachtwoord van deze gebruiker wordt gewijzigd
|
|
| ~ |
Unable to list Help topics
|
|
| 2013-01-22 |
Mislukt om lijst met Help onderwerpen te tonen
|
|
| ~ |
Member Of
|
|
| 2013-01-22 |
Lid van
|
|
| ~ |
Edit User
|
|
| 2013-01-22 |
Bewerk Gebruiker
|
|
| ~ |
Override Password?
|
|
| 2013-01-22 |
Wachtwoord overschrijven
|
|
| ~ |
Are you sure you want to delete this user?
|
|
| 2013-01-22 |
Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt verwijderen
|
|
| ~ |
As an admin, do you want to force this users password to change?.
|
|
| 2013-01-22 |
Wil je als admin het wachtwoord van deze gebruiker wijzigen?
|
|
| ~ |
Cannot get list of media in the library
|
|
| 2013-01-22 |
Kan geen lijst van media in de bibliotheek ophalen
|
|
| ~ |
Layouts ran
|
|
| 2013-01-22 |
Lay-outs uitgevoerd
|
|
| ~ |
Media to Assign
|
|
| 2013-01-22 |
Media om toe te voegen
|
|
| ~ |
Modufle Config Locked
|
|
| 2013-01-22 |
Module configuratie geblokkeerd
|
|
| ~ |
You do not have permissions to change this users password
|
|
| 2013-01-22 |
Je hebt niet de juiste rechten om het wachtwoord van deze gebruiker te wijzigen
|
|
| ~ |
Actions
|
|
| 2013-01-22 |
Acties
|
|
| ~ |
Unable to get Layouts Ran
|
|
| 2013-01-22 |
Onmogelijk om lay-outs uit te voeren
|
|
| 32. |
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
|
|
| 2013-02-14 |
Het is niet mogelijk om in settings.php te schrijven. We hebben al eerder gecontroleerd of dit mogelijk was, er is dus iets verandert.
|
|
| 51. |
Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
|
|
| 2013-02-14 |
Kan de Bibliotheek Locatie map niet voor u creëren. Zorg ervoor dat de webserver rechten heeft om een map te maken op deze locatie, of maak de map handmatig aan en geef rechten voor de webserver om te schrijven naar de map.
|
|
| 72. |
Email Alert for Display %s
|
|
| 2013-05-09 |
Email melding voor Display %s
|
|
| 79. |
Wake On LAN
|
|
| 2013-01-26 |
Wake On LAN
|
|
| 93. |
I agree I have a valid database backup and can restore it should the upgrade process fail:
|
|
| 2014-01-03 |
Ik bevestig dat ik een database back-up heb en deze kan terugplaatsen als het upgrade proces mislukt:
|
|
| 95. |
You MUST have a valid database backup to continue. Please take and verify a backup and upgrade again.
|
|
| 2014-01-03 |
Je MOET een geldige database back-up hebben om door te gaan. Maak een back-up en verifieer deze, voer de upgrade vervolgens nogmaals uit.
|
|
| 102. |
No Version information - please contact technical support
|
|
| 2014-01-03 |
Geen versie informatie - neem contact op met de technische ondersteuning
|
|
| 104. |
PHP version 5.2.4 or later required.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP versie 5.2.4 of later is nodig.
|
|
| 106. |
Write access required for the following:
|
|
| 2013-05-09 |
Schrijf toegang is nodig voor het volgende:
|
|
| 108. |
MySQL database (PHP MySql and PDO MySql)
|
|
| 2014-01-03 |
MySQL database (PHP MySql en PDO MySql)
|
|
| 110. |
PHP JSON extension required to function.
|
|
| 2013-05-09 |
PHP JSON extensie is nodig om alles te laten functioneren.
|
|
