Translations by DGC.TV
DGC.TV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Welcome to the Xibo Installer!
|
|
| 2013-04-24 |
Bem-vindo ao instalador do Xibo!
|
|
| 3. |
Lets get started!
|
|
| 2013-04-24 |
Vamos começar!
|
|
| 8. |
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
|
|
| 2013-04-24 |
Se você ainda não criou um banco de dados e um usuário para ser utilizado pelo Xibo, e sabe o nome de usuário / senha do Administrador do MySQL, clique no botão "Criar novo", do contrário clique em "Usar existente".
|
|
| 12. |
Since no empty database has been created for Xibo to use, we need the username and password of a MySQL administrator to create a new database, and database user for Xibo.
|
|
| 2013-04-24 |
Considerando que nenhum banco de dados novo foi criado para ser usado pelo Xibo, nós precisamos do nome de usuário e senha do administrador do MySQL para criar um novo banco de dados e, um usuário paro o Xibo.
|
|
| 13. |
Additionally, please give us a new username and password to create in MySQL for Xibo to use. Xibo will create this automatically for you.
|
|
| 2013-04-24 |
Além disso, por favor crie um novo nome de usuário e senha no MySQL para ser usado no Xibo. Xibo vai criar isso automaticamente para você.
|
|
| 25. |
MySQL Error:
|
|
| 2013-04-24 |
Erro MySQL:
|
|
| 79. |
Wake On LAN
|
|
| 2013-04-23 |
Ligar pela Rede
|
|
| 116. |
OAuth Log
|
|
| 2013-04-23 |
OAuth Log
|
|
| 121. |
Offset Left
|
|
| 2013-04-23 |
Deslocamento esquerdo
|
|
| 122. |
Offset Top
|
|
| 2013-04-23 |
Deslocamento de cima
|
|
| 128. |
Windows Command
|
|
| 2013-04-23 |
Comando do Windows
|
|
| 129. |
Linux Command
|
|
| 2013-04-23 |
Comando do Linux
|
|
| 130. |
Add Shell Command
|
|
| 2013-04-23 |
Adicionar comando do Shell
|
|
| 131. |
Edit Shell Command
|
|
| 2013-04-23 |
Editar comando do Shell
|
|
| 137. |
The Number of RSS items you want to display
|
|
| 2013-04-23 |
O Número de itens RSS que você quer exibir
|
|
| 138. |
from the
|
|
| 2013-04-23 |
de
|
|
| 139. |
Take the items from the beginning or the end of the list
|
|
| 2013-04-23 |
Colocar elementos no início ou no fim da lista
|
|
| 142. |
Fit text to region
|
|
| 2013-04-23 |
Ajustar texto à região
|
|
| 143. |
The value in Number of Items must be numeric.
|
|
| 2013-04-23 |
O valor de Número de Itens deve ser um número
|
|
| 145. |
Feed
|
|
| 2013-04-23 |
Fonte de notícias
|
|
| 147. |
seconds
|
|
| 2013-04-23 |
segundos
|
|
| 152. |
Upper Row Limit
|
|
| 2013-04-23 |
Limite da linha superior
|
|
| 153. |
Lower Row Limit
|
|
| 2013-04-23 |
Limite da linha inferior
|
|
| 154. |
Order
|
|
| 2013-04-23 |
Pedido
|
|
| 155. |
Show the table headings?
|
|
| 2013-04-23 |
Exibir cabeçalhos da tabela?
|
|
| 156. |
Stylesheet for the Table
|
|
| 2013-04-23 |
Estilo da Tabela
|
|
| 157. |
Update Interval (mins)
|
|
| 2013-04-23 |
Intervalo de Atualização (min)
|
|
| 160. |
You do not have permission to use that dataset
|
|
| 2013-04-23 |
Você não tem permissão para usar esse conjunto de dados
|
|
| 164. |
Layout has no associated Campaign, corrupted Layout
|
|
| 2013-04-23 |
Layout corrompido, não tem nenhuma Campanha associada
|
|
| 170. |
There is an error in the HTML/XML
|
|
| 2013-04-23 |
Existe um erro no HTML/XML
|
|
| 179. |
Unassign from this region only
|
|
| 2013-04-23 |
Desassociar desta região apenas
|
|
| 180. |
Error querying for the Media information
|
|
| 2013-04-23 |
Erro ao consultar as informações de mídia
|
|
| 188. |
Deleting media cannot be undone
|
|
| 2013-04-23 |
Não poderá ser desfeito se Deletar este item
|
|
| 190. |
Database error retiring this media record.
|
|
| 2013-04-23 |
Ocorreu um erro no banco de dados ao retirar este item
|
|
| 195. |
Your library is full. Library Limit: %s K
|
|
| 2013-04-23 |
Sua Biblioteca está cheia. O limite máximo é de: %s K
|
|
| 196. |
Update this media in all layouts it is assigned to. Note: It will only be replaced in layouts you have permission to edit.
|
|
| 2013-04-23 |
Atualizar este item em todos os layouts em que ele está associado. Nota: Ele só será substituido nos layouts que você tem permissão para editar.
|
|
| 198. |
Your file has an extension not supported by Media Type %s
|
|
| 2013-04-23 |
Este arquivo tem uma extensão que não é suporta pelo Xibo. %s
|
|
| 200. |
Database error adding this media record.
|
|
| 2013-04-23 |
Houve um erro ao adicionar a mídia ao banco de dados.
|
|
| 203. |
The Name cannot be blank.
|
|
| 2013-04-23 |
O nome não pode estar em branco.
|
|
| 204. |
Error checking whether the media name is ok. Try choosing a different name.
|
|
| 2013-04-23 |
Erro ao checar se o nome está correto. Tente escolher um nome diferente.
|
|
| 205. |
Some media you own already has this name. Please choose another.
|
|
| 2013-04-23 |
Algum item que você possui já tem esse nome. Por favor escolha outro.
|
|
| 226. |
Unable to get DataSet information
|
|
| 2013-04-23 |
Não foi possível obter informações do DataSet
|
|
| 227. |
Edit DataSet
|
|
| 2013-04-23 |
Editar DataSet
|
|
| 240. |
Unabled to get Data Column information
|
|
| 2013-04-23 |
Não foi possível obter informação da Coluna de Dados
|
|
| 242. |
Are you sure you want to delete this Column?
|
|
| 2013-04-23 |
Você tem certeza que deseja deletar esta Coluna?
|
|
| 245. |
Unable to find the number of data points
|
|
| 2013-04-23 |
Não foi possível encontrar o número de pontos de dados
|
|
| 246. |
Unable to find the column headings
|
|
| 2013-04-23 |
Não foi possível encontrar os cabeçalhos da coluna
|
|
| 248. |
Can not get the data row/column
|
|
| 2013-04-23 |
Não foi possível obter os dados da célula/coluna
|
|
| 255. |
You do not have permissions to edit this dataset
|
|
| 2013-04-23 |
Você não tem permissões para editar este DataSet
|
|
| 258. |
App Title
|
|
| 2013-04-23 |
Título do aplicativo
|
|
