Translations by Lobsang
Lobsang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
Xibo needs somewhere to store the things you upload to be shown. Ideally, this should be somewhere outside the root of your webserver - that is such that is not accessible by a web browser. Please input the full path to this folder. If the folder does not already exist, Xibo will attempt to create it for you.
|
|
| 2010-01-05 |
Xibo precisa guardar em algum lugar as coisas que você enviou para serem exibidas. Idealmente este lugar deve ser fora da pasta raiz do seu webserver - de tal forma que não seja acessível por um navegador web. Por favor informe o caminho completo para esta pasta. Se a pasta nao existir, o Xibo irá tentar criá-la para você.
|
|
| 44. |
Xibo needs you to choose a "key". This will be required each time you setup a new client. It should be complicated, and hard to remember. It is visible in the admin interface, so it need not be written down separately.
|
|
| 2010-01-05 |
Xibo precisa que você escolha uma "chave". Ela será necessaria cada vez que você configurar um novo cliente. Deve ser complicada, e difícil de lembrar. Ela fica visivel na interface administrativa, assum nao precisa ser anotada separadamente.
|
|
| 47. |
We'd love to know you're running Xibo. If you're happy for us to collect anonymous statistics (version number, number of displays) then please leave the box ticked. Please untick the box if your server does not have direct access to the internet.
|
|
| 2010-01-05 |
Adoraríamos saber que você está executando Xibo. Se você nao se importar que coletemos estatísticas anônimas (número da versão, o número de expositores), então por favor deixe a caixa marcada. Por favor, desmarque a caixa se o servidor não tem acesso direto à internet.
|
|
| 48. |
Anonymous Statistics:
|
|
| 2010-01-05 |
Estatísticas Anonimas:
|
|
| 60. |
Retry
|
|
| 2010-01-05 |
Tentar Novamente
|
|
| 61. |
Unable to delete upgrade.php. Please ensure the webserver has permission to unlink this file and retry
|
|
| 2010-01-05 |
Impossivel apagar upgrade.php. Por favor confime que o servidor web tem permissão para desagregar este arquivo e tente novamente.
|
|
| 62. |
Xibo was successfully installed.
|
|
| 2010-01-05 |
Xibo foi instalado com sucesso.
|
|
| 63. |
Please click
|
|
| 2010-01-05 |
Por favor clique
|
|
| 64. |
here
|
|
| 2010-01-05 |
aqui
|
|
| 65. |
to logon to Xibo as "xibo_admin" with the password you chose earlier.
|
|
| 2010-01-05 |
Para logar-se no Xibo como "xibo_admin" com a senha que você escolheu antes.
|
|
| 66. |
A required parameter was missing. Please go through the installer sequentially!
|
|
| 2010-01-05 |
um parâmetro requirido está faltando. Por favor siga o instalador na sequência correta!
|
|
| 67. |
Start Again
|
|
| 2010-01-05 |
Comecar Novamente
|
|
| 81. |
Unable to connect to the MySQL database using the settings stored in settings.php.
|
|
| 2010-01-05 |
impossivel conectar ao banco de dados MySQL usando as configurações existentes em settings.php
|
|
| 82. |
Unable to select the MySQL database using the settings stored in settings.php.
|
|
| 2010-01-05 |
Impossivel selecionar a base de dados do MySQL usando as configurações existentes em settings.php
|
|
| 83. |
Welcome to the Xibo Upgrade!
|
|
| 2010-01-05 |
Bem vindo ao Upgrade do Xibo!
|
|
| 84. |
The upgrade program will take you through the process one step at a time.
|
|
| 2010-01-05 |
O programa de upgrade irá acompanhá-lo através do processo um passo de cada vez.
|
|
| 85. |
Please enter your xibo_admin password:
|
|
| 2010-01-05 |
Por favor informe sua senha do xibo_admin:
|
|
| 86. |
An error occured checking your password.
|
|
| 2010-01-05 |
Ocorreu um erro verificando sua senha.
|
|
| 87. |
Password incorrect. Please try again.
|
|
| 2010-01-05 |
Senha incorreta. Por Favor tente novamente.
|
|
| 88. |
Unable to calculate the upgradeTo value. Check for non-numeric SQL and PHP files in the 'install/database' directory.
|
|
| 2010-01-05 |
Impossivel calcular o valor de upgradeTo. Verifique arquivos SQL e PHP não numéricos na pasta install/database
|
|
| 89. |
Warning: We included
|
|
| 2010-01-05 |
Aviso: Nós incuímos
|
|
| 90. |
but it did not include a class of appropriate name.
|
|
| 2010-01-05 |
mas nao incluiu uma classe com de nome apropriado
|
|
| 91. |
Perform automatic database backup?
|
|
| 2010-01-05 |
Executar backup automático do banco de dados ?
|
|
