Translations by Marco Nicotra
Marco Nicotra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 332. |
Size
|
|
| 2013-08-25 |
Dimensione
|
|
| 389. |
Cannot delete this user, they have permissions to display groups
|
|
| 2013-08-25 |
Impossibile cancellare gli utenti, hanno l'autorizzazione a visualizzare i gruppi
|
|
| 390. |
Cannot delete this user, they have permissions to layouts
|
|
| 2013-08-25 |
Impossibile cancellare gli utenti, hanno l'autorizzazione ad utilizzare i layouts
|
|
| 391. |
Cannot delete this user, they have permissions to media on layouts
|
|
| 2013-08-25 |
Impossibile cancellare gli utenti, hanno l'autorizzazione ad utilizzare i media nei layouts
|
|
| 392. |
Cannot delete this user, they have permissions to regions on layouts
|
|
| 2013-08-25 |
Impossibile cancellare gli utenti, hanno l'autorizzazione ad utilizzare le regioni nei layouts
|
|
| 393. |
Cannot delete this user, they have permissions to media
|
|
| 2013-08-25 |
Impossibile cancellare gli utenti, hanno l'autorizzazione ad utilizzare i media
|
|
| 394. |
Cannot delete this user, they have permissions to templates
|
|
| 2013-08-25 |
Impossibile cancellare gli utenti, hanno l'autorizzazione ad usare i templates
|
|
| 403. |
Retype the users new password
|
|
| 2013-08-25 |
Reinserisci la nuova password dell'utente
|
|
| 404. |
To change the password you must enter the old password, if password is to remain the same, leave blank.
|
|
| 2013-08-25 |
Per cambiare la password devi digitare prima la vecchia, per non modificarla lascia i campi vuoti
|
|
| 405. |
As an admin, do you want to force this users password to change?.
|
|
| 2013-08-25 |
Come amministratore, vuoi forzare il cambio della password di questi utenti?
|
|
| 406. |
What is the initial user group for this user?
|
|
| 2013-08-25 |
Qual'è il gruppo iniziale di questo utente?
|
|
| 414. |
User Type
|
|
| 2013-08-25 |
Tipo Utente
|
|
| 415. |
Initial User Group
|
|
| 2013-08-25 |
Gruppo utente iniziale
|
|
| 418. |
You may not be able to delete this user if they have associated content. You can retire users by using the Edit Button.
|
|
| 2013-08-25 |
Non puoi cancellare questo utente se ha del contenuto associato. Puoi disattivare gli utenti utilizzando il tasto "Edit".
|
|
| 435. |
Cannot get list of display groups.
|
|
| 2013-08-25 |
Non posso visualizzare la lista dei gruppi di schermi.
|
|
| 441. |
You do not have permission to edit this display group
|
|
| 2013-08-25 |
Non hai il permesso di modificare questo gruppo di display
|
|
| 457. |
You do not have permissions to edit this display group
|
|
| 2013-08-25 |
Non hai il permesso di modificare questo gruppo di display
|
|
| 458. |
Unable to get permissions for this DisplayGroup
|
|
| 2013-08-25 |
Non hai il permesso di utilizzare questo DisplayGroup
|
|
| 462. |
You do not have permission to edit this display
|
|
| 2013-08-25 |
Non hai il permesso di modificare questo display
|
|
| 486. |
Wake on LAN
|
|
| 2013-08-25 |
Accensione da rete LAN
|
|
| 2013-08-25 |
Accenzione da rete LAN
|
|
| 499. |
You do not have permission to view this display
|
|
| 2013-08-25 |
Non hai il permesso di visualizzare questo display
|
|
| 503. |
Unable to determine permissions
|
|
| 2013-08-25 |
Impossibile determinare i permessi
|
|
| 504. |
You do not have permission to change Display Groups on this display
|
|
| 2013-08-25 |
Non hai il permesso di modificare il gruppo di questo display
|
|
| 505. |
Error getting Display Groups
|
|
| 2013-08-25 |
Errore ricevendo la lista dei gruppi di display
|
|
| 508. |
Are you sure you want to send a Wake On Lan message to this display?
|
|
| 2013-08-25 |
Sei sicuro di volere accendere via rete questo display?
|
|
| 509. |
This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.
|
|
| 2013-08-25 |
Questo display non ha ancora MAC address registrati. Controlla che il display stia funzionando.
|
|
| 510. |
Wake On Lan
|
|
| 2013-08-25 |
Accensione da rete LAN
|
|
| 512. |
Wake on Lan command sent.
|
|
| 2013-08-25 |
Comando di accensione via rete inviato
|
|
| 554. |
Unable to list Help topics
|
|
| 2013-08-25 |
Impossibile visualizzare l'elenco degli argomenti della guida
|
|
| 555. |
Topic
|
|
| 2013-08-25 |
Argomenti
|
|
| 557. |
Link
|
|
| 2013-08-25 |
Collegamento
|
|
| 559. |
The Topic for this Help Link
|
|
| 2013-08-25 |
L'argomento per questo collegamento della guida
|
|
| 560. |
The Category for this Help Link
|
|
| 2013-08-25 |
La categoria di questo collegamento della guida
|
|
