Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

324 → 333 of 959 results First • Previous • Next • Last
	324.	English:		Library Media ran
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in server/lib/pages/stats.class.php:207
	325.	English:		Unable to get Library Media Ran
Current Turkish:				Kütüphane ortam dosyası çalışma sayısı alınamadı
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2014-01-25
				Located in lib/pages/stats.class.php:253 lib/pages/stats.class.php:306
	326.	English:		Media on Layouts ran
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in server/lib/pages/stats.class.php:261
	327.	English:		Library
Current Turkish:				Kütüphane
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2009-06-03
				Located in cache/46/46d175eb37bdc1a79c39e008e76f3511.php:126 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:221 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:145 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:55 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:114 cache/8e/8e4c9c1886827e5f797c4436d4051e48.php:254
	328.	English:		Retired
Current Turkish:				Kullanım Dışı
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2009-06-03
				Located in cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:230 cache/51/5183626e7e19083fdf9708e7d778f66f.php:135 cache/b0/b0d638d98d54413cf5ca73bcaa313dae.php:135 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:209 cache/53/53221a3cb3187e41cde32cfa796d45a7.php:145 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:276 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:229
	329.	English:		Owner
Current Turkish:				Sahibi
				Translated by Fatih BURAL on 2019-06-12
				Located in cache/3d/3d685e4b4f0f4e045b5cc2697b26574d.php:217 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:159 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:306 cache/e5/e5e5434fb79a5ac6a7fd60b41343e917.php:119 cache/e5/e5e5434fb79a5ac6a7fd60b41343e917.php:182 cache/41/411fdd8ac98835cf7ed952b29cda0628.php:118 cache/d2/d2fa8bed4d1e30769527c78081442bfc.php:198 cache/fb/fb12c90670ac105c9ea03fcc99876e87.php:104 cache/fb/fb12c90670ac105c9ea03fcc99876e87.php:171 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1740 cache/f3/f3286f195f132c53823b9bb1068e5cc9.php:132 cache/f3/f3286f195f132c53823b9bb1068e5cc9.php:218 cache/8d/8de7dd9661211f3ba39933b564d76990.php:409 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:211 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:453 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:183 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:360 cache/8b/8bc5b04498de39f4571d14d541bd6a91.php:194 cache/b2/b21687508ff5b0bb637fdbd3f8c0d3c6.php:130 cache/b2/b21687508ff5b0bb637fdbd3f8c0d3c6.php:212
	330.	English:		Shared
Current Turkish:				Paylaşım
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2009-06-03
				Located in server/lib/pages/content.class.php:97
	331.	English:		Cant get content list
Current Turkish:				İçierik Listesi alınamıyor
				Translated and reviewed by Cengiz Cakici on 2009-06-03
				Located in server/lib/pages/content.class.php:205
	332.	English:		Size
Current Turkish:				Boyut
				Translated and reviewed by X X on 2013-04-14
				Located in cache/12/128a25d2a51c15a82cded4869488f710.php:204 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:296 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:384 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2008 cache/35/35be00044edc69c7e0405b74ef1b4562.php:211 cache/08/08aee2625ba2279e6a2c6465471b11e8.php:155 cache/cb/cb0f801b3d2ddd3d1f61f47414d32047.php:150 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:348
	333.	English:		Revised
Current Turkish:				Revize
				Translated and reviewed by X X on 2013-04-14
				Located in cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:368

324 → 333 of 959 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alper ÇEVİK, Angel Spy, Avni, BURAK, Beeroot, Berkay Buharalı, Cengiz Cakici, Deniz Tuna, Fatih BURAL, MuharremŞahiner, Sedat Sedir, Talip ÇAKIR, Varol Keskin, Volkan Gezer, X X, irmak, veysel, İbrahim Çelik.