Translations by Molokanov Evgeniy
Molokanov Evgeniy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
|
|
| 2010-10-03 |
Если вы ещё не создали пустую базу данных для Xibo, и знаете логин/пароль администратора MySQL, нажмите кнопку "Создать", в противном случаи "Использовать существующую"
|
|
| 13. |
Additionally, please give us a new username and password to create in MySQL for Xibo to use. Xibo will create this automatically for you.
|
|
| 2010-10-03 |
Кроме того, пожалуйста, сообщите нам новое имя пользователя и пароль, чтобы создать их в MySQL для использования Xibo. Xibo это сделает автоматически для вас.
|
|
| 21. |
Please enter the details of the database and user you have created for Xibo.
|
|
| 2010-10-03 |
Пожалуйста введите детальную информацию о базе данных и пользователе, которые вы создали для Xibo.
|
|
| 41. |
Xibo needs somewhere to store the things you upload to be shown. Ideally, this should be somewhere outside the root of your webserver - that is such that is not accessible by a web browser. Please input the full path to this folder. If the folder does not already exist, Xibo will attempt to create it for you.
|
|
| 2010-10-03 |
Xibo необходимо где то хранить всё, что вы загрузите. В идеале, это должно быть место, отличное от корня веб-сервера, то есть такое место которое недоступно для веб-бараузера. Пожалуйста, введите полный путь к этой папке. Если папка не существует, Xibo попытается её создать для вас.
|
|
| 44. |
Xibo needs you to choose a "key". This will be required each time you setup a new client. It should be complicated, and hard to remember. It is visible in the admin interface, so it need not be written down separately.
|
|
| 2010-10-03 |
Xibo просит вас выбрать "Ключ". Это поребуется каждый раз при установке нового клиента. Он должен быть сложный и руднозапоминаемый. Он будет отображаться в панели администратора, так что не нужно его где то отдельно записывать.
|
|
| 47. |
We'd love to know you're running Xibo. If you're happy for us to collect anonymous statistics (version number, number of displays) then please leave the box ticked. Please untick the box if your server does not have direct access to the internet.
|
|
| 2010-10-03 |
Мы хотели бы знать, что вы используете Xibo. Если вы рады поделится с нами анонимной статистикой (номер версии, количество дисплеев), то оставьте галочку. Пожалуйста снимите галочку если ваш сервер не имеет прямого доступа в Интернет.
|
|
| 52. |
The Library Location you gave is not writable by the webserver. Please fix the permissions and try again.
|
|
| 2010-10-03 |
Место расположение библиотеки которое вы указали, недоступно для записи веб-сервером. Пожалуйста устраните проблему с доступом и попробуйте снова.
|
|
| 53. |
The Library Location you gave is not empty. Please give the location of an empty folder
|
|
| 2010-10-03 |
Место расположение библиотеки которое вы указали, не пустое. Пожалуйста укажите пустую папку.
|
|
| 75. |
Tidy Logs
|
|
| 2010-10-03 |
Очистить Логи
|
|
| 78. |
Tidy Stats
|
|
| 2010-10-03 |
Очистить Статистику
|
|
| 84. |
The upgrade program will take you through the process one step at a time.
|
|
| 2010-10-03 |
Программа обновления проведёт вас по всему процессу шаг за шагом.
|
|
| 707. |
Can't get the setting catagories
|
|
| 2010-10-03 |
Не возможно получить настройки категорий
|
|
| 727. |
Sending test email to %s.
|
|
| 2010-10-03 |
Отправка тестового письма на %s
|
|
| 728. |
Mail sent OK
|
|
| 2010-10-03 |
Письмо отправлено
|
|
| 750. |
No permissions for this menu.
|
|
| 2010-10-03 |
Нет разрешения для этого меню.
|
|
| 754. |
You do not have permission to access this page.
|
|
| 2010-10-03 |
Вы не имеете доступа к этой странице.
|
|
| 780. |
Could not add Display Group
|
|
| 2010-10-03 |
Не удалось добавить Группу Дисплеев.
|
|
| 785. |
Unable to delete Display Group Links.
|
|
| 2010-10-03 |
Не удалось удалить Ссылку Группы Дисплеев.
|
|
| 820. |
Could not update Layout on Schedule
|
|
| 2010-10-03 |
Не удалось обновить Макет по Графику.
|
|
| 852. |
Could not update this display with a new name.
|
|
| 2010-10-03 |
Не удалось обновить этот дисплей с новым именем.
|
|
| 856. |
Error updating this displays last accessed information.
|
|
| 2010-10-03 |
Ошибка при обновлении этих дисплеев последней доступной информацией.
|
|
| 907. |
Allow PHP to open external URLs
|
|
| 2010-10-03 |
Разрешить PHP открывать внешние URL.
|
|
| 908. |
You must have allow_url_fopen = On in your PHP.ini file for anonymous statistics gathering to function.
|
|
| 2010-10-03 |
Вы должны иметь allow_url_fopen = On в файле PHP.ini для функционирования сбора анонимной статистики.
|
|
| 909. |
If you do not intend to enable anonymous statistics gathering you need not worry about this problem.
|
|
| 2010-10-03 |
Если вы не намерены разрешить анонимный сбор статистики вам не нужно беспокоиться об этой проблеме.
|
|
