Translations by Alexey Sheinkin

Alexey Sheinkin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

601645 of 645 results
860.
Pattern of MAC-address is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or letter)
2013-01-22
MAC адрес в неправильном формате "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = цифра или буква A..F)
861.
No IP Address Specified
2013-01-22
IP адрес не задан
862.
IP Address Incorrectly Formed
2013-01-22
Неверный формат IP адреса
864.
Port is not a number within the range of 0 till 65536. Port Provided:
2013-01-22
Порт вне диапазона 0..65536 . Предоставлен:
872.
Could not add Layout
2013-01-22
Не удалось добавить раскладку
873.
Error getting this template.
2010-09-30
Ошибка изпри извлечении шаблона
874.
Unable to Copy this Layout
2010-10-03
Невозможно скопировать данную раскладку
875.
Unable to copy layout
2010-10-03
Невозможно скопировать раскладку
877.
Unable to delete layout
2013-01-22
Не удалось удалить раскладку
878.
Unable to delete campaign
2013-01-22
Не удалось удалить кампанию
884.
PHP Version 5.2.4 or later
2010-09-30
PHP версия 5.2.4 или новее
885.
Xibo requires PHP version 5.2.4 or later.
2010-09-30
Xibo требует PHP версию 5.2.4 или новее
886.
Filesystem Permissions
2010-09-30
Права доступа на файлы
887.
Xibo needs to be able to write to the following:
2010-09-30
Xibo требуется иметь возможность записи:
888.
Please fix this, and retest.
2010-09-30
Пожалуйста, исправтьте и произведите повторное тестирование.
889.
Xibo requires a MySQL database. Ensure PHP MySQL client extension is installed
2010-09-30
Xibo работает с базой данных MySQL. Убедитесь, что PHP MySQL клиент установлен
890.
JSON Extension
2010-10-03
Расширение JSON
891.
Xibo needs the PHP JSON extension to function.
2010-10-03
Для работы Xibo требуется PHP JSON расширение.
892.
SOAP Extension
2010-10-03
Расширение SOAP
893.
Xibo needs the PHP SOAP extension to function.
2010-10-03
Для работы Xibo требуется PHP SOAP расширение.
894.
GD Extension
2010-10-03
Расширени GD
895.
Xibo needs the PHP GD extension to function.
2010-10-03
Для работы Xibo требуется PHP GD расширение.
896.
Session
2010-09-30
Сеанс
897.
Xibo needs the PHP session support to function.
2010-10-03
Для работы Xibo требуется поддержка PHP сессий
899.
Xibo needs PHP PCRE support to function.
2010-10-03
Для работы Xibo требуется PHP поддержка PCRE
901.
Calendar Extension
2010-10-03
Расширение Calendar
902.
Xibo needs the PHP Calendar extension to function.
2010-10-03
Для работы Xibo требуется PHP Calendar расширение.
903.
DOM Extension
2010-10-03
DOM расширение
904.
Xibo needs the PHP DOM core functionality enabled.
2010-10-03
Для работы Xibo требуется PHP DOM расширение.
905.
DOM XML Extension
2010-10-03
DOM XML расширение
906.
Xibo needs the PHP DOM XML extension to function.
2010-10-03
Для работы Xibo требуется PHP DOM XML расширение.
910.
Schedule
2010-09-30
Расписание
912.
Advanced
2013-01-22
Дополнительно
913.
Users
2010-09-30
Пользователи
914.
Log
2010-09-30
Журнал
915.
Sessions
2010-09-30
Сеансы
916.
Templates
2010-09-30
Шаблоны
917.
Edit your Display
2010-09-30
Редактировать плейер
919.
Content
2010-09-30
Контент
920.
Default
2010-09-30
По умолчанию
921.
Error
2010-09-30
Ошибка
922.
General
2010-09-30
Основные
923.
Path
2010-09-30
Путь
934.
debug
2010-09-30
отладка
935.
audit
2010-09-30
аудит