Translations by Alexey Sheinkin
Alexey Sheinkin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Could not Unlink Display Group from Group
|
|
| 2010-10-03 |
Невозможно отвязать группу плейеров от группы
|
|
| ~ |
Could not Link Display Group to Group
|
|
| 2010-10-03 |
Невозможно привязать группу плейеров к группе
|
|
| ~ |
Management
|
|
| 2010-09-30 |
Управление
|
|
| ~ |
Region Options
|
|
| 2010-09-30 |
Настройки региона
|
|
| ~ |
Add/Edit Group
|
|
| 2010-09-30 |
Добавить/редактировать группу
|
|
| ~ |
Error getting Groups with Security permissions for this Display Group.
|
|
| 2010-09-30 |
Ошибка получения группы с разрешениями безопасности для данной группы плейеров.
|
|
| ~ |
Group security set
|
|
| 2010-09-30 |
Групповая безопасность установлена
|
|
| ~ |
Manage Group Security for
|
|
| 2010-09-30 |
Управление групповой безопасностьб для
|
|
| ~ |
Group Security
|
|
| 2010-09-30 |
Групповая безопасность
|
|
| ~ |
Select
|
|
| 2010-09-30 |
Выбрать
|
|
| 1. |
Welcome to the Xibo Installer!
|
|
| 2010-09-30 |
Инсталлятор Xibo приветствует Вас!
|
|
| 2. |
The installer will take you through setting up Xibo one step at a time.
|
|
| 2010-09-30 |
Инсталлятор проведет Вас пошагово через все этапы установки.
|
|
| 3. |
Lets get started!
|
|
| 2010-09-30 |
Начать установку!
|
|
| 4. |
Next
|
|
| 2010-10-14 |
Следующий
|
|
| 2010-09-29 |
Дальше
|
|
| 5. |
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
|
|
| 2010-09-30 |
Проверка сервера на соответствие требованиям Xibo
|
|
| 6. |
Retest
|
|
| 2010-09-30 |
Повторное тестирование
|
|
| 7. |
Xibo needs to setup a new database.
|
|
| 2010-09-30 |
Xibo требуется создать новую базу
|
|
| 9. |
Note that any existing database must be empty
|
|
| 2010-09-29 |
Существующая база данных должна быть пустой
|
|
| 10. |
Create New
|
|
| 2010-09-29 |
Создать новую
|
|
| 11. |
Use Existing
|
|
| 2010-09-29 |
Использовать существующую
|
|
| 12. |
Since no empty database has been created for Xibo to use, we need the username and password of a MySQL administrator to create a new database, and database user for Xibo.
|
|
| 2010-09-30 |
Так как не было предоставлено пустой базы для Xibo, требуется имя пользователя и пароль администратора MySQL для создания новой базы и имя пользователя базы для Xibo
|
|
| 13. |
Additionally, please give us a new username and password to create in MySQL for Xibo to use. Xibo will create this automatically for you.
|
|
| 2010-09-30 |
Задайте дополнительно имя нового пользователя и пароль для создания в MySQL для использования в Xibo.Xibo создаст нового пользователя автоматически.
|
|
| 2010-09-30 |
Задайте дополнительно иня нового пользователя и пароль для создания в MySQL для использования в Xibo.Xibo создаст нового пользователя автоматически.
|
|
| 14. |
Host:
|
|
| 2010-09-30 |
Узел:
|
|
| 2010-09-29 |
Сервер:
|
|
| 15. |
Admin Username:
|
|
| 2010-09-30 |
Администратор:
|
|
| 2010-09-29 |
Администратор
|
|
| 16. |
Admin Password:
|
|
| 2010-09-30 |
Пароль администратора:
|
|
| 2010-09-29 |
Пароль администратора
|
|
| 17. |
Xibo Database Name:
|
|
| 2010-09-29 |
База данных Xibo
|
|
| 18. |
Xibo Database Username:
|
|
| 2010-09-29 |
Пользователь базы данных Xibo
|
|
| 19. |
Xibo Database Password:
|
|
| 2010-09-30 |
Пароль базы данных Xibo:
|
|
| 20. |
Create
|
|
| 2010-09-29 |
Создать
|
|
| 21. |
Please enter the details of the database and user you have created for Xibo.
|
|
| 2010-10-02 |
Пожалуйста введите детальную и информацию о базе данных и пользователе, которые вы создали для Xibo.
|
|
| 22. |
Something went wrong
|
|
| 2010-09-30 |
Что-то введено неправильно
|
|
| 23. |
A field was blank. Please fill in all fields.
|
|
| 2010-09-29 |
Поле не заполнено. Пожалуйста заполните все поля
|
|
| 24. |
Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again.
|
|
| 2010-09-30 |
Невозможно соединиться с сервером MySQL с административным аккаунтом. Проверьте и попытайтесь снова.
|
|
| 25. |
MySQL Error:
|
|
| 2010-09-29 |
Ошибка MySQL:
|
|
| 26. |
Creating new database.
|
|
| 2010-09-29 |
Создание новой базы данных
|
|
| 27. |
Could not create a new database with the administrator details. Please check and try again.
|
|
| 2010-09-30 |
Невозможно создать новую базу MySQL с административным аккаунтом. Проверьте и попытайтесь снова.
|
|
| 28. |
Creating new user
|
|
| 2010-09-29 |
Создание нового пользователя
|
|
| 29. |
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again.
|
|
| 2010-09-30 |
Невозможно создать нового пользователя MySQL с административным аккаунтом. Проверьте и попытайтесь снова.
|
|
| 30. |
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details. Please check and try again.
|
|
| 2010-09-30 |
Невозможно соединиться с сервером MySQL с Xibo аккаунтом. Проверьте и попытайтесь ещё раз.
|
|
| 2010-09-30 |
YtdНевозможно соединиться с сервером MySQL с Xibo аккаунтом. Проверьте и попытайтесь ещё раз.
|
|
| 31. |
An error occured populating the database.
|
|
| 2010-09-29 |
Ошибка при заполнении базы данных
|
|
| 32. |
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
|
|
| 2010-09-30 |
Не удается записать настройки в файл settings.php. Ранее запись была возможна, что-то изменилось в конфигурации WEB сервера
|
|
| 33. |
Xibo needs to set the "xibo_admin" user password. Please enter a password for this account below.
|
|
| 2010-09-30 |
Xibo требуется задать пароль для аккаунта 'xibo_admin'. Пожалуйста, введите пароль.
|
|
| 34. |
Password:
|
|
| 2010-09-29 |
Пароль:
|
|
| 35. |
Retype Password:
|
|
| 2010-09-29 |
Повторите пароль:
|
|
