Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 959 results
1.
Welcome to the Xibo Installer!
Bem-vindo ao instalador do Xibo!
Translated and reviewed by DGC.TV on 2013-04-24
Located in server/install.php:68
2.
The installer will take you through setting up Xibo one step at a time.
O instalador te guiará pela configuração passo a passo.
Translated by Rafavitoriano on 2009-07-01
Reviewed by Matheus Cavalcante on 2010-08-24
Located in server/install.php:69
3.
Lets get started!
Vamos começar!
Translated and reviewed by DGC.TV on 2013-04-24
Located in server/install.php:70 server/upgrade.php:98
4.
Next
Próximo
Translated by pedroqn on 2009-06-19
Reviewed by Laércio Bernardo on 2009-11-29
Located in cache/00/00fa7f62a3844683a5464e27ae852b8980fe6ed46491d7d765b79fba528481c3.php:115 cache/63/6325ff94072534c10b90907ee89ecf776c596886328955fa205116144aeb7b1b.php:68 cache/7d/7d2daffb6294004e4d1346823bb1dc4575d25964831ff535161bfc58fb85872a.php:73 cache/a7/a7df2a942f7b7b3f01189a98ca3fd1b30e154673997b8eb71275983a5a749c66.php:79 cache/aa/aa8a51408d38741ee733683de20dcf6fe4e5fdee3f25d409376f7883a166ec2e.php:90 cache/84/84e93e73d20fcd4e242e09401c85153a48677a727c7880fbe3c1308629b8873a.php:60 cache/f2/f2ec4f0fdaa5e9ab1aba900a88c4cfcb333368e9bf020715f2031762c3d6f32f.php:546 cache/54/54fd26b08213a96a70a9937e5421bb0c055f5d2b80a8b244677c6064e08313d5.php:273 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:330 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:364 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:402 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:492 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:528 cache/06/06bdeb5efd5447d5449da697f68dd618de41366240d63911d86e320fd966ba49.php:192 cache/06/06bdeb5efd5447d5449da697f68dd618de41366240d63911d86e320fd966ba49.php:208 cache/67/672a7858963c560fc2718c9f7a79f6f54f96cf05b1f0fc5d4b14c7afb337a4b5.php:100
5.
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
Primeiro precisamos verificar se o servidor atende os requisitos para o funcionamento do XIBO.
Translated and reviewed by Laercio on 2014-04-17
Located in server/install.php:82 server/upgrade.php:178
6.
Retest
Testar Novamente
Translated and reviewed by Laércio Bernardo on 2009-11-29
Located in cache/06/06bdeb5efd5447d5449da697f68dd618de41366240d63911d86e320fd966ba49.php:162 cache/06/06bdeb5efd5447d5449da697f68dd618de41366240d63911d86e320fd966ba49.php:179
7.
Xibo needs to setup a new database.
Xibo precisa configurar um novo banco de dados.
Translated and reviewed by Rafavitoriano on 2009-07-01
Located in server/install.php:121
8.
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
Se você ainda não criou um banco de dados e um usuário para ser utilizado pelo Xibo, e sabe o nome de usuário / senha do Administrador do MySQL, clique no botão "Criar novo", do contrário clique em "Usar existente".
Translated and reviewed by DGC.TV on 2013-04-24
Located in server/install.php:122
9.
Note that any existing database must be empty
Note que qualquer banco de dados existente deve estar vazio
Translated and reviewed by pedroqn on 2009-06-19
Located in server/install.php:123
10.
Create New
Criar Novo
Translated by cmarinsdasilva on 2009-05-19
Reviewed by Rafavitoriano on 2009-07-01
Located in server/install.php:127
110 of 959 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Calex Amorim, César Carvalho, DGC.TV, Eduardo Henrique Bezerra de Melo Cruz, Eduardo Nunes, Heder Dorneles Soares, Laercio, Laércio Bernardo, Lobsang, Luis Gustavo, Luiz Henrique Lemes de Andrade, Matheus Cavalcante, Murilo Fernandes, Paulo, Rafavitoriano, Zânder Soares, andre luiz f. lima, cmarinsdasilva, jaison, pedroqn, wrufino.