Browsing French translation

110 of 959 results
Welcome to the Xibo Installer!
Bienvenue dans l'outil d'installation de Xibo !
Translated and reviewed by Nicolas GELUGNE
Located in server/install.php:68
The installer will take you through setting up Xibo one step at a time.
Cet outil d'installation va vous permettre de configurer Xibo étape par étape.
Translated and reviewed by Nicolas GELUGNE
Located in server/install.php:69
Lets get started!
Commençons !
Translated and reviewed by Damien Laureaux
Located in server/install.php:70 server/upgrade.php:98
Translated and reviewed by lbeyaert
Located in cache/16/16cd4df3580ea2b1b0c27250e12068f435a7db27c4e3a41cef9f4159d56a6652.php:337 cache/16/16cd4df3580ea2b1b0c27250e12068f435a7db27c4e3a41cef9f4159d56a6652.php:371 cache/16/16cd4df3580ea2b1b0c27250e12068f435a7db27c4e3a41cef9f4159d56a6652.php:409 cache/16/16cd4df3580ea2b1b0c27250e12068f435a7db27c4e3a41cef9f4159d56a6652.php:499 cache/16/16cd4df3580ea2b1b0c27250e12068f435a7db27c4e3a41cef9f4159d56a6652.php:535 cache/3a/3a5b59e7bc251b492e24eb3549c9609ce8f4327937d32adf822c2372ed762375.php:83 cache/09/097b2af9ebeaa7476ded4520bde474b9fafe4ebdffd8aaeeedfa7e8655b5f20e.php:561 cache/a9/a9f6e6baea578e00ee52382cd3c74a58de6fb94889ad86c701c58304783c1425.php:77 cache/11/11bc8709de5d6f614ddfe9621d55b2abc706e30f9a9f61478998f6e3fbdac3e7.php:201 cache/11/11bc8709de5d6f614ddfe9621d55b2abc706e30f9a9f61478998f6e3fbdac3e7.php:217 cache/04/04d2f410344ce9dfdd9a95f8db041017ba6e198418f78029dee5f07b244922b1.php:209 cache/2d/2d4781a4402e28a2505df3ac99b817a9b5fcbb77a4cf06583e0f17efcdb9d084.php:281 cache/1a/1ac57b60447823c8c4f12e419bd87b987cf424787ebdba3f645dafff9c0d6155.php:260 cache/4e/4ec7dbeaa334a3872048177e132d75dfdf66b4b49725977cb5b63ea4c4cdbc45.php:123 cache/9d/9d4712da982c01ccc2c40c7c08df70e216f196c7b285fa24ff3a41cba427fe97.php:480 cache/9d/9d4712da982c01ccc2c40c7c08df70e216f196c7b285fa24ff3a41cba427fe97.php:490 cache/26/264f818fd87c6ada63c6c00beed08a32592635b2e470f4e02c3bc68cf953896a.php:61 cache/75/75a3d7bb9eefe60211be54aad8ee5d7675d115d00b603023045eb49593935d74.php:108 cache/0c/0cf2e0d38027eaac3466df0b8d79043c8096082e0f4de0aa3a6d28d7475b2281.php:69
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
Pour commencer, nous devons vérifier si votre serveur correspond aux pré-requis de Xibo.
Translated by Christoph Pitteloud
Reviewed by Rémi Carayon
Located in server/install.php:82 server/upgrade.php:178
Tester de nouveau
Translated by bernard gauch
Reviewed by Newcaledo
Located in cache/11/11bc8709de5d6f614ddfe9621d55b2abc706e30f9a9f61478998f6e3fbdac3e7.php:171 cache/11/11bc8709de5d6f614ddfe9621d55b2abc706e30f9a9f61478998f6e3fbdac3e7.php:188
Xibo needs to setup a new database.
Xibo a besoin de créer une nouvelle base de données
Translated and reviewed by Fream
Located in server/install.php:121
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
Si vous n'avez pas créé une nouvelle base de données vide pour accueillir Xibo et que vous avez les droits d'administrateur sur votre serveur MySQL, cliquez sur le bouton "Créer une nouvelle base", autrement cliquez sur "Utiliser une base existante".
Translated and reviewed by Jean-Yves
Located in server/install.php:122
Note that any existing database must be empty
Attention, la base de données existante doit être vide.
Translated by Sylvain
Reviewed by Antoine Bajard
Located in server/install.php:123
Create New
Créer une nouvelle base de données
Translated and reviewed by tkmel
Located in server/install.php:127
110 of 959 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Bajard, Aventurier, Christoph Pitteloud, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, Dany Asselin, Darkey, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fenrir, Fream, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LEROY Jean-Christophe, LEROY Philippe, Manu Lestrelin, Math, Newcaledo, Nicolas C, Nicolas GELUGNE, Pierre Slamich, Rémi Carayon, Sylvain, Titier, aabadie, bernard gauch, dkaerell, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, sknano, stef, t2net, tkmel, tomlaf.