Translations by tkmel
tkmel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
|
|
| 2013-11-21 |
Nous devons d'abord vérifier si votre serveur répond aux exigences de Xibo.
|
|
| 10. |
Create New
|
|
| 2013-11-21 |
Créer une nouvelle base de données
|
|
| 13. |
Additionally, please give us a new username and password to create in MySQL for Xibo to use. Xibo will create this automatically for you.
|
|
| 2013-11-21 |
De plus, merci de nous donner un nouvel utilisateur et mot de passe MySQL pour que Xibo puisse l'utiliser. Xibo le créera automatiquement pour vous.
|
|
| 15. |
Admin Username:
|
|
| 2013-11-21 |
Nom d'utilisateur pour l'Admin
|
|
| 16. |
Admin Password:
|
|
| 2013-11-21 |
Mot de passe Admin
|
|
| 21. |
Please enter the details of the database and user you have created for Xibo.
|
|
| 2013-11-21 |
Merci de préciser le nom de la base de données et le nom de l'utilisateur que vous avez créé pour Xibo.
|
|
| 30. |
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details. Please check and try again.
|
|
| 2013-11-21 |
La connexion à MySQL est impossible avec les paramètres que vous avez donné. Merci de vérifier et d'essayer de nouveau.
|
|
| 32. |
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
|
|
| 2013-11-21 |
Impossible d'écrire dans le fichier settings.php alors que cela était possible avant, des paramètres ont été modifié sur le serveur.
|
|
| 33. |
Xibo needs to set the "xibo_admin" user password. Please enter a password for this account below.
|
|
| 2013-11-21 |
Xibo doit définir le mot de passe de "xibo_admin" Merci d'entrer ci-dessous un mot de passe pour ce compte.
|
|
| 38. |
An error occured changing the xibo_admin password.
|
|
| 2013-11-21 |
Une erreur c'est produite, changez le mot de passe xibo_admin.
|
|
| 39. |
Successfully changed the xibo_admin password. We're nearly there now. Just a couple more steps!
|
|
| 2013-11-21 |
Le mot de passe de xibo_admin a été changé avec succès. Nous y sommes presque . Juste encore quelques étapes!
|
|
| 40. |
Library Location
|
|
| 2013-11-21 |
Emplacement de la libraire
|
|
| 41. |
Xibo needs somewhere to store the things you upload to be shown. Ideally, this should be somewhere outside the root of your webserver - that is such that is not accessible by a web browser. Please input the full path to this folder. If the folder does not already exist, Xibo will attempt to create it for you.
|
|
| 2013-11-21 |
Xibo a besoin d'un répertoire pour stocker les fichiers que vous téléchargez. Idéalement, il devrait être en dehors de la racine de votre serveur web - Ainsi, il ne sera pas directement accessible par les navigateurs. Veuillez entrer le chemin complet de ce dossier. Si le dossier n'existe pas, Xibo va tenter de le créer pour vous.
|
|
| 44. |
Xibo needs you to choose a "key". This will be required each time you setup a new client. It should be complicated, and hard to remember. It is visible in the admin interface, so it need not be written down separately.
|
|
| 2013-11-21 |
Xibo a besoin de vous pour créer une "clé". elle vous sera demandé à chaque fois que vous configurez un nouveau client. elle doit être compliquée et difficile à se souvenir. elle est visible dans l'interface d'administration, de sorte qu'elle n'a pas besoin d'être écrite.
|
|
| 49. |
A field was blank. Please make sure you complete all fields
|
|
| 2013-11-21 |
Un champ est vide. Veuillez compléter tous les champs.
|
|
| 149. |
Edit Text
|
|
| 2013-11-21 |
Éditer le texte
|
|
| 756. |
Unable to add Campaign, Step 1
|
|
| 2013-11-21 |
impossible d'ajouter l'étape 1 à cette Campagne
|
|
