Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

216 → 225 of 959 results First • Previous • Next • Last
	216.	English:		Permissions Changed
Current Spanish:				Permisos Cambiados
				Translated and reviewed by Marcial on 2011-11-24
				Located in lib/modules/module.class.php:1645 lib/pages/campaign.class.php:589 lib/pages/dataset.class.php:1081 lib/pages/displaygroup.class.php:649 lib/pages/timeline.class.php:647
	217.	English:		Xibo Recovery for Display %s
Current Spanish:				Recuperación de Xibo para la pantalla %s
				Translated and reviewed by Federico Block on 2010-09-28
				Located in server/lib/service/xmdssoap.class.php:1060
	218.	English:		Display %s with ID %d is now back online.
Current Spanish:				La pantalla %s con ID %d esta nuevamente en línea.
				Translated and reviewed by Federico Block on 2011-04-11
				Located in lib/Xmds/Soap.php:1769
	219.	English:		Layouts
Current Spanish:				Diapositivas
				Translated by Jesus Castillo on 2016-06-25
				Reviewed by Sebastian Suarez on 2023-12-11
				Located in cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:99 cache/46/46d175eb37bdc1a79c39e008e76f3511.php:103 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:158 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:182 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:102 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:280 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:99 cache/89/8945ceeea3df1eea58421905bdc6dd5e.php:143 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:802 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:105 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:264 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:1368 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:55 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:101
	220.	English:		View Data
Current Spanish:				Ver datos
				Translated and reviewed by Marcial on 2011-11-24
				Located in cache/88/88e10283780c820d9196a2e88b3b8e39.php:77 cache/88/88e10283780c820d9196a2e88b3b8e39.php:81 lib/Controller/DataSet.php:202
	221.	English:		View Columns
Current Spanish:				Ver columnas
				Translated and reviewed by Marcial on 2011-11-24
				Located in cache/14/14220f2427744b387c8a9518e0bf00d2.php:91 lib/Controller/DataSet.php:213
	222.	English:		Description
Current Spanish:				Descripción
				Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09
				Located in locale/moduletranslate.php:966 locale/moduletranslate.php:1008 locale/moduletranslate.php:1412 locale/moduletranslate.php:2596 locale/moduletranslate.php:2601 locale/moduletranslate.php:2644 locale/dbtranslate.php:148 cache/a2/a25dbce646a9a1ed849b53f6d93ed8cb.php:114 cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:203 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:165 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:199 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:196 cache/b8/b883949087e41a51e58bfb0a9f1ef74b.php:96 cache/b8/b883949087e41a51e58bfb0a9f1ef74b.php:197 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:175 cache/52/522b66fbe5b8efaad37d81db81288730.php:115 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:119 cache/2d/2d67b2aac34d9a8cd68e4dad8db97260.php:165 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:493 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:593 cache/04/04b4b8b9bb93bf0580422332c142abff.php:199 cache/88/8836e166837e167ba9b26786f8a2b7ef.php:96 cache/88/8836e166837e167ba9b26786f8a2b7ef.php:205 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:88 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:261 cache/d4/d41eb57456e7d0ead8c455e4652b975c.php:133 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:161 cache/df/dfa8c9877043c738d127ce9a84cd99fa.php:137 cache/b1/b1c2db71469950cfdd34c323d05aa155.php:145 cache/fb/fb7b914f174fce1e94ee3971e92a92dd.php:129 cache/81/811403ea85a4f89fb6575e4ffc9988d8.php:112 cache/d7/d7ce5b1f05d3a691d8332e778a077544.php:110 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:174 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:208 cache/23/23114ff234f79ee13968407a57f6252d.php:88 cache/23/23114ff234f79ee13968407a57f6252d.php:188 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:254 cache/63/63e26e752b3c6315edeb7408e1bf2ae9.php:112 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:96 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:231 cache/51/5183626e7e19083fdf9708e7d778f66f.php:104 cache/51/5183626e7e19083fdf9708e7d778f66f.php:191 cache/73/736be9c5f96ff30502beba0ab9149fd4.php:91 cache/73/736be9c5f96ff30502beba0ab9149fd4.php:175 cache/fd/fd08b6cb6765ac676b671e9c5a7afe27.php:133 cache/22/22125d4e14bf79dcb46dd4705caf6309.php:154 cache/f3/f3286f195f132c53823b9bb1068e5cc9.php:206 cache/b0/b0d638d98d54413cf5ca73bcaa313dae.php:104 cache/b0/b0d638d98d54413cf5ca73bcaa313dae.php:182 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:204 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:88 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:225 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:317 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:430 cache/d3/d3aa1431a8c1ca36890facca4eb9503f.php:88 cache/d3/d3aa1431a8c1ca36890facca4eb9503f.php:190 cache/8b/8bc5b04498de39f4571d14d541bd6a91.php:198 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:225 cache/b2/b21687508ff5b0bb637fdbd3f8c0d3c6.php:200 lib/Widget/DataType/Product.php:48 lib/Widget/DataType/Event.php:62 lib/Widget/DataType/ProductCategory.php:42
	223.	English:		Add
Current Spanish:				Agregar
				Translated and reviewed by Joaquin on 2009-09-05
				Located in cache/25/257d7652c0b04ca6e480ad5c9beaa3c2.php:330 cache/1b/1b4d10b8bb67ce8b30ada153b15daf6e.php:357
	224.	English:		DataSet Added
Current Spanish:				DataSet añadido
				Translated and reviewed by Alberto García Román on 2012-09-18
				Located in lib/pages/dataset.class.php:226
	225.	English:		Access Denied
Current Spanish:				Acceso denegado
				Translated and reviewed by Marcial on 2011-11-24
				Located in lib/pages/dataset.class.php:240 lib/pages/dataset.class.php:283 lib/pages/dataset.class.php:309 lib/pages/dataset.class.php:344 lib/pages/dataset.class.php:370 lib/pages/dataset.class.php:437 lib/pages/dataset.class.php:492 lib/pages/dataset.class.php:524 lib/pages/dataset.class.php:598 lib/pages/dataset.class.php:630 lib/pages/dataset.class.php:663 lib/pages/dataset.class.php:688 lib/pages/dataset.class.php:850 lib/pages/dataset.class.php:877 lib/pages/dataset.class.php:1095 lib/pages/dataset.class.php:1173

216 → 225 of 959 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando Scheps, Florencia, Fzamudio, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Delgado, Jorge Luis Granda, Julio Seijas, Marcial, Pau, Rebeca, Renan fasano, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Victor, abcdef0987, arnau49, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.