Browsing German translation

8089 of 959 results
80.
Maintenance key invalid.
Wartungsschlüssel ungültig.
Translated by abcdef0987
Located in lib/Controller/Maintenance.php:170
81.
Unable to connect to the MySQL database using the settings stored in settings.php.
Mit den Einstellungen in der settings.php kann keine Verbindung zur MySQL-Datenbank hergestellt werden.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in server/upgrade.php:63
82.
Unable to select the MySQL database using the settings stored in settings.php.
Die MySQL-Datenbank kann mit den Einstellungen in der settings.php nicht ausgewählt werden.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in server/upgrade.php:65
83.
Welcome to the Xibo Upgrade!
Willkommen beim Xibo Upgrade!
Translated and reviewed by Florian Hendricks
Located in server/upgrade.php:96
84.
The upgrade program will take you through the process one step at a time.
Das Upgrade-Programm wird Sie Schritt für Schritt durch die Aktualisierung führen.
Translated and reviewed by Florian Hendricks
Located in server/upgrade.php:97
85.
Please enter your xibo_admin password:
Bitte geben Sie Ihr xibo_admin-Passwort ein:
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in server/upgrade.php:99
86.
An error occured checking your password.
Ein Fehler ist bei der Überprüfung des Passwortes aufgetreten.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in server/upgrade.php:126
87.
Password incorrect. Please try again.
Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in server/upgrade.php:131 server/upgrade.php:145 server/upgrade.php:157 server/upgrade.php:168
88.
Unable to calculate the upgradeTo value. Check for non-numeric SQL and PHP files in the 'install/database' directory.
Der Wert für das Upgrade auf kann nicht berechnet werden. Überprüfen Sie den Ordner 'install/database' auf nicht numerische SQL- und PHP-Dateien.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in server/upgrade.php:237
89.
Warning: We included
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Warnung: Wir haben eingefügt
Translated and reviewed by Florian Hendricks
Located in server/upgrade.php:263
8089 of 959 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Alain CART, Alexis, Bart, Christian Lünsmann, D, Daniel Schmid, Daniel Winzen, David, Florian Hendricks, Florian Thieringer, Ghenrik, Heiko Paepenmoeller, Joerg Schuster, Lukas, Mario Blättermann, Markus, Michael Nolte, Patrick Puddu, Sebastian Buse, Speedy Gonzalez, Stefan, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Torsten Steitz, Walter Traunmüller, abcdef0987, amt, ralle13, welti.